| Plural | connivances |
done with the connivance of (done in connivance with)
Imechangwa na ushirikiano (Imechangwa na uwezeshaji).
this infringement of the law had taken place with the connivance of officials.
utajadili huu wa sheria ulitokana na mafupi ya wajibali.
He tried to bribe the police into connivance.
Alikuwa na ujumbe kwa mafuta kwa mpolisi kwa kushirikisha.
The criminals could not have escaped without your connivance.
Wajibali hawakupoteza mafupi yako.
to act in connivance with someone
kutembea na mafupi na mtu
to turn a blind eye to connivance
kutafanya mabaya kwa mafupi
With police connivance, they pressured her to leave.
Na kushirikiana na polisi, wamtegemea kusimamia yeye kusimia.
Source: The Economist (Summary)Anyway, many migrants who come ashore in Italy disappear north before being identified—with the connivance of the Italian authorities.
Hakuna mshale, wanyama wengi ambao hujifika kwenye Italia hupotea kusini kabla ya kuchaguliwa - na kushirikiana na maktaba ya Italia.
Source: The Economist (Summary)This man penetrated to your very door by their connivance.
Mtu huyu amekufa kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao.
Source: Selected Works of O. HenryIf she was innocent of connivance in the crime, it was concocted by her, and by her only as she stated.
Ili yeye alikuwa dhaifu ya kushirikiana na malaika, alitengana na yeye, na kwa yeye mimi kama alisema.
Source: Murder at the golf courseIt would be useful, but almost impossible, to mark all the cards, and it would mean the connivance at least of the croupier.
Hakuna mshale, kushambua pamoja kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao.
Source: Casino Royale of the 007 series" Then you consider that Madame Beroldy was wrongly acquitted? That in actual fact she was guilty of connivance in her husband's murder" ?
"Sikisha kama Madame Beroldy alikuwa amekuwa kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao? Kwa mguu wa yako alikuwa amekuwa kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao?"
Source: Murder at the golf coursePaul was deposed and murdered with the likely connivance of his son Alexander the First, who was torn all his life between his grandmother's liberalism and his father's conservatism.
Paul alikuwa amekuwa kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao. Mwenyekiti yake Alexander mkuu alikuwa amekuwa kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao.
Source: The rise and fall of superpowers.One day there was disclosed an alarming breech of this rule, surely a case of Teutonic connivance—during the night four men had grown hair upon their faces.
Mwaka mmoja ulikuwa kuchanganyika kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao. Kwa mguu wa yako, wana watu wanne waliwachangia kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" ... dead? Why, to plant another rose on Tommen's council. Are you blind or bought? Rosby stood in her way, so she put him in his grave. With your connivance" .
"... amekuwa kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao? Kwa mguu wa yako, kushambua mguu wa yako na kushirikiana na wao. Umeamini kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao. Kwa mguu wa yako, kushambua mguu wa yako na kushirikiana na wao."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The British ministry, with indifference if not connivance, permitted rams and ships to be built in British docks and allowed them to escape to play havoc under the Confederate flag with American commerce.
Kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao, kushambua mguu wa yako na kushirikiana na wao. Kwa mguu wa yako, kushambua mguu wa yako na kushirikiana na wao.
Source: American historydone with the connivance of (done in connivance with)
Imechangwa na ushirikiano (Imechangwa na uwezeshaji).
this infringement of the law had taken place with the connivance of officials.
utajadili huu wa sheria ulitokana na mafupi ya wajibali.
He tried to bribe the police into connivance.
Alikuwa na ujumbe kwa mafuta kwa mpolisi kwa kushirikisha.
The criminals could not have escaped without your connivance.
Wajibali hawakupoteza mafupi yako.
to act in connivance with someone
kutembea na mafupi na mtu
to turn a blind eye to connivance
kutafanya mabaya kwa mafupi
With police connivance, they pressured her to leave.
Na kushirikiana na polisi, wamtegemea kusimamia yeye kusimia.
Source: The Economist (Summary)Anyway, many migrants who come ashore in Italy disappear north before being identified—with the connivance of the Italian authorities.
Hakuna mshale, wanyama wengi ambao hujifika kwenye Italia hupotea kusini kabla ya kuchaguliwa - na kushirikiana na maktaba ya Italia.
Source: The Economist (Summary)This man penetrated to your very door by their connivance.
Mtu huyu amekufa kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao.
Source: Selected Works of O. HenryIf she was innocent of connivance in the crime, it was concocted by her, and by her only as she stated.
Ili yeye alikuwa dhaifu ya kushirikiana na malaika, alitengana na yeye, na kwa yeye mimi kama alisema.
Source: Murder at the golf courseIt would be useful, but almost impossible, to mark all the cards, and it would mean the connivance at least of the croupier.
Hakuna mshale, kushambua pamoja kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao.
Source: Casino Royale of the 007 series" Then you consider that Madame Beroldy was wrongly acquitted? That in actual fact she was guilty of connivance in her husband's murder" ?
"Sikisha kama Madame Beroldy alikuwa amekuwa kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao? Kwa mguu wa yako alikuwa amekuwa kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao?"
Source: Murder at the golf coursePaul was deposed and murdered with the likely connivance of his son Alexander the First, who was torn all his life between his grandmother's liberalism and his father's conservatism.
Paul alikuwa amekuwa kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao. Mwenyekiti yake Alexander mkuu alikuwa amekuwa kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao.
Source: The rise and fall of superpowers.One day there was disclosed an alarming breech of this rule, surely a case of Teutonic connivance—during the night four men had grown hair upon their faces.
Mwaka mmoja ulikuwa kuchanganyika kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao. Kwa mguu wa yako, wana watu wanne waliwachangia kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" ... dead? Why, to plant another rose on Tommen's council. Are you blind or bought? Rosby stood in her way, so she put him in his grave. With your connivance" .
"... amekuwa kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao? Kwa mguu wa yako, kushambua mguu wa yako na kushirikiana na wao. Umeamini kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao. Kwa mguu wa yako, kushambua mguu wa yako na kushirikiana na wao."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The British ministry, with indifference if not connivance, permitted rams and ships to be built in British docks and allowed them to escape to play havoc under the Confederate flag with American commerce.
Kwa mguu wa yako na kushirikiana na wao, kushambua mguu wa yako na kushirikiana na wao. Kwa mguu wa yako, kushambua mguu wa yako na kushirikiana na wao.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now