detach from reality
kutenganuka na ukweli
detach emotionally
kutenganuka kihisia
detachable parts
sehemu zinazoweza kutenganwa
a detached part; a detached plug.
sehemu iliyoachiliwa; kontakt iliyoachiliwa
the screen detaches from the keyboard.
skrini huondoka na kufungwa na kinasaidia.
a house with a detached garage.
nyumba yenye karage iliyoachiliwa
detach a check from the checkbook; detach burs from one's coat.
ondoa cheki kutoka kwenye kitabu cha cheki; ondoa mishipa kutoka kwenye mkoko wako.
detach a calf from its mother; detached herself from the group.
ondoa ndama kutoka kwa mama yake; alijiondoa kutoka kwenye kikundi.
a willingness to detach comment from political allegiance.
tayari kuondoa maoni kutoka kwa uungwana wa kisiasa.
a figure in brown detached itself from the shadows.
mtu mwenye rangi ya kahawia alijiondoa kutoka kwenye kivuli.
the newspaper detached itself from the political parties.
gazeti lilijiondoa kutoka kwenye vyama vya kisiasa.
our crew were detached to Tabuk for the exercise.
wanajeshi wetu waliondolewa kwenda Tabuk kwa mazoezi.
a four-bedroomed detached house.
nyumba ya chumba cha kulala cha nne iliyoachiliwa.
Men were detached to defend the pass.
Wanaume waliondolewa ili kulinda njia.
They detached their trailer and set up camp.
Waliondoa trela yao na kuanzisha kambi.
The general detached a small force to go and guard the palace.
Jenerali aliiondoa kikosi kidogo ili kwenda kulinda ikulu.
You may be used to detach poly or mesh to elements when modeling,so it is easy to detach each element of a polygen.
Unaweza kutumika kuondoa poly au mesh kwa vipengele wakati unachangamua, kwa hivyo ni rahisi kuondoa kila kipengele cha polygen.
he detached the front lamp from its bracket.
aliiondoa taa ya mbele kutoka kwenye bracket yake.
he managed to remain detached from petty politics.
aliweza kubaki bila kujihusisha na siasa ndogo.
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter.
Mfalme aliiondoa idara ya farasi wa kavalari wa Domon ili kufanya uonevu katika eneo hilo.
Goodness me! But the capsule did finally detach.
Heshimi! Lakini capsule iliachiliwa hatimaye.
Chanzo: 6 Minute EnglishThe ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.
Uwezo wa kuwa huru, kimtindo na kihisia, pia ni muundo muhimu.
Chanzo: The Economist (Summary)He would detach himself from the routines of life.
Yeye angeweka masikio mbali na mazoea ya maisha.
Chanzo: Past CET-6 Exam Papers (including translations)No, because you said I was detached.
Hapana, kwa sababu uli sema nilikuwa huru.
Chanzo: Our Day Season 2I said you were able to detach from this Deja situation, not that you were detached. - Yep.
Sikufanya hivyo, uli sema uwezo wako wa kuachiliwa kutoka hali hii ya Deja, sio kwamba ulikuwa huru. - Ndiyo.
Chanzo: Our Day Season 2We may become disconnected, but we are never fully detached, Kurosawa seems to say here.
Tunaweza kuwa na uungane, lakini hatuwi huru kabisa, Kurosawa inaonekana kusema hapa.
Chanzo: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I guess I just can't, what, detach like you can.
Nadhani siewezi, nini, kuachiliwa kama wewe unaweza.
Chanzo: Our Day Season 2Detached houses are usually larger and more expensive.
Nyumba zilizojengwa mbali ni kubwa na ghali zaidi.
Chanzo: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course" The great thinkers of the ancient tradition were not detached from political issues, " she says.
" Mawazo makuu ya jadi ya zamani hayakuwa huru na masuala ya kisiasa, " yeye anasema.
Chanzo: NewsweekThe engine was detached from the body of the train.
Mengine iliondolewa kutoka kwenye mwili wa treni.
Chanzo: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.detach from reality
kutenganuka na ukweli
detach emotionally
kutenganuka kihisia
detachable parts
sehemu zinazoweza kutenganwa
a detached part; a detached plug.
sehemu iliyoachiliwa; kontakt iliyoachiliwa
the screen detaches from the keyboard.
skrini huondoka na kufungwa na kinasaidia.
a house with a detached garage.
nyumba yenye karage iliyoachiliwa
detach a check from the checkbook; detach burs from one's coat.
ondoa cheki kutoka kwenye kitabu cha cheki; ondoa mishipa kutoka kwenye mkoko wako.
detach a calf from its mother; detached herself from the group.
ondoa ndama kutoka kwa mama yake; alijiondoa kutoka kwenye kikundi.
a willingness to detach comment from political allegiance.
tayari kuondoa maoni kutoka kwa uungwana wa kisiasa.
a figure in brown detached itself from the shadows.
mtu mwenye rangi ya kahawia alijiondoa kutoka kwenye kivuli.
the newspaper detached itself from the political parties.
gazeti lilijiondoa kutoka kwenye vyama vya kisiasa.
our crew were detached to Tabuk for the exercise.
wanajeshi wetu waliondolewa kwenda Tabuk kwa mazoezi.
a four-bedroomed detached house.
nyumba ya chumba cha kulala cha nne iliyoachiliwa.
Men were detached to defend the pass.
Wanaume waliondolewa ili kulinda njia.
They detached their trailer and set up camp.
Waliondoa trela yao na kuanzisha kambi.
The general detached a small force to go and guard the palace.
Jenerali aliiondoa kikosi kidogo ili kwenda kulinda ikulu.
You may be used to detach poly or mesh to elements when modeling,so it is easy to detach each element of a polygen.
Unaweza kutumika kuondoa poly au mesh kwa vipengele wakati unachangamua, kwa hivyo ni rahisi kuondoa kila kipengele cha polygen.
he detached the front lamp from its bracket.
aliiondoa taa ya mbele kutoka kwenye bracket yake.
he managed to remain detached from petty politics.
aliweza kubaki bila kujihusisha na siasa ndogo.
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter.
Mfalme aliiondoa idara ya farasi wa kavalari wa Domon ili kufanya uonevu katika eneo hilo.
Goodness me! But the capsule did finally detach.
Heshimi! Lakini capsule iliachiliwa hatimaye.
Chanzo: 6 Minute EnglishThe ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.
Uwezo wa kuwa huru, kimtindo na kihisia, pia ni muundo muhimu.
Chanzo: The Economist (Summary)He would detach himself from the routines of life.
Yeye angeweka masikio mbali na mazoea ya maisha.
Chanzo: Past CET-6 Exam Papers (including translations)No, because you said I was detached.
Hapana, kwa sababu uli sema nilikuwa huru.
Chanzo: Our Day Season 2I said you were able to detach from this Deja situation, not that you were detached. - Yep.
Sikufanya hivyo, uli sema uwezo wako wa kuachiliwa kutoka hali hii ya Deja, sio kwamba ulikuwa huru. - Ndiyo.
Chanzo: Our Day Season 2We may become disconnected, but we are never fully detached, Kurosawa seems to say here.
Tunaweza kuwa na uungane, lakini hatuwi huru kabisa, Kurosawa inaonekana kusema hapa.
Chanzo: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I guess I just can't, what, detach like you can.
Nadhani siewezi, nini, kuachiliwa kama wewe unaweza.
Chanzo: Our Day Season 2Detached houses are usually larger and more expensive.
Nyumba zilizojengwa mbali ni kubwa na ghali zaidi.
Chanzo: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course" The great thinkers of the ancient tradition were not detached from political issues, " she says.
" Mawazo makuu ya jadi ya zamani hayakuwa huru na masuala ya kisiasa, " yeye anasema.
Chanzo: NewsweekThe engine was detached from the body of the train.
Mengine iliondolewa kutoka kwenye mwili wa treni.
Chanzo: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Gundua msamiati unaotafutwa mara nyingi
Unataka kujifunza msamiati kwa ufanisi zaidi? Pakua programu ya DictoGo na furahia vipengele zaidi vya kukariri na kupitia msamiati!
Pakua DictoGo Sasa