| Plural | disavowals |
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.
Utopia ni utafakari na kutakatisha dhambi dhidi ya hali halisi ya jamii, wakati ulimwengu wa mwisho ni mwisho wa ulimwengu wa kwanza.
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.
Utopia ni utafakari na kutakatisha dhambi dhidi ya hali halisi ya kisiasa, wakati ulimwengu wa mwisho ni mwisho wa ulimwengu wa kwanza.
public disavowal of rumors
kutakatisha dhambi ya hadharani ya uvumbuzi.
official disavowal of the statement
kutakatisha dhambi rasmi ya taarifa.
swift disavowal of any involvement
kutakatisha dhambi kwa haraka ya ushiriki wowote.
clear disavowal of any connection
kutakatisha dhambi wazi ya muungano wowote.
disavowal of past actions
kutakatisha dhambi ya vitendo vya zamani.
disavowal of support for the project
kutakatisha dhambi ya msaada kwa ajili ya mradi.
public disavowal of a controversial figure
kutakatisha dhambi ya hadharani ya mtu wa kiini mtatizo.
formal disavowal of the decision
kutakatisha dhambi rasmi ya uamuzi.
The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.
Njia kuu ya faida ya mashairi ya Kigiriki ni kwamba hufanya kutakatia kwa urahisi zaidi kwa kutukabili na hali ya hasira na utatizo wenye huzuni.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAmbrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.
Ambrosio aliteseka kwa maumivu makali zaidi yaliyowahi kutengenezwa na ukali wa binadamu: Bado, kifo ni cha kutisha kiasi gani wakati hatia inamfuatana naye, kwamba aliweza kushikamana na nguvu yake ili kuendelea na kutakatia kwake.
Source: Monk (Part 2)There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.
Kulikuwa na vibanda vingi vya bahati nasibu na gurudumu nyeupe - Dick alishangazwa alipouliza mahali pa kwanza na kukutana na kutakatia kwa upande mmoja. Nicole mwenye macho mabaya aliwasimama kando, akikataa watoto, akichukia kuwa sehemu ya ulimwengu wa moja kwa moja alitaka kufanya kuwa usio sawa.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.
Utopia ni utafakari na kutakatisha dhambi dhidi ya hali halisi ya jamii, wakati ulimwengu wa mwisho ni mwisho wa ulimwengu wa kwanza.
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.
Utopia ni utafakari na kutakatisha dhambi dhidi ya hali halisi ya kisiasa, wakati ulimwengu wa mwisho ni mwisho wa ulimwengu wa kwanza.
public disavowal of rumors
kutakatisha dhambi ya hadharani ya uvumbuzi.
official disavowal of the statement
kutakatisha dhambi rasmi ya taarifa.
swift disavowal of any involvement
kutakatisha dhambi kwa haraka ya ushiriki wowote.
clear disavowal of any connection
kutakatisha dhambi wazi ya muungano wowote.
disavowal of past actions
kutakatisha dhambi ya vitendo vya zamani.
disavowal of support for the project
kutakatisha dhambi ya msaada kwa ajili ya mradi.
public disavowal of a controversial figure
kutakatisha dhambi ya hadharani ya mtu wa kiini mtatizo.
formal disavowal of the decision
kutakatisha dhambi rasmi ya uamuzi.
The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.
Njia kuu ya faida ya mashairi ya Kigiriki ni kwamba hufanya kutakatia kwa urahisi zaidi kwa kutukabili na hali ya hasira na utatizo wenye huzuni.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAmbrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.
Ambrosio aliteseka kwa maumivu makali zaidi yaliyowahi kutengenezwa na ukali wa binadamu: Bado, kifo ni cha kutisha kiasi gani wakati hatia inamfuatana naye, kwamba aliweza kushikamana na nguvu yake ili kuendelea na kutakatia kwake.
Source: Monk (Part 2)There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.
Kulikuwa na vibanda vingi vya bahati nasibu na gurudumu nyeupe - Dick alishangazwa alipouliza mahali pa kwanza na kukutana na kutakatia kwa upande mmoja. Nicole mwenye macho mabaya aliwasimama kando, akikataa watoto, akichukia kuwa sehemu ya ulimwengu wa moja kwa moja alitaka kufanya kuwa usio sawa.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now