Many people are entombed in the rubble of the bombe buildings.
Watu wengi zimezama kwenye jicho la majivu ya majengo yaliyovunjika.
The paradox of earth is that it cradles life and then entombs life.
Jambo la kushangaza la dunia ni kwamba inazitumikia maisha na kisha zimezama maisha.
many people died, most entombed in collapsed buildings.
Watu wengi walikufa, wengi zimezama kwenye majengo yaliyovunjika.
The ancient pharaohs were often entombed with their treasures.
Farao wa zamani walizama mara nyingi na hazin zao.
The earthquake entombed many people under the rubble.
Tetemeko la ardhi limezama watu wengi chini ya jicho.
Legends say that a treasure is entombed in the old castle.
Hadithi inasema kuwa hazina zimezama kwenye ngome ya zamani.
The archaeologists discovered a mummy entombed in the pyramid.
Mataalam wa archeolojia waligundua maiti iliyo zama kwenye piramidi.
The ancient city was entombed by the volcanic ash.
Jiji la zamani limezama na majivu ya volkano.
The tomb was entombed in a hidden chamber deep underground.
Maji ya kabri yamezama kwenye chumba cha siri chini ya ardhi.
The secrets of the past are entombed within these ancient walls.
Siri za zamani zimezama ndani ya kuta hizi za zamani.
The tragic event entombed the memories of the survivors forever.
Kifo cha taabu kilimezama kumbukumbu za waathiriwa milele.
The lost civilization was entombed beneath the layers of soil and rock.
Ustaarabu uliopotea umezama chini ya tabaka za udongo na jiwe.
The ancient manuscript was entombed in a hidden chamber for centuries.
Maimu ya zamani yamezama kwenye chumba cha siri kwa karne nyingi.
His body is no longer in the city of Worcester, and is now entombed.
Mwili wake sasa hauko tena katika mji wa Worcester, na sasa amezikwa.
Chanzo: CNN Listening Compilation May 2013As the ice retreats it uncovers the foliage it had entombed.
Wakati barafu inavukua, inafunua mimea iliyoficha.
Chanzo: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013What that's doing is basically entombing all this kind of biomolecular information that comes from your mouth.
Kile kinachofanywa huko ni kimsingi kuzikwa kwa habari yote ya biomolecular inayotoka kinywa chako.
Chanzo: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 CollectionWhen you entombed in men's eyes shall lie.
Wakati utazikwa katika macho ya watu, utatumbaa.
Chanzo: The complete original version of the sonnet.My personality was entombed within a seemingly silent body, a vibrant mind hidden in plain sight within a chrysalis.
Moyo wangu umezikwa ndani ya mwili ambao unaonekana kuwa kimya, akili ya hai iliyofichwa wazi ndani ya chrysalis.
Chanzo: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionHe was entombed with snakes and fed them.
Alizikwa na nyoka na kuwashangisha.
Chanzo: The Economist CultureAnd entombed with these little bug-hunters is an evolutionary key.
Na zikwa na wawindaji wadogo hao wa mbu ni ufunguo wa mageuzi.
Chanzo: PBS Earth - Animal Fun FactsThey look as if they could cradle or entomb you.
Wanaonekana kana kwamba wanaweza kukumbatia au kuzikwa.
Chanzo: The Economist CultureAnd unlike the sarcophagus, it was designed to entomb everything inside and last for the next century until at least 2117.
Na tofauti na kaburi, ilibuniwa ili kuzikwa kila kitu ndani na kudumu kwa karne ya ijayo hadi angalau 2117.
Chanzo: Realm of LegendsThey describe it as “entombing the parasite.” To make that happen in infected people, however, will take a lot more work.
Wanaielezea kama 'kuweka nje ya hatari mnyama'. Hata hivyo, ili hilo litokee kwa watu waliokuwa na ugonjwa, itachukua kazi nyingi.
Chanzo: VOA Standard July 2014 CollectionMany people are entombed in the rubble of the bombe buildings.
Watu wengi zimezama kwenye jicho la majivu ya majengo yaliyovunjika.
The paradox of earth is that it cradles life and then entombs life.
Jambo la kushangaza la dunia ni kwamba inazitumikia maisha na kisha zimezama maisha.
many people died, most entombed in collapsed buildings.
Watu wengi walikufa, wengi zimezama kwenye majengo yaliyovunjika.
The ancient pharaohs were often entombed with their treasures.
Farao wa zamani walizama mara nyingi na hazin zao.
The earthquake entombed many people under the rubble.
Tetemeko la ardhi limezama watu wengi chini ya jicho.
Legends say that a treasure is entombed in the old castle.
Hadithi inasema kuwa hazina zimezama kwenye ngome ya zamani.
The archaeologists discovered a mummy entombed in the pyramid.
Mataalam wa archeolojia waligundua maiti iliyo zama kwenye piramidi.
The ancient city was entombed by the volcanic ash.
Jiji la zamani limezama na majivu ya volkano.
The tomb was entombed in a hidden chamber deep underground.
Maji ya kabri yamezama kwenye chumba cha siri chini ya ardhi.
The secrets of the past are entombed within these ancient walls.
Siri za zamani zimezama ndani ya kuta hizi za zamani.
The tragic event entombed the memories of the survivors forever.
Kifo cha taabu kilimezama kumbukumbu za waathiriwa milele.
The lost civilization was entombed beneath the layers of soil and rock.
Ustaarabu uliopotea umezama chini ya tabaka za udongo na jiwe.
The ancient manuscript was entombed in a hidden chamber for centuries.
Maimu ya zamani yamezama kwenye chumba cha siri kwa karne nyingi.
His body is no longer in the city of Worcester, and is now entombed.
Mwili wake sasa hauko tena katika mji wa Worcester, na sasa amezikwa.
Chanzo: CNN Listening Compilation May 2013As the ice retreats it uncovers the foliage it had entombed.
Wakati barafu inavukua, inafunua mimea iliyoficha.
Chanzo: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013What that's doing is basically entombing all this kind of biomolecular information that comes from your mouth.
Kile kinachofanywa huko ni kimsingi kuzikwa kwa habari yote ya biomolecular inayotoka kinywa chako.
Chanzo: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 CollectionWhen you entombed in men's eyes shall lie.
Wakati utazikwa katika macho ya watu, utatumbaa.
Chanzo: The complete original version of the sonnet.My personality was entombed within a seemingly silent body, a vibrant mind hidden in plain sight within a chrysalis.
Moyo wangu umezikwa ndani ya mwili ambao unaonekana kuwa kimya, akili ya hai iliyofichwa wazi ndani ya chrysalis.
Chanzo: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionHe was entombed with snakes and fed them.
Alizikwa na nyoka na kuwashangisha.
Chanzo: The Economist CultureAnd entombed with these little bug-hunters is an evolutionary key.
Na zikwa na wawindaji wadogo hao wa mbu ni ufunguo wa mageuzi.
Chanzo: PBS Earth - Animal Fun FactsThey look as if they could cradle or entomb you.
Wanaonekana kana kwamba wanaweza kukumbatia au kuzikwa.
Chanzo: The Economist CultureAnd unlike the sarcophagus, it was designed to entomb everything inside and last for the next century until at least 2117.
Na tofauti na kaburi, ilibuniwa ili kuzikwa kila kitu ndani na kudumu kwa karne ya ijayo hadi angalau 2117.
Chanzo: Realm of LegendsThey describe it as “entombing the parasite.” To make that happen in infected people, however, will take a lot more work.
Wanaielezea kama 'kuweka nje ya hatari mnyama'. Hata hivyo, ili hilo litokee kwa watu waliokuwa na ugonjwa, itachukua kazi nyingi.
Chanzo: VOA Standard July 2014 CollectionGundua msamiati unaotafutwa mara nyingi
Unataka kujifunza msamiati kwa ufanisi zaidi? Pakua programu ya DictoGo na furahia vipengele zaidi vya kukariri na kupitia msamiati!
Pakua DictoGo Sasa