a faintly southern accent.
akina kama akisema kwa njia ya kusini kidogo.
they were courteous but faintly aloof.
walikuwa wakionyesha heshima lakini walikuwa mbali kidogo.
she could faintly discern the shape of a skull.
alifanikiwa kufahamu kidogo sura ya mtu maiti.
She looked faintly amused.
Alionekana akicheka kidogo.
a faintly mocking smile
tabasamu kidogo cha kudhalilisha.
she was gobbling to herself faintly in her distress.
alikuwa akila kwa haraka kwa njia ya kidogo huku akidhulumu.
He is a faintly comical figure who fears being made fun of.
Yeye ni mtu wa kuchekesha kidogo anayeogopa kudhalilishwa.
A faintly comic figure, he fears ridicule above all else.
Mtu wa kuchekesha kidogo, anayewaogopa hadharani kuliko chochote.
A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.
Bibia ilianza kuonekana kwenye taya na mabegi yake nyembamba.
even in her faintly tacky costumes, she won our hearts.
Hata kwao kwao wake ya gizasigizi, alishinda mioyo yetu.
Howells was, despite his faintly old-maidish quality, the most professional of writers, and the most generously sympathetic of critics.
Howells alikuwa, licha ya hali yake ya kidogo kama bintiye mzee, mwandishi bora na mmoja wa wakadinali wenye huruma.
Cradled in the sunlit lunar crescent, the night side of the Moon is faintly illuminated by earthshine -- sunlight reflected from planet Earth.
Imebeba katika eneo la mwezi lenye mwanga wa jua, upande wa usiku wa Mwezi huangazwa kwa njia ya kidogo na mwanga wa dunia - mwanga wa jua unaoonyeshwa kutoka sayari ya Dunia.
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
Urembo, kimya lakini kugusa moyo wako hafifu, mtindo na fahari kati ya uwazi wa glasi na mwanga wa chuma, hatimaye inakuwa sehemu muhimu ya urembo usiobadilika.
The only motor within hearing distance was a quaint old Rototiller owned by a local farmer.When the wind was right, its irregular burping noise would come to their ears faintly, like an uneasy spirit.
Mengine ilikuwa ni gia ya zamani ya Rototiller iliyo milikiwa na mlinzi wa karibu. Wakati upepo ulikuwa sahihi, kelele zake zisizo sawa za kutoa hewa zingesikika kwa njia ya kidogo masikioni mwao, kama roho isiyo na amani.
The leaves overhead rustled faintly in the breeze.
" Must I come in, too, Aunt? " asked Thomasin faintly.
" A letter" ? repeated Professor McGonagall faintly, sitting back down on the wall.
The hum and rattle of machinery faintly stirred the air.
The doctor faintly shrugged his shoulders.
'I don't know you, ' said Rose faintly.
“I cannot touch, ” said Dumbledore, smiling faintly.
" In here, " her voice came back, echoing faintly.
The prince smiled faintly. " Is the sun hot" ?
She's - she's sent me a Howler, said Ron faintly.
a faintly southern accent.
akina kama akisema kwa njia ya kusini kidogo.
they were courteous but faintly aloof.
walikuwa wakionyesha heshima lakini walikuwa mbali kidogo.
she could faintly discern the shape of a skull.
alifanikiwa kufahamu kidogo sura ya mtu maiti.
She looked faintly amused.
Alionekana akicheka kidogo.
a faintly mocking smile
tabasamu kidogo cha kudhalilisha.
she was gobbling to herself faintly in her distress.
alikuwa akila kwa haraka kwa njia ya kidogo huku akidhulumu.
He is a faintly comical figure who fears being made fun of.
Yeye ni mtu wa kuchekesha kidogo anayeogopa kudhalilishwa.
A faintly comic figure, he fears ridicule above all else.
Mtu wa kuchekesha kidogo, anayewaogopa hadharani kuliko chochote.
A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.
Bibia ilianza kuonekana kwenye taya na mabegi yake nyembamba.
even in her faintly tacky costumes, she won our hearts.
Hata kwao kwao wake ya gizasigizi, alishinda mioyo yetu.
Howells was, despite his faintly old-maidish quality, the most professional of writers, and the most generously sympathetic of critics.
Howells alikuwa, licha ya hali yake ya kidogo kama bintiye mzee, mwandishi bora na mmoja wa wakadinali wenye huruma.
Cradled in the sunlit lunar crescent, the night side of the Moon is faintly illuminated by earthshine -- sunlight reflected from planet Earth.
Imebeba katika eneo la mwezi lenye mwanga wa jua, upande wa usiku wa Mwezi huangazwa kwa njia ya kidogo na mwanga wa dunia - mwanga wa jua unaoonyeshwa kutoka sayari ya Dunia.
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
Urembo, kimya lakini kugusa moyo wako hafifu, mtindo na fahari kati ya uwazi wa glasi na mwanga wa chuma, hatimaye inakuwa sehemu muhimu ya urembo usiobadilika.
The only motor within hearing distance was a quaint old Rototiller owned by a local farmer.When the wind was right, its irregular burping noise would come to their ears faintly, like an uneasy spirit.
Mengine ilikuwa ni gia ya zamani ya Rototiller iliyo milikiwa na mlinzi wa karibu. Wakati upepo ulikuwa sahihi, kelele zake zisizo sawa za kutoa hewa zingesikika kwa njia ya kidogo masikioni mwao, kama roho isiyo na amani.
The leaves overhead rustled faintly in the breeze.
" Must I come in, too, Aunt? " asked Thomasin faintly.
" A letter" ? repeated Professor McGonagall faintly, sitting back down on the wall.
The hum and rattle of machinery faintly stirred the air.
The doctor faintly shrugged his shoulders.
'I don't know you, ' said Rose faintly.
“I cannot touch, ” said Dumbledore, smiling faintly.
" In here, " her voice came back, echoing faintly.
The prince smiled faintly. " Is the sun hot" ?
She's - she's sent me a Howler, said Ron faintly.
Gundua msamiati unaotafutwa mara nyingi
Unataka kujifunza msamiati kwa ufanisi zaidi? Pakua programu ya DictoGo na furahia vipengele zaidi vya kukariri na kupitia msamiati!
Pakua DictoGo Sasa