| Plural | grantors |
beneficiary and grantor
mwenye faida na wafadhili
A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.
Mwaka mmoja uliopita, mashirika yaliingia katika safu ya wafadhili wadogo mashuhuri kwa kufanya mwelekeo kwa taasisi nane zaidi katika vyuo vikuu vikubwa.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
Tofauti kuu kati ya aina hii ya amana na amana nyingine ni kwamba wanabeni lazima wawe tayari kuongea na wakupa wao waziwazi kuhusu jinsi wanataka fedha kuwezeshwa au kuendeshwa.
the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed.
bwana ambaye anapokea haki ya mali isiyohamishi (muromaji, mpokeaji, donee) kutoka kwa muuzaji (grantor) kwa hati inayoitwa hati ya grant au quitclaim deed.
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
Akitaki kuacha kuweka mali inatoa maslahi yoyote ya umiliki ambayo mtoa/muuzaji ana katika mali, lakini haitoi ahadi au dhamana kuhusu ni nini maslahi hayo ni au kwamba cheo ni kizuri.
The grantor of the scholarship is a well-known philanthropist.
Mtoa grant wa usaidizi wa masomo ni mshauri wa hisani maarufu.
The grantor of the trust specified certain conditions for the beneficiaries.
Mtoa grant wa amana uliweka masharti fulani kwa walifaidi.
The grantor signed the deed transferring ownership of the property.
Mtoa grant alitia saini hati ya kuhamisha umiliki wa mali.
The grantor must be of sound mind when creating a will.
Mtoa grant lazima awe na akili timamu wakati wa kuunda mapenzi.
The grantor appointed a trustee to manage the assets on behalf of the beneficiaries.
Mtoa grant aliteua msimamizi wa mali ili kudumisha mali kwa niaba ya walifaidi.
The grantor can revoke the power of attorney at any time.
Mtoa grant anaweza kutoa mamlaka ya wakili wakati wowote.
The grantor transferred ownership of the business to his son.
Mtoa grant alihamisha umiliki wa biashara kwa mwanakiume wake.
The grantor's signature is required on the legal document.
Saini ya mtoa grant inahitajika kwenye hati ya kisheria.
The grantor provided financial support for the charitable organization.
Mtoa grant uliotoa msaada wa kifedha kwa shirika la hisani.
The grantor designated his daughter as the primary beneficiary of the trust.
Mtoa grant aliteua binti yake kama mwanabenepe wa kwanza wa amana.
beneficiary and grantor
mwenye faida na wafadhili
A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.
Mwaka mmoja uliopita, mashirika yaliingia katika safu ya wafadhili wadogo mashuhuri kwa kufanya mwelekeo kwa taasisi nane zaidi katika vyuo vikuu vikubwa.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
Tofauti kuu kati ya aina hii ya amana na amana nyingine ni kwamba wanabeni lazima wawe tayari kuongea na wakupa wao waziwazi kuhusu jinsi wanataka fedha kuwezeshwa au kuendeshwa.
the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed.
bwana ambaye anapokea haki ya mali isiyohamishi (muromaji, mpokeaji, donee) kutoka kwa muuzaji (grantor) kwa hati inayoitwa hati ya grant au quitclaim deed.
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
Akitaki kuacha kuweka mali inatoa maslahi yoyote ya umiliki ambayo mtoa/muuzaji ana katika mali, lakini haitoi ahadi au dhamana kuhusu ni nini maslahi hayo ni au kwamba cheo ni kizuri.
The grantor of the scholarship is a well-known philanthropist.
Mtoa grant wa usaidizi wa masomo ni mshauri wa hisani maarufu.
The grantor of the trust specified certain conditions for the beneficiaries.
Mtoa grant wa amana uliweka masharti fulani kwa walifaidi.
The grantor signed the deed transferring ownership of the property.
Mtoa grant alitia saini hati ya kuhamisha umiliki wa mali.
The grantor must be of sound mind when creating a will.
Mtoa grant lazima awe na akili timamu wakati wa kuunda mapenzi.
The grantor appointed a trustee to manage the assets on behalf of the beneficiaries.
Mtoa grant aliteua msimamizi wa mali ili kudumisha mali kwa niaba ya walifaidi.
The grantor can revoke the power of attorney at any time.
Mtoa grant anaweza kutoa mamlaka ya wakili wakati wowote.
The grantor transferred ownership of the business to his son.
Mtoa grant alihamisha umiliki wa biashara kwa mwanakiume wake.
The grantor's signature is required on the legal document.
Saini ya mtoa grant inahitajika kwenye hati ya kisheria.
The grantor provided financial support for the charitable organization.
Mtoa grant uliotoa msaada wa kifedha kwa shirika la hisani.
The grantor designated his daughter as the primary beneficiary of the trust.
Mtoa grant aliteua binti yake kama mwanabenepe wa kwanza wa amana.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now