Then there was a hubbub!
Kisha alikua mchakato!
the hubbub of a subway station
mchakato wa maktaba ya mizigo
a hubbub of laughter and shouting.
nyimbo za kucheka na kelele.
We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.
Tutakua tuamiza taarifa ya kuanza kwa kuchangia kwa mizigo ya mshirika, wanaosafiri, na wanaosafiri kwa mazao.
In the hubbub of city life, it is hard for us to imagine the people and the things of the past, and how indeed these people felt about the world.
Katika mchakato wa uchumi wa mji, ni kushangaza kwa wasia kufikiri watu na vitu vya michele, na jinsi watu hawa wakifika kuhusu dunia.
The hubbub of the city streets can be overwhelming at times.
Mchakato wa miji ya mji inaweza kuwa kisichokaa kwa muda mrefu.
Amidst the hubbub of the party, she found herself lost in thought.
Katika mchakato wa michezo, alipata mtazamo wake na kushangaza kwa mazishi.
The hubbub of the crowded market made it hard to hear each other.
Mchakato wa bazar la mchuzi uliwapewa kushangaza kwa kusikia kote.
He tried to concentrate on his work despite the hubbub around him.
Alikuwa na upendeke kwa kazi yake kama mchakato uliokaa mbele yake.
The hubbub of children playing echoed through the park.
Mchakato wa watoto wanaopiga michezo ulimewaka kwa mchele.
The hubbub of the protest could be heard from blocks away.
Mchakato wa uunganisho ulikuwa unapewa kusikia kutoka kwa mizani mengine.
She tried to escape the hubbub of the city by taking a weekend trip to the countryside.
Alitafuta kushuka mchakato wa mji kwa kucheza mchele mwa mwezi kwa miji ya mchele.
The hubbub of the cafeteria made it hard to focus on studying.
Mchakato wa makanisa uliwapewa kushangaza kwa kusikia kote.
The hubbub of the sports stadium reached a crescendo as the final goal was scored.
Mchakato wa michezo ya michezo uliwapewa kushangaza kwa kusikia kote.
Despite the hubbub of the busy restaurant, they enjoyed a quiet conversation at their table.
Kama mchakato wa makanisa ya mchuzi, wao walishangaza kwa kusikia kote.
Why all the hubbub, Finch? Murray's winning.
Kwa nini kote kwa mzungu huu, Finch? Murray anachangia.
Source: American TV series Person of Interest Season 4The arrests came amid a hubbub of speculation and conspiracy theories surrounding Nemtsov's murder.
Mazigo yalifanywa kati ya mzungu wa ujumbe na teori za mafupi kwa mguu wa kifo cha Nemtsov.
Source: NPR News March 2015 Compilation" It will be rather lonely for you, Clym, after the hubbub we have been making."
" Utakuwa mshangao sana kwa wewe, Clym, baada ya mzungu tunayofanya."
Source: Returning HomeSuddenly, amid all the hubbub of the gale, there burst forth the wild scream of a terrified woman.
Kwa mchakata, kati ya mzungu wa mafua, alifungua kichwa cha mwanamke mshangao kwa kichwa kikidogo.
Source: The Adventure of the Speckled BandA great gasp went up round the table, and then a hubbub of talk.
Kichwa kikubwa kilianguka kwa mguu wa mti, na kisha mzungu wa mafua ya mafua.
Source: Casino Royale of the 007 seriesSo it was before the hubbub.
Hivyo ilikuwa kabla ya mzungu.
Source: Radio LaboratoryAfter quarrelling and reconciliation I need privacy — to be alone with you, to set this hubbub in order.
Baada ya kuchangia na kushirikisha, nini haja ya kujenga mafua — kuwa mwenyewe na wewe, kuweka mzungu huu kwa mguu.
Source: "Loneliness, a Celebration for One"Disciplined and calm, to await the appearance of disorder and hubbub amongst the enemy: --this is the art of retaining self-possession.
Kwa mguu na kuchangia, kusikia mguu wa mafua na mzungu kati ya miguu ya mwenyewe: --hii ni mafua ya kushirikisha mguu wa mwenyewe.
Source: The Art of War“All right, all right, we'll have time for a cozy catch-up later, ” roared Moody over the hubbub, and silence fell in the kitchen.
“Sawa, sawa, tuna muda kwa kushirikisha mguu wa mwenyewe baada, ” alisumbua Moody kati ya mzungu, na kichwa kilianguka kwa mguu wa mafua.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSometimes at a party, or a noisy restaurant, a high-pitched voice kind of fades out against the general background hubbub.
Mwaka mwingine kwenye mji wa mafua, au kwenye makanzi mwingine, kichwa kikidogo kikifanywa kwa mguu wa mafua ya mafua ya mguu.
Source: Science Quickly, from Scientific AmericanThen there was a hubbub!
Kisha alikua mchakato!
the hubbub of a subway station
mchakato wa maktaba ya mizigo
a hubbub of laughter and shouting.
nyimbo za kucheka na kelele.
We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.
Tutakua tuamiza taarifa ya kuanza kwa kuchangia kwa mizigo ya mshirika, wanaosafiri, na wanaosafiri kwa mazao.
In the hubbub of city life, it is hard for us to imagine the people and the things of the past, and how indeed these people felt about the world.
Katika mchakato wa uchumi wa mji, ni kushangaza kwa wasia kufikiri watu na vitu vya michele, na jinsi watu hawa wakifika kuhusu dunia.
The hubbub of the city streets can be overwhelming at times.
Mchakato wa miji ya mji inaweza kuwa kisichokaa kwa muda mrefu.
Amidst the hubbub of the party, she found herself lost in thought.
Katika mchakato wa michezo, alipata mtazamo wake na kushangaza kwa mazishi.
The hubbub of the crowded market made it hard to hear each other.
Mchakato wa bazar la mchuzi uliwapewa kushangaza kwa kusikia kote.
He tried to concentrate on his work despite the hubbub around him.
Alikuwa na upendeke kwa kazi yake kama mchakato uliokaa mbele yake.
The hubbub of children playing echoed through the park.
Mchakato wa watoto wanaopiga michezo ulimewaka kwa mchele.
The hubbub of the protest could be heard from blocks away.
Mchakato wa uunganisho ulikuwa unapewa kusikia kutoka kwa mizani mengine.
She tried to escape the hubbub of the city by taking a weekend trip to the countryside.
Alitafuta kushuka mchakato wa mji kwa kucheza mchele mwa mwezi kwa miji ya mchele.
The hubbub of the cafeteria made it hard to focus on studying.
Mchakato wa makanisa uliwapewa kushangaza kwa kusikia kote.
The hubbub of the sports stadium reached a crescendo as the final goal was scored.
Mchakato wa michezo ya michezo uliwapewa kushangaza kwa kusikia kote.
Despite the hubbub of the busy restaurant, they enjoyed a quiet conversation at their table.
Kama mchakato wa makanisa ya mchuzi, wao walishangaza kwa kusikia kote.
Why all the hubbub, Finch? Murray's winning.
Kwa nini kote kwa mzungu huu, Finch? Murray anachangia.
Source: American TV series Person of Interest Season 4The arrests came amid a hubbub of speculation and conspiracy theories surrounding Nemtsov's murder.
Mazigo yalifanywa kati ya mzungu wa ujumbe na teori za mafupi kwa mguu wa kifo cha Nemtsov.
Source: NPR News March 2015 Compilation" It will be rather lonely for you, Clym, after the hubbub we have been making."
" Utakuwa mshangao sana kwa wewe, Clym, baada ya mzungu tunayofanya."
Source: Returning HomeSuddenly, amid all the hubbub of the gale, there burst forth the wild scream of a terrified woman.
Kwa mchakata, kati ya mzungu wa mafua, alifungua kichwa cha mwanamke mshangao kwa kichwa kikidogo.
Source: The Adventure of the Speckled BandA great gasp went up round the table, and then a hubbub of talk.
Kichwa kikubwa kilianguka kwa mguu wa mti, na kisha mzungu wa mafua ya mafua.
Source: Casino Royale of the 007 seriesSo it was before the hubbub.
Hivyo ilikuwa kabla ya mzungu.
Source: Radio LaboratoryAfter quarrelling and reconciliation I need privacy — to be alone with you, to set this hubbub in order.
Baada ya kuchangia na kushirikisha, nini haja ya kujenga mafua — kuwa mwenyewe na wewe, kuweka mzungu huu kwa mguu.
Source: "Loneliness, a Celebration for One"Disciplined and calm, to await the appearance of disorder and hubbub amongst the enemy: --this is the art of retaining self-possession.
Kwa mguu na kuchangia, kusikia mguu wa mafua na mzungu kati ya miguu ya mwenyewe: --hii ni mafua ya kushirikisha mguu wa mwenyewe.
Source: The Art of War“All right, all right, we'll have time for a cozy catch-up later, ” roared Moody over the hubbub, and silence fell in the kitchen.
“Sawa, sawa, tuna muda kwa kushirikisha mguu wa mwenyewe baada, ” alisumbua Moody kati ya mzungu, na kichwa kilianguka kwa mguu wa mafua.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSometimes at a party, or a noisy restaurant, a high-pitched voice kind of fades out against the general background hubbub.
Mwaka mwingine kwenye mji wa mafua, au kwenye makanzi mwingine, kichwa kikidogo kikifanywa kwa mguu wa mafua ya mafua ya mguu.
Source: Science Quickly, from Scientific AmericanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now