incontrovertible evidence
ushahidi usioweza kukana
incontrovertible truth
ukweli usioweza kukana
The scientist presented incontrovertible evidence to support his theory.
Mwanasayansi alishawishi ushahidi usio na mapungufu ili kumshauria nadharia yake.
It is an incontrovertible fact that exercise is beneficial for health.
Ni ukweli usio na mapungufu kuwa mazoezi ni muhimu kwa afya.
The lawyer presented incontrovertible proof of the defendant's innocence.
Wakili alitoa ushahidi usio na mapungufu wa utoaji wa hatia wa mshukiwa.
The CEO's leadership qualities were incontrovertible, leading the company to success.
Sifa za uongozi za CEO ziliwa na mapungufu, kiongozi wa kampuni kufikia mafanikio.
The team's victory was based on incontrovertible teamwork and dedication.
Ushindi wa timu ulihusishwa na ushirikiano wa timu na uaminifu usio na mapungufu.
Her talent as a singer is incontrovertible, captivating audiences worldwide.
Uwezo wake kama mwanamuziki ni usio na mapungufu, kumfanya aivutie watu wengi duniani.
The judge's decision was based on incontrovertible facts and legal precedents.
Odlu ya jaji ilihusishwa na ukweli na mifano ya sheria usio na mapungufu.
The company's success can be attributed to its incontrovertible commitment to quality.
Mafanikio ya kampuni yanaweza kushughulikiwa kwa sababu ya uaminifu wake usio na mapungufu kwa ubora.
The professor's expertise in the subject matter is incontrovertible, earning him respect from students.
Utaalamu wa profesa katika mada ni usio na mapungufu, akimfanya aepo heshima kutoka kwa wanafunzi.
The athlete's skill on the field is incontrovertible, making him a valuable asset to the team.
Uwezo wa mwanariadha uwanjani ni usio na mapungufu, kumfanya kuwa mali muhimu kwa timu.
One study found incontrovertible proof that companies with self-checkout machines had a loss rate of about 4%.
Utafiti mmoja ulipata ushahidi wa kushikilia kuwa kampuni zenye mashine za malipo ya kujitegemea zina kiwango cha upotevu cha takriban asilimia 4.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThat while they were asleep, Special Counsel Robert Mueller uncovered incontrovertible evidence of Russian collusion.
Kuwa wakati walipokuwa wamechoka, Mshauri Maalum Robert Mueller aligundua ushahidi wa kushikilia wa ushirikiano wa Urusi.
Source: BBC Listening Collection February 2018Morrison declared incontrovertible the evidence that Columbus first set foot on Watling Island in the eastern Bahamas.
Morrison alitangaza kuwa ushahidi kwamba Columbus alifika kwa mara ya kwanza kwenye Kisiwa cha Watling katika Bahari ya Mashariki ya Bahamas ulikuwa wa kushikilia.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe fossil evidence for feathers, may be clear and incontrovertible.
Ushahidi wa fosili wa manyoya, unaweza kuwa wazi na wa kushikilia.
Source: Paleontology Popular ScienceLike rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.
Kama mvua kwenye dirisha la baridi, mawazo haya yalipiga kwenye uso mgumu wa ukweli wa kushikilia, ambayo ulikuwa kwamba lazima afe.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsBut the evidence found in his house, the Emperor's letters, all, all the things that accused him beyond hope of denial, all those incontrovertible proofs?
Lakini ushahidi uliopatikana katika nyumba yake, barua za Emperaya, zote, zote vitu vilivyomkumbusha bila matumaini ya kukana, ushahidi wote wa kushikilia?
Source: The Mystery of 813 (Part Two)But when the deep self can't take our emotional negligence any longer, we may develop the sort of backache that makes it incontrovertible that something is very wrong.
Lakini wakati mimi wa ndani hawezi kubeba upuuzi wetu wa kihisia tena, tunaweza kukuza aina ya maumivu ya mgongo inayofanya kuwa ni dhahiri kwamba kitu kimoja kimeharibika.
Source: The school of lifeBut gradually, as he began to rehearse his story for the thousandth time, he saw again how incontrovertible it was, and felt sure that any criminal lawyer would believe him.
Lakini polepole, kama alivyokuwa anajifunza hadithi yake kwa mara ya elfu, aliona tena jinsi ilivyokuwa ya kushikilia, na alijua hakika kwamba mwanasheria yeyote wa jinai angeamini.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words.
Wote walisimulia pamoja, sauti zao ziliwepo na kinyume na kasi, kufanya ukweli kuwa uwezekano, kisha uwezekano, kisha ukweli wa kushikilia, kama watu wanavyofanya wakati matamshi yao yanakuwa maneno.
Source: The Sound and the FuryHowever, absolute numbers aside, it is incontrovertible that English has become the lingua franca of the world in the fields of business, science, aviation, computing, education, politics and entertainment (and arguably many others).
Hata hivyo, bila kuzingatia nambari kamili, ni dhahiri kuwa Kiingereza kimekuwa lugha ya dunia katika nyanja za biashara, sayansi, usafiri wa anga, kompyuta, elimu, siasa na burudani (na inaweza kuwa nyingine nyingi).
Source: Illustrated History of English (Volume 2)incontrovertible evidence
ushahidi usioweza kukana
incontrovertible truth
ukweli usioweza kukana
The scientist presented incontrovertible evidence to support his theory.
Mwanasayansi alishawishi ushahidi usio na mapungufu ili kumshauria nadharia yake.
It is an incontrovertible fact that exercise is beneficial for health.
Ni ukweli usio na mapungufu kuwa mazoezi ni muhimu kwa afya.
The lawyer presented incontrovertible proof of the defendant's innocence.
Wakili alitoa ushahidi usio na mapungufu wa utoaji wa hatia wa mshukiwa.
The CEO's leadership qualities were incontrovertible, leading the company to success.
Sifa za uongozi za CEO ziliwa na mapungufu, kiongozi wa kampuni kufikia mafanikio.
The team's victory was based on incontrovertible teamwork and dedication.
Ushindi wa timu ulihusishwa na ushirikiano wa timu na uaminifu usio na mapungufu.
Her talent as a singer is incontrovertible, captivating audiences worldwide.
Uwezo wake kama mwanamuziki ni usio na mapungufu, kumfanya aivutie watu wengi duniani.
The judge's decision was based on incontrovertible facts and legal precedents.
Odlu ya jaji ilihusishwa na ukweli na mifano ya sheria usio na mapungufu.
The company's success can be attributed to its incontrovertible commitment to quality.
Mafanikio ya kampuni yanaweza kushughulikiwa kwa sababu ya uaminifu wake usio na mapungufu kwa ubora.
The professor's expertise in the subject matter is incontrovertible, earning him respect from students.
Utaalamu wa profesa katika mada ni usio na mapungufu, akimfanya aepo heshima kutoka kwa wanafunzi.
The athlete's skill on the field is incontrovertible, making him a valuable asset to the team.
Uwezo wa mwanariadha uwanjani ni usio na mapungufu, kumfanya kuwa mali muhimu kwa timu.
One study found incontrovertible proof that companies with self-checkout machines had a loss rate of about 4%.
Utafiti mmoja ulipata ushahidi wa kushikilia kuwa kampuni zenye mashine za malipo ya kujitegemea zina kiwango cha upotevu cha takriban asilimia 4.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThat while they were asleep, Special Counsel Robert Mueller uncovered incontrovertible evidence of Russian collusion.
Kuwa wakati walipokuwa wamechoka, Mshauri Maalum Robert Mueller aligundua ushahidi wa kushikilia wa ushirikiano wa Urusi.
Source: BBC Listening Collection February 2018Morrison declared incontrovertible the evidence that Columbus first set foot on Watling Island in the eastern Bahamas.
Morrison alitangaza kuwa ushahidi kwamba Columbus alifika kwa mara ya kwanza kwenye Kisiwa cha Watling katika Bahari ya Mashariki ya Bahamas ulikuwa wa kushikilia.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe fossil evidence for feathers, may be clear and incontrovertible.
Ushahidi wa fosili wa manyoya, unaweza kuwa wazi na wa kushikilia.
Source: Paleontology Popular ScienceLike rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.
Kama mvua kwenye dirisha la baridi, mawazo haya yalipiga kwenye uso mgumu wa ukweli wa kushikilia, ambayo ulikuwa kwamba lazima afe.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsBut the evidence found in his house, the Emperor's letters, all, all the things that accused him beyond hope of denial, all those incontrovertible proofs?
Lakini ushahidi uliopatikana katika nyumba yake, barua za Emperaya, zote, zote vitu vilivyomkumbusha bila matumaini ya kukana, ushahidi wote wa kushikilia?
Source: The Mystery of 813 (Part Two)But when the deep self can't take our emotional negligence any longer, we may develop the sort of backache that makes it incontrovertible that something is very wrong.
Lakini wakati mimi wa ndani hawezi kubeba upuuzi wetu wa kihisia tena, tunaweza kukuza aina ya maumivu ya mgongo inayofanya kuwa ni dhahiri kwamba kitu kimoja kimeharibika.
Source: The school of lifeBut gradually, as he began to rehearse his story for the thousandth time, he saw again how incontrovertible it was, and felt sure that any criminal lawyer would believe him.
Lakini polepole, kama alivyokuwa anajifunza hadithi yake kwa mara ya elfu, aliona tena jinsi ilivyokuwa ya kushikilia, na alijua hakika kwamba mwanasheria yeyote wa jinai angeamini.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words.
Wote walisimulia pamoja, sauti zao ziliwepo na kinyume na kasi, kufanya ukweli kuwa uwezekano, kisha uwezekano, kisha ukweli wa kushikilia, kama watu wanavyofanya wakati matamshi yao yanakuwa maneno.
Source: The Sound and the FuryHowever, absolute numbers aside, it is incontrovertible that English has become the lingua franca of the world in the fields of business, science, aviation, computing, education, politics and entertainment (and arguably many others).
Hata hivyo, bila kuzingatia nambari kamili, ni dhahiri kuwa Kiingereza kimekuwa lugha ya dunia katika nyanja za biashara, sayansi, usafiri wa anga, kompyuta, elimu, siasa na burudani (na inaweza kuwa nyingine nyingi).
Source: Illustrated History of English (Volume 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now