They were approached indirectly through an go-between.
Walikaribiawa kisijue kwa njia ya mtu kati.
The shape and size distribution of ice crystals in the frozen wet gluten were studied indirectly by microscopy and mercury porosimeter.
Usawa na ukubwa wa fuwele za barafu katika gluten ya mvjaa iliyofungia ulisomewa kisijue kwa njia ya uchunguzi wa macho na mita ya porosity ya zebaki.
measures which directly or indirectly impinge on women’s lives
hatua ambazo moja kwa moja au kwa njia ya kuruka huathiri maisha ya wanawake
The result shows that the indirectly measured radical yields for the ozonolysis of ethene may be underestimated by a factor of 2.
Matokeo yanaonyesha kuwa vifo vya jumla vya radical vilivyopimwa kisijue kwa ozonolysis ya ethene inaweza kuchukuliwa kama chini kwa sababu ya 2.
Indirectly through inanimate fomites (objects). Examples are staphylococcal infection, streptococcal infection, colds, hospital-acquired wound infections through use of improperly sterilized items.
Kisijue kupitia fomiti zisizo hai (vitabu). Mifano ni maambukizi ya staphylococcus, maambukizi ya streptococcus, baridi, maambukizi ya jeraha ya hospitali kupitia matumizi ya vitu visivyofungwa vizuri.
Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans ， but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .
Vitu vya kustaafu kama akaunti za kustaafu za mtu binafsi haziwezi kutumika ili kuhakikisha mikopo, lakini hata hivyo inaweza kuhesabiwa kwa upendeleo wa mkopo kama ushahidi wa unyenyekaji.
The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.
Upeo wa utalii katika Mlima Xi an Cuihua, huundwa kutoka kwenye mlipuko mkuu wa mlima wa awali, na miundo maalum ya amana inaonyesha taarifa ya haraka ya harakati ya vitalu.
This paper has predicted indirectly by means of measuring the equivalent viscosity of resorcin-formaldehyde resin liquor(thereinafter referred to as RF resin).
Makala hii imetabadaniwa kisijue kwa njia ya kuchunguza visukuji vya ekivalensi ya resorcin-formaldehyde resin liquor (hapa inaitwa RF resin).
Call attention to people's mistakes indirectly.
Kueleza makosa ya watu kwa njia ya pembe, bila kuwa wazi.
Chanzo: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)So indirectly the AfD is setting the policy.
Kwa hivyo, AfD inasimamia sera kwa njia ya pembe.
Chanzo: CNN 10 Student English of the MonthIndirectly contributing to the reduction of fuel.
Kuchangia kwa njia ya pembe katika kupunguza mafuta.
Chanzo: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationSo if you can't spot a planet like that directly, maybe you can spot it indirectly.
Kwa hivyo, ikiwa huwezi kuonekana sayari kama hiyo moja kwa moja, labda unaweza kuiona kwa njia ya pembe.
Chanzo: Crash Course AstronomySome new technologies will indirectly benefit disabled people.
Teknolojia mpya kadhaa zitanufaisha watu wenye ulemavu kwa njia ya pembe.
Chanzo: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWell, mom takes care of that, too — indirectly.
Vizuri, mama anahusika na hilo pia - kwa njia ya pembe.
Chanzo: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The Underwoods want this handled indirectly.
The Underwoods wanataka hii itatumiwe kwa njia ya pembe.
Chanzo: House of Cards 2013 Season 5When they work, the message gets to voters indirectly, via newspapers (including this one) and TV.
Wakitafuta, ujumbe unafika kwa wapiga kura kwa njia ya pembe, kupitia gazeti (pamoja na hili) na TV.
Chanzo: The Economist (Summary)It was indirectly due to Cody that drank so little.
Ili kwa njia ya pembe ilikuwa kutokana na Cody aliyekunywa kidogo sana.
Chanzo: The Great Gatsby (Original Version)So it's possible that crabgrass poisons its neighbors directly, by releasing toxins, and indirectly, by creating inhospitable soil.
Kwa hivyo inawezekana kwamba nyasi ya simba hu sumu majirani zake moja kwa moja, kwa kutolewa sumu, na kwa njia ya pembe, kwa kuunda udongo usiofaa.
Chanzo: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionThey were approached indirectly through an go-between.
Walikaribiawa kisijue kwa njia ya mtu kati.
The shape and size distribution of ice crystals in the frozen wet gluten were studied indirectly by microscopy and mercury porosimeter.
Usawa na ukubwa wa fuwele za barafu katika gluten ya mvjaa iliyofungia ulisomewa kisijue kwa njia ya uchunguzi wa macho na mita ya porosity ya zebaki.
measures which directly or indirectly impinge on women’s lives
hatua ambazo moja kwa moja au kwa njia ya kuruka huathiri maisha ya wanawake
The result shows that the indirectly measured radical yields for the ozonolysis of ethene may be underestimated by a factor of 2.
Matokeo yanaonyesha kuwa vifo vya jumla vya radical vilivyopimwa kisijue kwa ozonolysis ya ethene inaweza kuchukuliwa kama chini kwa sababu ya 2.
Indirectly through inanimate fomites (objects). Examples are staphylococcal infection, streptococcal infection, colds, hospital-acquired wound infections through use of improperly sterilized items.
Kisijue kupitia fomiti zisizo hai (vitabu). Mifano ni maambukizi ya staphylococcus, maambukizi ya streptococcus, baridi, maambukizi ya jeraha ya hospitali kupitia matumizi ya vitu visivyofungwa vizuri.
Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans ， but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .
Vitu vya kustaafu kama akaunti za kustaafu za mtu binafsi haziwezi kutumika ili kuhakikisha mikopo, lakini hata hivyo inaweza kuhesabiwa kwa upendeleo wa mkopo kama ushahidi wa unyenyekaji.
The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.
Upeo wa utalii katika Mlima Xi an Cuihua, huundwa kutoka kwenye mlipuko mkuu wa mlima wa awali, na miundo maalum ya amana inaonyesha taarifa ya haraka ya harakati ya vitalu.
This paper has predicted indirectly by means of measuring the equivalent viscosity of resorcin-formaldehyde resin liquor(thereinafter referred to as RF resin).
Makala hii imetabadaniwa kisijue kwa njia ya kuchunguza visukuji vya ekivalensi ya resorcin-formaldehyde resin liquor (hapa inaitwa RF resin).
Call attention to people's mistakes indirectly.
Kueleza makosa ya watu kwa njia ya pembe, bila kuwa wazi.
Chanzo: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)So indirectly the AfD is setting the policy.
Kwa hivyo, AfD inasimamia sera kwa njia ya pembe.
Chanzo: CNN 10 Student English of the MonthIndirectly contributing to the reduction of fuel.
Kuchangia kwa njia ya pembe katika kupunguza mafuta.
Chanzo: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationSo if you can't spot a planet like that directly, maybe you can spot it indirectly.
Kwa hivyo, ikiwa huwezi kuonekana sayari kama hiyo moja kwa moja, labda unaweza kuiona kwa njia ya pembe.
Chanzo: Crash Course AstronomySome new technologies will indirectly benefit disabled people.
Teknolojia mpya kadhaa zitanufaisha watu wenye ulemavu kwa njia ya pembe.
Chanzo: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWell, mom takes care of that, too — indirectly.
Vizuri, mama anahusika na hilo pia - kwa njia ya pembe.
Chanzo: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The Underwoods want this handled indirectly.
The Underwoods wanataka hii itatumiwe kwa njia ya pembe.
Chanzo: House of Cards 2013 Season 5When they work, the message gets to voters indirectly, via newspapers (including this one) and TV.
Wakitafuta, ujumbe unafika kwa wapiga kura kwa njia ya pembe, kupitia gazeti (pamoja na hili) na TV.
Chanzo: The Economist (Summary)It was indirectly due to Cody that drank so little.
Ili kwa njia ya pembe ilikuwa kutokana na Cody aliyekunywa kidogo sana.
Chanzo: The Great Gatsby (Original Version)So it's possible that crabgrass poisons its neighbors directly, by releasing toxins, and indirectly, by creating inhospitable soil.
Kwa hivyo inawezekana kwamba nyasi ya simba hu sumu majirani zake moja kwa moja, kwa kutolewa sumu, na kwa njia ya pembe, kwa kuunda udongo usiofaa.
Chanzo: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionGundua msamiati unaotafutwa mara nyingi
Unataka kujifunza msamiati kwa ufanisi zaidi? Pakua programu ya DictoGo na furahia vipengele zaidi vya kukariri na kupitia msamiati!
Pakua DictoGo Sasa