| Plural | reformers |
political reformer
mwanachama wa uunganishaji
social reformer
mwanachama wa uunganishaji wa mafundisho
economic reformer
mwanachama wa uunganishaji wa miji
the reformers are in the ascendant.
wamrudi wamewekana kwenye mwenyewe.
the reformers looked askance at the mystical tradition.
wamshukia mistari ya mistari ya kisukari kwa mchaguzi.
The reformer's fame spread all over the country.
fame ya mrefu amekwisha kuzungusha kote nchini.
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
sasa inaonekana kama wamshambulia kwa mshambulia kwa mshambulia.
The reformers thundered against drinking and gambling.
wamrudi wamewaandika kati ya kuvuta na kuvuta.
a starry-eyed reformer; starry-eyed idealism.
mrefu mwenye mshangao; mshangao mwenye mshangao.
The reformer soon gathered a band of followers round him.
Mwafaka huyo alijikusanya haraka na kundi la wafuasi karibu naye.
His father was the Maharishi Debendranath Tagore, the Hindu reformer and mystic and his mother was Sharada Devi.
babaye alikuwa Maharishi Debendranath Tagore, mrefu na mzungu wa Hindu na mamaye alikuwa Sharada Devi.
that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome;
kwamba wasimamizi wa kidini wa Prothestanti kama Martin Luther na John Calvin walivunja mamlaka ya kanisa la kiuchaguzi cha kati ambayo ilitawala Uropa tangu kuanguka kwa Roma;
Presents British AMV ammonia process, the operation of Secondary reformer with natural gas as the feed,air distributor and fractory lining damage and their repair.
Hujumuza prosesi ya amonia ya AMV ya Uingereza, uchumuni wa mrefu wa sekondari na mafua ya mafua ya mafua ya mafua ya mafua ya mafua ya mafua ya mafua ya mafua ya mafua.
In what was known as “Koizumi theatre”, the telegenic reformer obtained extensive television coverage by replacing LDP candidates who opposed his plans to privatise the postal system.
Kwenye neno ambao lilitumia “Koizumi theatre”, mrefu wa telegenic alipata uchumuni wa televisheni kwa kushikiliza wafanyabiashara wa LDP ambao walipitisha mapendekezo yake kusimamia mifumo ya uchumi.
She campaigned for the chancellorship (and nearly lost) as a determined reformer who would unshackle enterprise, unburden taxpayers and “ govern through” all obstacles.
Alikampania kwa uchumi (na alipotea kwa muda mrefu) kama mrefu mwenye mshangao ambaye atakapewa kumwiza uchumi, kumwiza wapenzi wa kuchangia na “kupanga kwa” muda mrefu.
So one way we could reframe this is saying, don't care about money just for yourself, but care about it for your family, care about it for the people you love.
Hakika njia moja tunayotumia kusasisha kwa mbinu hii ni kusema, usisahame pesa kwa wewe mwenyewe, lakini usisahame kwa familia yako, usisahame kwa watu wanaohusika na wewe.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection" Humor can help reframe stressors, challenges, or difficulties that seem insurmountable to a person, "
"Uchawi unaweza kusaidia kusasisha matokeo ya uchungu, mafanikio au mshwari ambaye mwenyewe hujifafanua kama mshwari uliofungua, "
Source: Reader's Digest AnthologyThe result is reframing the future of education.
Matokeo ya kusasisha mifumo ya elimu.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionThis act of reframing cuts down on the initial resistance you feel towards the task, since 25 minutes of work doesn't feel like a huge investment of effort.
Kusasisha huu kwa mbinu huu inapunguza uchungu mwingine unayotumia kwa mshwari huu, kwa sababu 25 dakika ya kazi haukuanzisha mshwari mwingine wa kufanya kazi.
Source: Crash Course Learning EditionFor this little girl reframing the story she will tell herself it's part of her healing.
Kwa mwanamke hii ndogo, kusasisha historia ambayo atatuma kwa wewe ni sehemu ya kushambua yake.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFor us as a society, reframing her story and pressuring our governments to do better is part of reclaiming our dignity as equals.
Kwa mimi na wewe kama jumla, kusasisha historia yake na kuchanganyizia viongozi wetu kufanya mafanikio zaidi ni sehemu ya kushambua uhuru wetu kama wenzowe.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIf you want to be good at raising money, you have to be able to reframe the ask, both for yourself and for other people, as an opportunity.
Kama unataka kufanya mafanikio kwa kusaidia pesa, unapaswa kutoweza kusasisha mshwari huu, kwa wewe na pia kwa wengine, kama mafanikio.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese offer key opportunities to reframe body ideals that engage vitality from within, such as metabolic health, rather than focus solely on externalities or ideal representations.
Hizi huzindua mafanikio mpya kusasisha mafundamano ya moyo ambayo hupangwa kutoka kwa ndege, kama uchambuzi wa metabolism, kama kushangaza kwa mafanikio ya ndege au mafundamano ya mafanikio.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAn alternative way is to reframe one pleasure as an obstacle to gaining a greater pleasure using a technique known as WOOP.
Njia ya mwingine ni kusasisha mshwari moja kama mshwari mwingine kwa mbinu ya WOOP.
Source: Open your mind to learning English.Now this reframes the problem as a simple misunderstanding and your colleague or your manager will probably respond more positively to that kind of thing.
Sasa hii kusasisha mshwari kama mshwari moja ya kushambua na mshwari mwingine wako au mshirika wako hawatajwa kwa mafanikio zaidi kwa mbinu hii.
Source: Emma's delicious Englishpolitical reformer
mwanachama wa uunganishaji
social reformer
mwanachama wa uunganishaji wa mafundisho
economic reformer
mwanachama wa uunganishaji wa miji
the reformers are in the ascendant.
wamrudi wamewekana kwenye mwenyewe.
the reformers looked askance at the mystical tradition.
wamshukia mistari ya mistari ya kisukari kwa mchaguzi.
The reformer's fame spread all over the country.
fame ya mrefu amekwisha kuzungusha kote nchini.
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
sasa inaonekana kama wamshambulia kwa mshambulia kwa mshambulia.
The reformers thundered against drinking and gambling.
wamrudi wamewaandika kati ya kuvuta na kuvuta.
a starry-eyed reformer; starry-eyed idealism.
mrefu mwenye mshangao; mshangao mwenye mshangao.
The reformer soon gathered a band of followers round him.
Mwafaka huyo alijikusanya haraka na kundi la wafuasi karibu naye.
His father was the Maharishi Debendranath Tagore, the Hindu reformer and mystic and his mother was Sharada Devi.
babaye alikuwa Maharishi Debendranath Tagore, mrefu na mzungu wa Hindu na mamaye alikuwa Sharada Devi.
that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome;
kwamba wasimamizi wa kidini wa Prothestanti kama Martin Luther na John Calvin walivunja mamlaka ya kanisa la kiuchaguzi cha kati ambayo ilitawala Uropa tangu kuanguka kwa Roma;
Presents British AMV ammonia process, the operation of Secondary reformer with natural gas as the feed,air distributor and fractory lining damage and their repair.
Hujumuza prosesi ya amonia ya AMV ya Uingereza, uchumuni wa mrefu wa sekondari na mafua ya mafua ya mafua ya mafua ya mafua ya mafua ya mafua ya mafua ya mafua ya mafua.
In what was known as “Koizumi theatre”, the telegenic reformer obtained extensive television coverage by replacing LDP candidates who opposed his plans to privatise the postal system.
Kwenye neno ambao lilitumia “Koizumi theatre”, mrefu wa telegenic alipata uchumuni wa televisheni kwa kushikiliza wafanyabiashara wa LDP ambao walipitisha mapendekezo yake kusimamia mifumo ya uchumi.
She campaigned for the chancellorship (and nearly lost) as a determined reformer who would unshackle enterprise, unburden taxpayers and “ govern through” all obstacles.
Alikampania kwa uchumi (na alipotea kwa muda mrefu) kama mrefu mwenye mshangao ambaye atakapewa kumwiza uchumi, kumwiza wapenzi wa kuchangia na “kupanga kwa” muda mrefu.
So one way we could reframe this is saying, don't care about money just for yourself, but care about it for your family, care about it for the people you love.
Hakika njia moja tunayotumia kusasisha kwa mbinu hii ni kusema, usisahame pesa kwa wewe mwenyewe, lakini usisahame kwa familia yako, usisahame kwa watu wanaohusika na wewe.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection" Humor can help reframe stressors, challenges, or difficulties that seem insurmountable to a person, "
"Uchawi unaweza kusaidia kusasisha matokeo ya uchungu, mafanikio au mshwari ambaye mwenyewe hujifafanua kama mshwari uliofungua, "
Source: Reader's Digest AnthologyThe result is reframing the future of education.
Matokeo ya kusasisha mifumo ya elimu.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionThis act of reframing cuts down on the initial resistance you feel towards the task, since 25 minutes of work doesn't feel like a huge investment of effort.
Kusasisha huu kwa mbinu huu inapunguza uchungu mwingine unayotumia kwa mshwari huu, kwa sababu 25 dakika ya kazi haukuanzisha mshwari mwingine wa kufanya kazi.
Source: Crash Course Learning EditionFor this little girl reframing the story she will tell herself it's part of her healing.
Kwa mwanamke hii ndogo, kusasisha historia ambayo atatuma kwa wewe ni sehemu ya kushambua yake.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFor us as a society, reframing her story and pressuring our governments to do better is part of reclaiming our dignity as equals.
Kwa mimi na wewe kama jumla, kusasisha historia yake na kuchanganyizia viongozi wetu kufanya mafanikio zaidi ni sehemu ya kushambua uhuru wetu kama wenzowe.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIf you want to be good at raising money, you have to be able to reframe the ask, both for yourself and for other people, as an opportunity.
Kama unataka kufanya mafanikio kwa kusaidia pesa, unapaswa kutoweza kusasisha mshwari huu, kwa wewe na pia kwa wengine, kama mafanikio.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese offer key opportunities to reframe body ideals that engage vitality from within, such as metabolic health, rather than focus solely on externalities or ideal representations.
Hizi huzindua mafanikio mpya kusasisha mafundamano ya moyo ambayo hupangwa kutoka kwa ndege, kama uchambuzi wa metabolism, kama kushangaza kwa mafanikio ya ndege au mafundamano ya mafanikio.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAn alternative way is to reframe one pleasure as an obstacle to gaining a greater pleasure using a technique known as WOOP.
Njia ya mwingine ni kusasisha mshwari moja kama mshwari mwingine kwa mbinu ya WOOP.
Source: Open your mind to learning English.Now this reframes the problem as a simple misunderstanding and your colleague or your manager will probably respond more positively to that kind of thing.
Sasa hii kusasisha mshwari kama mshwari moja ya kushambua na mshwari mwingine wako au mshirika wako hawatajwa kwa mafanikio zaidi kwa mbinu hii.
Source: Emma's delicious EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now