slowly but surely
polepole lakini hakika
You surely can't be serious.
Huwezi kuwa na ukali.
the new church began, slowly but surely, to grow.
Kanisa jipya lilianza, polepole lakini hakika, kukua.
surely some have noticed.
Hakika wengine wameona.
as surely as (=as sure as)
kama vile tu (=kama vile hakika)
Slowly but surely spring returns.
Polepole lakini hakika, chemchemi inarudi.
And surely ye'll be your pint-stowp, And surely I'll be mine;
Na hakika utakuwa msaidizi wako, Na hakika nitakuwa wangu;
It should surely be possible for them to reach an agreement.
Hakika inapaswa kuwa na uwezekano kwao kufikia makubano.
surely they wouldn't go so far as to break in?.
Hakika hawangefanya hatia ya kuvunja ndani?
surely it's not possible for a man to live so long?.
Hakika sio inawezekana kwa mtu kuishi kwa muda mrefu kiasi hicho?
to have our ideas taken seriously is surely a reasonable request.
Kuwa na mawazo yetu yachukuliwe kwa umakini ni ombi la busara.
if there is no will, then surely the house goes automatically to you.
Ikiwa hakuna mapenzi, basi hakika nyumba huenda moja kwa moja kwako.
no one knows how to move the economy quickly and surely in that direction.
Hakuna mtu anayejua jinsi ya kusukuma uchumi haraka na hakika katika mwelekeo huo.
this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.
Hii ingeharibu sana heshima na uhuru wa wananchi.
the country is going slowly and surely down the tubes.
Nchi inazidi polepole na hakika kushuka.
surely with these you can enchain a man's heart.
Hakika kwa hizi unaweza kuweka gizwi moyo wa mtu.
Surely there is nothing in the canaille to recommend it to your aesthetic soul.
Hakika hakuna choo katika canaille kuipendekeza kwa roho yako ya urembo.
The goat leaped surely from rock to rock.
Mbuzi aliruka hakika kutoka kwenye mwamba hadi mwamba.
It's surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests.
Hakika ni kupita mipaka tabibu kwa njia hiyo ya ukali kwa wageni wako.
slowly but surely
polepole lakini hakika
You surely can't be serious.
Huwezi kuwa na ukali.
the new church began, slowly but surely, to grow.
Kanisa jipya lilianza, polepole lakini hakika, kukua.
surely some have noticed.
Hakika wengine wameona.
as surely as (=as sure as)
kama vile tu (=kama vile hakika)
Slowly but surely spring returns.
Polepole lakini hakika, chemchemi inarudi.
And surely ye'll be your pint-stowp, And surely I'll be mine;
Na hakika utakuwa msaidizi wako, Na hakika nitakuwa wangu;
It should surely be possible for them to reach an agreement.
Hakika inapaswa kuwa na uwezekano kwao kufikia makubano.
surely they wouldn't go so far as to break in?.
Hakika hawangefanya hatia ya kuvunja ndani?
surely it's not possible for a man to live so long?.
Hakika sio inawezekana kwa mtu kuishi kwa muda mrefu kiasi hicho?
to have our ideas taken seriously is surely a reasonable request.
Kuwa na mawazo yetu yachukuliwe kwa umakini ni ombi la busara.
if there is no will, then surely the house goes automatically to you.
Ikiwa hakuna mapenzi, basi hakika nyumba huenda moja kwa moja kwako.
no one knows how to move the economy quickly and surely in that direction.
Hakuna mtu anayejua jinsi ya kusukuma uchumi haraka na hakika katika mwelekeo huo.
this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.
Hii ingeharibu sana heshima na uhuru wa wananchi.
the country is going slowly and surely down the tubes.
Nchi inazidi polepole na hakika kushuka.
surely with these you can enchain a man's heart.
Hakika kwa hizi unaweza kuweka gizwi moyo wa mtu.
Surely there is nothing in the canaille to recommend it to your aesthetic soul.
Hakika hakuna choo katika canaille kuipendekeza kwa roho yako ya urembo.
The goat leaped surely from rock to rock.
Mbuzi aliruka hakika kutoka kwenye mwamba hadi mwamba.
It's surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests.
Hakika ni kupita mipaka tabibu kwa njia hiyo ya ukali kwa wageni wako.
Gundua msamiati unaotafutwa mara nyingi
Unataka kujifunza msamiati kwa ufanisi zaidi? Pakua programu ya DictoGo na furahia vipengele zaidi vya kukariri na kupitia msamiati!
Pakua DictoGo Sasa