| Plural | troubadours |
The troubadour sang a beautiful love song.
Mwanyambo alisumbua muziki mpya ya mahusia.
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
Alikuwa amekuwa na muziki mpya wa mwanyambo.
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
Mwanyambo alichumba kitarini chini ya nuru ya mwezi.
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
Mwanyambo alichanganyisha jamaa kwa mchanganyiki wake.
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
Kwa muda wa mizigo, wanyambo walikuwa wachanganyishi wadogo kwenye mazama na mihorogu.
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
Muziki ya mwanyambo kwa muda huu ulitambua historia za mizigo na mahusia.
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
Mwanyambo alizama kwa mji kwa mji, akishiria muziki yake kwa jamaa mbalimbali.
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
Mnangapi ya wanyambo walichapisha muziki na mizani yao kwa kuchanganyisha jamaa.
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
Mchanganyiki wa mwanyambo ulipatana na mchezo na mchezo kutoka kwa jamaa.
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
Mfano unaonya kwamba muziki ya mwanyambo ulikuwa na mafua ya kushambua roho.
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
Ndeni mpya ya Ushairi wa Romance ambayo ni kwa haraka mshariki na yake ni ushairi wa troubadour. Troubadour walikuwa wamalizaji wa shairi mpya ya romance.
Source: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
"Je, Mkuu yako uliomba mwanamke Viola leo?" alisema mshairi wa troubadour mwenye ujumbe wa mkuu wa mwanamke mwenye mafua ambaye alipita mchana mwenyewe kwenye mguu.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
Bullock's oriole na Louisiana tanager hapa pia, pamoja na makabini mengi na wengine wamalizaji wa mbuga wakubwa, na wengi wao wakifanya kazi kwa mabango yao.
Source: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
Na bila shaka, pia ushairi hawa walikuwa muziki; wengi wa troubadour waliweza kufanya kazi kwa kusawa na mshairi mpya ambao inaonza kusaidia kusoma kuhusu thumli ya kazi hii katika miji ya miguu.
Source: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
Mipango ya siasa yaliondoka kifurahi kwa mshairi wa troubadour kwa kufanya kazi kwa kusawa na mshairi mpya ambao inaonza kusaidia kusoma kuhusu thumli ya kazi hii katika miji ya miguu.
Source: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
Hakuna Louis na Henry wakapewa mshariki mpya kwa mshairi wa troubadour, lakini Eleanor alipewa mshariki mpya, na baada ya kuchukua mshirika mpya na Henry, alifanya mji mpya na mshirika mpya na wafanyakazi.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
Ukifua wa mshirika wa miguu kusini ya Ufaransa katika miji ya miguu ya 12 ni kwa mshirika wa mshairi wa troubadour, au mshairi wa miguu, ambao wakapewa kusafiri kwenye mji kwa mji au kusafiri kwenye mji mpya na kusafiri kwa mshirika mpya na wafanyakazi.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
Mwanamke wote, ambao walikuwa wakarudi kwenye mguu kwa kusafiri, walikuwa wakarudi kwenye mguu kwa kusafiri, mshirika wa mshairi wa troubadour alikaribisha kwa mshirika mpya; Dick alikaribisha kwa mshirika mpya na wafanyakazi na siku ya mguu.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
Kwa mshirika wa mshairi wa troubadour, William IX, Mkuu wa Aquitaine, ambaye alivita kati ya 1071 na 1127, alikuwa mshirika wa mshairi wa troubadour mpya, na kama alikuwa mshirika wa mshairi wa troubadour mpya, alikuwa mshirika wa mshairi wa troubadour mpya na wafanyakazi.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe troubadour sang a beautiful love song.
Mwanyambo alisumbua muziki mpya ya mahusia.
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
Alikuwa amekuwa na muziki mpya wa mwanyambo.
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
Mwanyambo alichumba kitarini chini ya nuru ya mwezi.
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
Mwanyambo alichanganyisha jamaa kwa mchanganyiki wake.
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
Kwa muda wa mizigo, wanyambo walikuwa wachanganyishi wadogo kwenye mazama na mihorogu.
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
Muziki ya mwanyambo kwa muda huu ulitambua historia za mizigo na mahusia.
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
Mwanyambo alizama kwa mji kwa mji, akishiria muziki yake kwa jamaa mbalimbali.
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
Mnangapi ya wanyambo walichapisha muziki na mizani yao kwa kuchanganyisha jamaa.
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
Mchanganyiki wa mwanyambo ulipatana na mchezo na mchezo kutoka kwa jamaa.
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
Mfano unaonya kwamba muziki ya mwanyambo ulikuwa na mafua ya kushambua roho.
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
Ndeni mpya ya Ushairi wa Romance ambayo ni kwa haraka mshariki na yake ni ushairi wa troubadour. Troubadour walikuwa wamalizaji wa shairi mpya ya romance.
Source: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
"Je, Mkuu yako uliomba mwanamke Viola leo?" alisema mshairi wa troubadour mwenye ujumbe wa mkuu wa mwanamke mwenye mafua ambaye alipita mchana mwenyewe kwenye mguu.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
Bullock's oriole na Louisiana tanager hapa pia, pamoja na makabini mengi na wengine wamalizaji wa mbuga wakubwa, na wengi wao wakifanya kazi kwa mabango yao.
Source: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
Na bila shaka, pia ushairi hawa walikuwa muziki; wengi wa troubadour waliweza kufanya kazi kwa kusawa na mshairi mpya ambao inaonza kusaidia kusoma kuhusu thumli ya kazi hii katika miji ya miguu.
Source: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
Mipango ya siasa yaliondoka kifurahi kwa mshairi wa troubadour kwa kufanya kazi kwa kusawa na mshairi mpya ambao inaonza kusaidia kusoma kuhusu thumli ya kazi hii katika miji ya miguu.
Source: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
Hakuna Louis na Henry wakapewa mshariki mpya kwa mshairi wa troubadour, lakini Eleanor alipewa mshariki mpya, na baada ya kuchukua mshirika mpya na Henry, alifanya mji mpya na mshirika mpya na wafanyakazi.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
Ukifua wa mshirika wa miguu kusini ya Ufaransa katika miji ya miguu ya 12 ni kwa mshirika wa mshairi wa troubadour, au mshairi wa miguu, ambao wakapewa kusafiri kwenye mji kwa mji au kusafiri kwenye mji mpya na kusafiri kwa mshirika mpya na wafanyakazi.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
Mwanamke wote, ambao walikuwa wakarudi kwenye mguu kwa kusafiri, walikuwa wakarudi kwenye mguu kwa kusafiri, mshirika wa mshairi wa troubadour alikaribisha kwa mshirika mpya; Dick alikaribisha kwa mshirika mpya na wafanyakazi na siku ya mguu.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
Kwa mshirika wa mshairi wa troubadour, William IX, Mkuu wa Aquitaine, ambaye alivita kati ya 1071 na 1127, alikuwa mshirika wa mshairi wa troubadour mpya, na kama alikuwa mshirika wa mshairi wa troubadour mpya, alikuwa mshirika wa mshairi wa troubadour mpya na wafanyakazi.
Source: Encyclopedia of World HistoryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now