controlled ultimately by a handful of firms.
ikiwa na udhibo, hatimaye, na makampuni machache.
Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
Upungufu wa vitamini C unaweza hatimaye kusababisha scurvy.
Hers is a moving and ultimately triumphant story.
Huko ni hadithi ya kusisimua na hatimaye ya kushinda.
luck plays a role, but it's ultimately secondary to local knowledge.
Bahati ina jukumu, lakini hatimaye ni sekondari kwa maarifa ya ndani.
We hope ultimately to be able to buy a house of our own.
Tunatumai hatimaye kuweza kununua nyumba yetu.
She was confident that she would ultimately triumph over adversity.
Alikuwa na ujasiri kwamba hatimaye atashinda dhidi ya hali ngumu.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
Iliikuwa uzoefu wa kuchukiza na mwishoni mwa yote, wenye kushtua.
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
Biosphere 2 hatimaye ilidharauwa kama debade ya utafiti, kama pseudoscience ya gharama kubwa.
Ultimately, the war had to end;it cost too much in both lives and dollars.
Hatimaye, vita ilipaswa kuisha;iliwa gharama nyingi katika maisha na dola.
Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:
Intonation mbaya iliharibu utendaji. Tospoil ni kuharibu na hatimaye kuharibu thamani, utendaji, au nguvu ya:
It is forseeable that the enlarging "Gap in knowledge" will ultimately block the development of country and the advancement of society.
Ni hakikani kwamba kuongezeka kwa "Gap in knowledge" itazuia maendeleo ya nchi na maendeleo ya jamii.
For ultimately one day fire is automatically extinguished on a grassless, barren ground.
Kwa sababu hatimaye siku moja moto utaisha kiatomati kwenye ardhi yasiyo na nyasi, nyayo.
Ultimately, it is resulted from natural defect caused by garbling and compromise.
Hatimaye, husababishwa na upungufu wa asili unaosababishwa na garbling na kuingiliana.
Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.
Bado, tofauti na makutano ambayo yanathibitisha tu matatizo, “Nobelity” hatimaye ni filamu ambayo hutualika kutatua yao.
Textures are just a storage medium - Ultimately just a way of getting data into shaders - Many possibilities!
Textures ni wastani tu la kuhifadhi - Hatimaye njia tu ya kuingiza data katika shaders - Uwezekano mwingi!
But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.
Lakini kabla ya muda mfupi, mpelelezi mwenzetu (Timothy Dalton) hupanga kuisababisha jetpack, na kumpeleka Cliff katika misheni hatari ambayo hatimaye inamfanya kuwa shujaa wa ajabu.
Ultimately, Solo's offer proved to be sufficient for Pellaeon and the Moffs to agree to the deal, and Pellaeon took the Star Destroyer Bloodfin and a small fleet to Fondor.
Hatimaye, pendekezo la Solo liligundua kuwa ni kutosha kwa Pellaeon na Moffs kukubali mpango huo, na Pellaeon alichukua Star Destroyer Bloodfin na meli ndogo hadi Fondor.
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
Katika kesi ya Iraq, hii ilikuwa Baath, au Chama cha Renaissance, gari ambalo hatimaye alibadilisha, kupitia ukatili wa capricious wa kutisha, kuwa chombo cha kifiziki kwa udhibiti wake wa kipekee.
Married at age 15 to a millworker, she had made a pretty bride.Soon, however, her skin began to turn blotchy, then ultimately gangrenous and repulsive.
Olinolewa kwa umri wa miaka 15 kwa mtoa umeme, alifanya kuwa mwanabride mzuri.Hivi karibuni, hata hivyo, ngoo zake zilianza kugeuka blotchy, kisha hatimaye gangrenous na ya kuchukiza.
Does this film for you answer that ultimately?
Je, filmi hii inakujibu mwishoni?
Chanzo: Idol speaks English fluently.People are just always ultimately afraid of being betrayed or left behind or abandoned.
Watu wako na hofu kubwa kila wakati ya kusalindika, kuachwa au kuachwa nyuma.
Chanzo: NPR News April 2021 CompilationUltimately, most of us have mixed feelings.
Mwishoni, wengi wetu tuna hisia mchanganyao.
Chanzo: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionSo, they say this is really going to be a time saver ultimately.
Kwa hiyo, wanasema hii itakuwa na ufanisi wa muda mwishoni.
Chanzo: CNN 10 Student English October 2019 CollectionSo that's ultimately where the herpes virus settles in—for life!
Hiyo ndio mahali ambapo virusi vya herpes huishia—milele!
Chanzo: Osmosis - MicroorganismsThat is our goal ultimately over time, but that's going to take some time.
Hiyo ndio lengo letu mwishoni mwa wakati, lakini itachukua muda.
Chanzo: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Ultimately, the game ends in a scoreless draw.
Mwishoni, mchezo huisha kwa sare bila kufunga.
Chanzo: VOA Standard June 2014 CollectionSo many hours, so well meant, but ultimately so futile.
Saa nyingi sana, zilizokuwa na nia njema, lakini mwishoni zilikuwa bure.
Chanzo: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionLet's face it, who is ultimately responsible for the proliferation of these destructive insects?
Tukubali ukweli, nani anayewajibika mwishoni mwa ongezeko la hariri hizi za uharibifu?
Chanzo: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.
Madaktari hatimaye walisababisha hii kwa upungufu wa muda mrefu wa usingizi na matumizi ya juu ya kahawa.
Chanzo: AsapSCIENCE - Healthcontrolled ultimately by a handful of firms.
ikiwa na udhibo, hatimaye, na makampuni machache.
Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
Upungufu wa vitamini C unaweza hatimaye kusababisha scurvy.
Hers is a moving and ultimately triumphant story.
Huko ni hadithi ya kusisimua na hatimaye ya kushinda.
luck plays a role, but it's ultimately secondary to local knowledge.
Bahati ina jukumu, lakini hatimaye ni sekondari kwa maarifa ya ndani.
We hope ultimately to be able to buy a house of our own.
Tunatumai hatimaye kuweza kununua nyumba yetu.
She was confident that she would ultimately triumph over adversity.
Alikuwa na ujasiri kwamba hatimaye atashinda dhidi ya hali ngumu.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
Iliikuwa uzoefu wa kuchukiza na mwishoni mwa yote, wenye kushtua.
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
Biosphere 2 hatimaye ilidharauwa kama debade ya utafiti, kama pseudoscience ya gharama kubwa.
Ultimately, the war had to end;it cost too much in both lives and dollars.
Hatimaye, vita ilipaswa kuisha;iliwa gharama nyingi katika maisha na dola.
Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:
Intonation mbaya iliharibu utendaji. Tospoil ni kuharibu na hatimaye kuharibu thamani, utendaji, au nguvu ya:
It is forseeable that the enlarging "Gap in knowledge" will ultimately block the development of country and the advancement of society.
Ni hakikani kwamba kuongezeka kwa "Gap in knowledge" itazuia maendeleo ya nchi na maendeleo ya jamii.
For ultimately one day fire is automatically extinguished on a grassless, barren ground.
Kwa sababu hatimaye siku moja moto utaisha kiatomati kwenye ardhi yasiyo na nyasi, nyayo.
Ultimately, it is resulted from natural defect caused by garbling and compromise.
Hatimaye, husababishwa na upungufu wa asili unaosababishwa na garbling na kuingiliana.
Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.
Bado, tofauti na makutano ambayo yanathibitisha tu matatizo, “Nobelity” hatimaye ni filamu ambayo hutualika kutatua yao.
Textures are just a storage medium - Ultimately just a way of getting data into shaders - Many possibilities!
Textures ni wastani tu la kuhifadhi - Hatimaye njia tu ya kuingiza data katika shaders - Uwezekano mwingi!
But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.
Lakini kabla ya muda mfupi, mpelelezi mwenzetu (Timothy Dalton) hupanga kuisababisha jetpack, na kumpeleka Cliff katika misheni hatari ambayo hatimaye inamfanya kuwa shujaa wa ajabu.
Ultimately, Solo's offer proved to be sufficient for Pellaeon and the Moffs to agree to the deal, and Pellaeon took the Star Destroyer Bloodfin and a small fleet to Fondor.
Hatimaye, pendekezo la Solo liligundua kuwa ni kutosha kwa Pellaeon na Moffs kukubali mpango huo, na Pellaeon alichukua Star Destroyer Bloodfin na meli ndogo hadi Fondor.
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
Katika kesi ya Iraq, hii ilikuwa Baath, au Chama cha Renaissance, gari ambalo hatimaye alibadilisha, kupitia ukatili wa capricious wa kutisha, kuwa chombo cha kifiziki kwa udhibiti wake wa kipekee.
Married at age 15 to a millworker, she had made a pretty bride.Soon, however, her skin began to turn blotchy, then ultimately gangrenous and repulsive.
Olinolewa kwa umri wa miaka 15 kwa mtoa umeme, alifanya kuwa mwanabride mzuri.Hivi karibuni, hata hivyo, ngoo zake zilianza kugeuka blotchy, kisha hatimaye gangrenous na ya kuchukiza.
Does this film for you answer that ultimately?
Je, filmi hii inakujibu mwishoni?
Chanzo: Idol speaks English fluently.People are just always ultimately afraid of being betrayed or left behind or abandoned.
Watu wako na hofu kubwa kila wakati ya kusalindika, kuachwa au kuachwa nyuma.
Chanzo: NPR News April 2021 CompilationUltimately, most of us have mixed feelings.
Mwishoni, wengi wetu tuna hisia mchanganyao.
Chanzo: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionSo, they say this is really going to be a time saver ultimately.
Kwa hiyo, wanasema hii itakuwa na ufanisi wa muda mwishoni.
Chanzo: CNN 10 Student English October 2019 CollectionSo that's ultimately where the herpes virus settles in—for life!
Hiyo ndio mahali ambapo virusi vya herpes huishia—milele!
Chanzo: Osmosis - MicroorganismsThat is our goal ultimately over time, but that's going to take some time.
Hiyo ndio lengo letu mwishoni mwa wakati, lakini itachukua muda.
Chanzo: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Ultimately, the game ends in a scoreless draw.
Mwishoni, mchezo huisha kwa sare bila kufunga.
Chanzo: VOA Standard June 2014 CollectionSo many hours, so well meant, but ultimately so futile.
Saa nyingi sana, zilizokuwa na nia njema, lakini mwishoni zilikuwa bure.
Chanzo: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionLet's face it, who is ultimately responsible for the proliferation of these destructive insects?
Tukubali ukweli, nani anayewajibika mwishoni mwa ongezeko la hariri hizi za uharibifu?
Chanzo: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.
Madaktari hatimaye walisababisha hii kwa upungufu wa muda mrefu wa usingizi na matumizi ya juu ya kahawa.
Chanzo: AsapSCIENCE - HealthGundua msamiati unaotafutwa mara nyingi
Unataka kujifunza msamiati kwa ufanisi zaidi? Pakua programu ya DictoGo na furahia vipengele zaidi vya kukariri na kupitia msamiati!
Pakua DictoGo Sasa