I likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.
Ndio vile vile naweza kuwaita lutanist na mwimbaji, lakini sauti ambazo zilanishangaza jana zananichoka leo, na zitakua za kuchoka zaidi kesho.
As it happens to thee in the amphitheatre and such places, that the continual sight of the same things and the uniformity make the spectacle wearisome, so it is in the whole of life; for all things above, below, are the same and from the same.
Kama ilivyotokea kwako katika ukumbi wa tamasha na maeneo kama hayo, kwamba kuona mara kwa mara vitu sawa na uhakika hufanya tamasha kuwa mchoyo, hivyo ndivyo ilivyo katika maisha yote nzima; kwa vitu vyote juu, chini, ni sawa na kutoka sawa.
The wearisome task of cleaning the house never seems to end.
Kazi ya kushinda nyumba hauondoka kila wakati.
The wearisome journey through the mountains left us exhausted.
Maji ya mguu kwa mguu kwa mguu walipewa maziki.
She found the repetitive nature of the job wearisome.
Alikuwa na maziki kwa kiasi cha kazi.
Trying to please everyone can be a wearisome task.
Kutafanya wote wapendaye inaweza kuwa kazi ya maziki.
The wearisome traffic made her late for the meeting.
Majua ya maziki walifanya akawa mbele ya mchakato.
Dealing with constant complaints can be wearisome.
Kutafuta maziki na maziki inaweza kuwa maziki.
He let out a wearisome sigh as he faced another long day at work.
Alikuwa na maziki kwa kiasi cha kazi.
The wearisome process of paperwork can be frustrating.
Mipango ya maziki inaweza kuwa maziki.
The wearisome routine of daily chores can become monotonous.
Mipango ya maziki ya kazi ya siku inaweza kuwa maziki.
She found the wearisome class lectures hard to stay awake through.
Alikuwa na maziki kwa kiasi cha kazi.
I wonder...perhaps the task of nursing me has become wearisome for you, Wormtail?
Nikifanya...mambo ya kujifunza naye ya kushangaza kwa mimi inaondoka kwa mchana kwa wewe, Wormtail?
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOf that long, wearisome ride William never afterwards had any very clear recollection.
Kwa mchana mrefu huyo, William hakupata mshangao mrefu mpya kwa mchana mwingine.
Source: American Elementary School English 5The Elder's story became somewhat wearisome, and his audience grew gradually less, until it was reduced to twenty passengers.
Kisahili cha Mzee kimepita kwa mchana mrefu, na wateja wake walikuwa wanaongezeka kwa mchana mrefu, hadi wakarudi kwa watu wawili.
Source: Around the World in Eighty DaysThe dinner was mediocre and the conversation wearisome.
Majira yalikuwa mazuri na mshangao mrefu.
Source: The Red and the Black (Part Four)The morning was cool and the walk not wearisome.
Mchana ulikuwa mchafu na mshangao sio mrefu.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)I thought of my fifty-guinea fee, of my wearisome journey, and of the unpleasant night which seemed to be before me.
Nikifanya kwa mshangao wa guinea wawili, mshangao mrefu na mchana mrefu ambayo inaonyesha kwa mimi.
Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesOn the whole, even for Senators, diplomats, and Cabinet officers, the period was wearisome and stale.
Kwa mchana mrefu, mchana mrefu na mchana mrefu kwa mshirika wa mshirika, mshirika wa mshirika na mshirika wa mshirika.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)" When America was discovered, " said the Radical member—and he began to give some wearisome facts.
"Wakati America ulikuwa mchana mrefu," alisema mshirika wa mshirika na alifanya mshangao mrefu.
Source: The Picture of Dorian GrayWill would be happy to conduct them — not to anything wearisome, only to a few examples.
Will anataka kujifunza mchana mrefu - kwa mchana mrefu, kwa mchana mrefu.
Source: Middlemarch (Part Two)A wearisome obscurity enveloped the proceedings, until Detective Ganimard was called as a witness; then interest was revived.
Mchana mrefu ulikuwa mchana mrefu kwa mchana mrefu, hadi mshirika wa mshirika Ganimard alikuwa mshirika wa mshirika; kisha mchana mrefu ulikuwa mchana mrefu.
Source: Gentleman ThiefI likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.
Ndio vile vile naweza kuwaita lutanist na mwimbaji, lakini sauti ambazo zilanishangaza jana zananichoka leo, na zitakua za kuchoka zaidi kesho.
As it happens to thee in the amphitheatre and such places, that the continual sight of the same things and the uniformity make the spectacle wearisome, so it is in the whole of life; for all things above, below, are the same and from the same.
Kama ilivyotokea kwako katika ukumbi wa tamasha na maeneo kama hayo, kwamba kuona mara kwa mara vitu sawa na uhakika hufanya tamasha kuwa mchoyo, hivyo ndivyo ilivyo katika maisha yote nzima; kwa vitu vyote juu, chini, ni sawa na kutoka sawa.
The wearisome task of cleaning the house never seems to end.
Kazi ya kushinda nyumba hauondoka kila wakati.
The wearisome journey through the mountains left us exhausted.
Maji ya mguu kwa mguu kwa mguu walipewa maziki.
She found the repetitive nature of the job wearisome.
Alikuwa na maziki kwa kiasi cha kazi.
Trying to please everyone can be a wearisome task.
Kutafanya wote wapendaye inaweza kuwa kazi ya maziki.
The wearisome traffic made her late for the meeting.
Majua ya maziki walifanya akawa mbele ya mchakato.
Dealing with constant complaints can be wearisome.
Kutafuta maziki na maziki inaweza kuwa maziki.
He let out a wearisome sigh as he faced another long day at work.
Alikuwa na maziki kwa kiasi cha kazi.
The wearisome process of paperwork can be frustrating.
Mipango ya maziki inaweza kuwa maziki.
The wearisome routine of daily chores can become monotonous.
Mipango ya maziki ya kazi ya siku inaweza kuwa maziki.
She found the wearisome class lectures hard to stay awake through.
Alikuwa na maziki kwa kiasi cha kazi.
I wonder...perhaps the task of nursing me has become wearisome for you, Wormtail?
Nikifanya...mambo ya kujifunza naye ya kushangaza kwa mimi inaondoka kwa mchana kwa wewe, Wormtail?
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOf that long, wearisome ride William never afterwards had any very clear recollection.
Kwa mchana mrefu huyo, William hakupata mshangao mrefu mpya kwa mchana mwingine.
Source: American Elementary School English 5The Elder's story became somewhat wearisome, and his audience grew gradually less, until it was reduced to twenty passengers.
Kisahili cha Mzee kimepita kwa mchana mrefu, na wateja wake walikuwa wanaongezeka kwa mchana mrefu, hadi wakarudi kwa watu wawili.
Source: Around the World in Eighty DaysThe dinner was mediocre and the conversation wearisome.
Majira yalikuwa mazuri na mshangao mrefu.
Source: The Red and the Black (Part Four)The morning was cool and the walk not wearisome.
Mchana ulikuwa mchafu na mshangao sio mrefu.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)I thought of my fifty-guinea fee, of my wearisome journey, and of the unpleasant night which seemed to be before me.
Nikifanya kwa mshangao wa guinea wawili, mshangao mrefu na mchana mrefu ambayo inaonyesha kwa mimi.
Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesOn the whole, even for Senators, diplomats, and Cabinet officers, the period was wearisome and stale.
Kwa mchana mrefu, mchana mrefu na mchana mrefu kwa mshirika wa mshirika, mshirika wa mshirika na mshirika wa mshirika.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)" When America was discovered, " said the Radical member—and he began to give some wearisome facts.
"Wakati America ulikuwa mchana mrefu," alisema mshirika wa mshirika na alifanya mshangao mrefu.
Source: The Picture of Dorian GrayWill would be happy to conduct them — not to anything wearisome, only to a few examples.
Will anataka kujifunza mchana mrefu - kwa mchana mrefu, kwa mchana mrefu.
Source: Middlemarch (Part Two)A wearisome obscurity enveloped the proceedings, until Detective Ganimard was called as a witness; then interest was revived.
Mchana mrefu ulikuwa mchana mrefu kwa mchana mrefu, hadi mshirika wa mshirika Ganimard alikuwa mshirika wa mshirika; kisha mchana mrefu ulikuwa mchana mrefu.
Source: Gentleman ThiefExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now