babel

[US]/ˈbeibəl/
[UK]/ˈbebəl/
Frequency: Very High

Translation

n. เมืองโบราณที่มีลักษณะหลากหลายของภาษาและวัฒนธรรม;หอคอยแห่งเบเบล

Phrases & Collocations

tower of Babel

หอแห่งบาเบล

ryan babel

ไรอัน บาเบล

babel fish

ปลาบาเบล

tower of babel

หอแห่งบาเบล

Example Sentences

a babel of voices filled the crowded marketplace

เสียงหลากหลายดังขึ้นในตลาดที่แออัด

the classroom was a babel of different languages

ห้องเรียนเป็นความวุ่นวายของภาษาที่แตกต่างกัน

the political debate turned into a babel of conflicting opinions

การอภิปรายทางการเมืองกลายเป็นความวุ่นวายของความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน

the conference room was a babel of chatter before the meeting started

ห้องประชุมเต็มไปด้วยเสียงพูดคุยก่อนเริ่มการประชุม

the city streets were a babel of honking horns and shouting vendors

ถนนในเมืองเต็มไปด้วยเสียงแตรและเสียงพ่อค้าแม่ค้าที่ตะโกน

the airport terminal was a babel of announcements in different languages

อาคารผู้โดยสารของสนามบินเต็มไปด้วยประกาศในภาษาต่างๆ

during rush hour, the subway station becomes a babel of commuters rushing to catch their trains

ในช่วงเวลาเร่งด่วน สถานีรถไฟใต้ดินกลายเป็นความวุ่นวายของผู้คนที่รีบเร่งไปขึ้นรถไฟ

the online forum was a babel of opinions on the controversial topic

ฟอรัมออนไลน์เต็มไปด้วยความคิดเห็นต่างๆ เกี่ยวกับหัวข้อที่ถกเถียงกัน

the music festival was a babel of different musical genres and performances

เทศกาลดนตรีเป็นความวุ่นวายของแนวเพลงและการแสดงที่แตกต่างกัน

the bustling marketplace was a babel of bargaining and sales pitches

ตลาดที่พลุกพล่านเต็มไปด้วยการต่อราคาและการเสนอขาย

babel is often used to describe a confusing situation.

babel มักถูกใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่สับสน

in the story of babel, people could not understand each other.

ในเรื่องราวของบาเบล ผู้คนไม่สามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้

the tower of babel symbolizes human ambition.

หอเอบาเบลเป็นสัญลักษณ์ของความทะเยอทะยานของมนุษย์

many languages can create a babel of voices.

ภาษามากมายสามารถสร้างความวุ่นวายของเสียงได้

he felt like he was in a babel of languages.

เขารู้สึกเหมือนอยู่ในความวุ่นวายของภาษา

they built a babel of skyscrapers in the city.

พวกเขาได้สร้างอาคารสูงจำนวนมากในเมือง

her explanation turned into a babel of confusion.

คำอธิบายของเธอเปลี่ยนเป็นความสับสน

babel can refer to a place where communication fails.

babel สามารถหมายถึงสถานที่ที่การสื่อสารล้มเหลว

in a babel of opinions, we need to find common ground.

ท่ามกลางความวุ่นวายของความคิดเห็น เราจำเป็นต้องหาจุดร่วม

the conference turned into a babel of discussions.

การประชุมกลายเป็นความวุ่นวายของการอภิปราย

Real-world Examples

One of his greatest was the Babel fish.

หนึ่งในสิ่งยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือ ปลาบับเบิล

Source: The Economist - Comprehensive

The differences among the peoples began at Babel.

ความแตกต่างระหว่างผู้คนเริ่มต้นที่บาเบล

Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

But then with the Tower of Babel languages were broken into a multitude of languages.

แต่แล้วด้วยหอคอยบาเบล ภาษาต่างๆ ก็แตกออกเป็นหลายภาษา

Source: Popular Science Essays

Men were shaking hands, it did not matter with whom, and bubbling over in a general incoherent babel.

ผู้คนจับมือกัน ไม่ว่าจะเป็นใคร และล้นไปด้วยความสับสนอลหม่านโดยรวม

Source: The Call of the Wild

Why is the P.C. like the Tower of Babel?

ทำไม P.C. ถึงเหมือนกับหอคอยบาเบล

Source: Little Women (Bilingual Edition)

In God's economy in the church life we must overcome Babel.

ในเศรษฐกิจของพระเจ้า ในชีวิตของคริสตจักร เราต้องเอาชนะบาเบล

Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Most people have heard of the Tower of Babel story in the Bible.

ผู้คนส่วนใหญ่เคยได้ยินเรื่องราวของหอคอยบาเบลในพระคัมภีร์

Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

A lattice-wall slides out: there is Breugel's " Tower of Babel" .

ผนังตาข่ายเลื่อนออกมา: มี " หอคอยบาเบล" ของ Breugel

Source: The Economist (Summary)

As we all know, the division of the peoples at Babel was related to differences of language.

ดังที่เราทุกคนทราบดี การแบ่งแยกของผู้คนในบาเบลมีความสัมพันธ์กับความแตกต่างของภาษา

Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

As a result of Babel, mankind was divided into nations, into a number of different peoples.

เนื่องจากบาเบล มนุษยชาติถูกแบ่งออกเป็นชาติ เป็นจำนวนผู้คนที่แตกต่างกัน

Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now