bengali

[สหรัฐอเมริกา]/beŋˈɡɔ:li/
[สหราชอาณาจักร]/bɛnˈɡɔli/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. คนจากบังกลาเทศ, พลเมืองของบังกลาเทศ, ภาษาที่พูดในบังกลาเทศ
adj. เกี่ยวข้องกับผู้คนหรือภาษาของบังกลาเทศ.

วลีและการจับคู่คำ

Bengali language

ภาษาเบงกาลี

Bengali culture

วัฒนธรรมเบงกาลี

Bengali cuisine

อาหารเบงกาลี

bengali language

ภาษาเบงกาลี

bengali culture

วัฒนธรรมเบงกาลี

bengali food

อาหารเบงกาลี

bengali music

ดนตรีเบงกาลี

bengali literature

วรรณกรรมเบงกาลี

bengali people

ชาวเบงกาลี

bengali cinema

ภาพยนตร์เบงกาลี

bengali diaspora

การพลัดถิ่นของชาวเบงกาลี

ประโยคตัวอย่าง

traditional Bengali cuisine is known for its rich flavors.

อาหารเบงกาลีแบบดั้งเดิมขึ้นชื่อเรื่องรสชาติที่เข้มข้น

she wore a beautiful Bengali saree to the wedding.

เธอสวมใส่ผ้าซารีเบงกาลีที่สวยงามในงานแต่งงาน

Bengali literature is renowned for its poetic beauty.

วรรณกรรมเบงกาลีมีชื่อเสียงด้านความสวยงามเชิงกวี

the Bengali New Year is celebrated with much enthusiasm.

ปีใหม่เบงกาลีถูกเฉลิมฉลองด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก

he learned to speak Bengali fluently during his time in Kolkata.

เขาได้เรียนรู้ที่จะพูดภาษาเบงกาลีได้อย่างคล่องแคล่วในช่วงที่อยู่ในกัลกัตตา

Bengali culture is a vibrant mix of tradition and modernity.

วัฒนธรรมเบงกาลีเป็นการผสมผสานที่สดใสของประเพณีและความทันสมัย

she performed a traditional Bengali dance at the cultural event.

เธอได้แสดงระบำเบงกาลีแบบดั้งเดิมในการแสดงทางวัฒนธรรม

Bengali sweets are popular for their unique flavors and textures.

ขนมเบงกาลีเป็นที่นิยมเนื่องจากรสชาติและเนื้อสัมผัสที่เป็นเอกลักษณ์

he studied Bengali history to better understand the region's heritage.

เขาศึกษาประวัติศาสตร์เบงกาลีเพื่อทำความเข้าใจมรดกของภูมิภาคให้ดีขึ้น

the Bengali community in the city organized a cultural festival.

ชุมชนชาวเบงกาลีในเมืองได้จัดเทศกาลทางวัฒนธรรม

bengali is one of the most spoken languages in the world.

เบงกาลีเป็นหนึ่งในภาษาที่ใช้กันมากที่สุดในโลก

she is learning bengali to connect with her roots.

เธอกำลังเรียนภาษาเบงกาลีเพื่อเชื่อมโยงกับรากเหง้าของเธอ

bengali culture is rich in traditions and festivals.

วัฒนธรรมเบงกาลีมีประเพณีและเทศกาลมากมาย

he enjoys reading bengali literature.

เขาชอบอ่านวรรณกรรมเบงกาลี

the bengali community celebrates durga puja with great enthusiasm.

ชุมชนชาวเบงกาลีเฉลิมฉลองดุรจาปุจาด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก

she cooked a delicious bengali dish for dinner.

เธอทำอาหารเบงกาลีแสนอร่อยสำหรับอาหารเย็น

bengali music has a unique and melodious sound.

ดนตรีเบงกาลีมีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์และไพเราะ

many people are learning bengali for business opportunities.

ผู้คนจำนวนมากกำลังเรียนภาษาเบงกาลีเพื่อโอกาสทางธุรกิจ

the bengali film industry is known for its artistic films.

อุตสาหกรรมภาพยนตร์เบงกาลีมีชื่อเสียงด้านภาพยนตร์ที่มีศิลปะ

there are many bengali festivals celebrated throughout the year.

มีเทศกาลเบงกาลีมากมายที่จัดขึ้นตลอดทั้งปี

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Grameen means " village" in the Bengali language.

Grameen แปลว่า "หมู่บ้าน" ในภาษาเบงกาลี

แหล่งที่มา: Global Slow English

I'm speaking four languages… Bengali, Hindi, Urdu and English.

ฉันพูดได้สี่ภาษา… เบงกาลี ฮินดี อูรดู และอังกฤษ

แหล่งที่มา: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Like most Bengali boys, he could not dream of affording boots.

เช่นเดียวกับเด็กชายชาวเบงกาลีส่วนใหญ่ เขาไม่เคยฝันถึงการซื้อรองเท้าได้

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

She has acted in over 40 movies in the past decade in Hindi, Tamil, Bengali and English.

เธอแสดงภาพยนตร์มาแล้วกว่า 40 เรื่องในทศวรรษที่ผ่านมาในภาษาฮินดี ทมิฬ เบงกาลี และอังกฤษ

แหล่งที่มา: Introduction to World Celebrities

Thousands of Bengali Hindu celebrated the colorful Durga Puja festival all across Bangladesh and in Cox's Bazar.

ชาวฮินดูชาวเบงกาลีหลายพันคนเฉลิมฉลองเทศกาล Durga Puja ที่มีสีสันทั่วประเทศบังกลาเทศและใน Cox's Bazar

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard October 2018 Collection

Thousands of Bengali Hindu celebrated the colourful Durga Puja festival all across Bangladesh and in Cox’s Bazar.

ชาวฮินดูชาวเบงกาลีหลายพันคนเฉลิมฉลองเทศกาล Durga Puja ที่มีสีสันทั่วประเทศบังกลาเทศและใน Cox’s Bazar

แหล่งที่มา: VOA Video Highlights

Now, I heard that new school buildings will be provided in both Bengali and Rakhine refugees' camps soon.

ตอนนี้ ฉันได้ยินว่าจะมีอาคารเรียนใหม่ในค่ายผู้ลี้ภัยชาวเบงกาลีและชาวราคีนในเร็วๆ นี้

แหล่งที่มา: VOA Standard Speed February 2016 Collection

So, over on the other side in the Bay of Bengal, the Bengali cuisine is famous for its sweets.

ดังนั้น อีกด้านหนึ่งในอ่าวเบงกอล อาหารเบงกาลีมีชื่อเสียงด้านขนมหวาน

แหล่งที่มา: Connection Magazine

Around the same time, Bengali physicist Meghnad Saha solved another tough problem: how atoms give off light at different temperatures.

ในช่วงเวลาเดียวกัน นักฟิสิกส์ชาวเบงกาลี Meghnad Saha แก้ปัญหาที่ยากอีกประการหนึ่ง: อะตอมปล่อยแสงที่อุณหภูมิแตกต่างกันได้อย่างไร

แหล่งที่มา: Crash Course Astronomy

The store, specializing in cloth, is next to Bengali restaurants and food stores.

ร้านค้าซึ่งเชี่ยวชาญด้านผ้า ตั้งอยู่ใกล้กับร้านอาหารและร้านขายอาหารชาวเบงกาลี

แหล่งที่มา: VOA Special October 2017 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้