bitterness

[US]/ˈbɪtənɪs/
[UK]/'bɪtɚnɪs/
Frequency: Very High

Translation

n. ความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานอย่างรุนแรงที่เกิดจากประสบการณ์ที่ยากลำบาก, ความเศร้าโศกหรือความผิดหวัง
Word Forms

Phrases & Collocations

bitterness of defeat

ความขมขื่นของความพ่ายแพ้

bitterness in life

ความขมขื่นในชีวิต

bitterness of betrayal

ความขมขื่นของการทรยศ

bitterness of regret

ความขมขื่นของความเสียใจ

bitterness of heartbreak

ความขมขื่นของหัวใจที่แตกสลาย

bitterness of loss

ความขมขื่นของการสูญเสีย

Example Sentences

bitterness that festered and grew.

ความขมขื่นที่คุกรุ่นและเติบโตขึ้น

Her cup of bitterness was full.

ถ้วยแห่งความขมขื่นของเธอเต็มเปี่ยม

nationalism is too easily convertible into bitterness and selfishness.

ชาตินิยมสามารถเปลี่ยนเป็นความขมขื่นและเห็นแก่ตัวได้ง่ายเกินไป

the bitterness that edged her voice.

ความขมขื่นที่แฝงอยู่ในเสียงของเธอ

detected a shade of bitterness in her remarks.

ตรวจพบความขมขื่นเล็กน้อยในคำพูดของเธอ

She was full of hatred and bitterness.

เธอเต็มไปด้วยความเกลียดชังและความขมขื่น

in her bitterness she felt that all rejoicing was mockery.

ในความขมขื่นของเธอ เธอรู้สึกว่าความยินดีทั้งหมดเป็นเรื่องตลก

she could not keep a tincture of bitterness out of her voice.

เธอไม่สามารถเก็บความขมขื่นออกจากเสียงของเธอได้

she let his bitterness go unremarked .

เธอปล่อยให้ความขมขื่นของเขาเป็นที่สังเกต

all the old bitterness began to well up inside her again.

ความขมขื่นเก่าๆ ทั้งหมดเริ่มปะทุขึ้นในตัวเธออีกครั้ง

If you have tasted the bitterness of gall,you know better the sweetness of honey.

หากคุณเคยลิ้มรสความขมของพืชตระกูลขิง คุณจะรู้ดีถึงความหวานของน้ำผึ้ง

Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.

ความขมขื่นเย็นชาของเธอทำให้จิตใจของเธอแข็งกระด้างและทำให้ความหวังทั้งหมดกลายเป็นรอยร้าวที่ไม่สามารถแก้ไขได้ในจิตวิญญาณของเธอ

By the technology of de-bittering,ginseng flower extract is treated and the light bitterness and unique smell of ginseng flower are kept and improved.

ด้วยเทคโนโลยีการกำจัดความขมขื่น สารสกัดจากดอกโสมจะได้รับการบำบัดรักษาและเก็บรักษาความขมขื่นเล็กน้อยและกลิ่นหอมที่เป็นเอกลักษณ์ของดอกโสม

Huanghe! We will follow your example to be brave and great. Now here, we will elocnte a long poem to whine our bitterness to you.

หวงเหอ! เราจะปฏิบัติตามแบบอย่างของคุณเพื่อเป็นคนกล้าและยิ่งใหญ่ ตอนนี้ที่นี่ เราจะร่ายบทกวีที่ยาวให้บ่นถึงความขมขื่นของเราให้คุณ

From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.

จากกระดานลงมาไม่ได้มีกลิ่นหอมหวานของน้ำผึ้งและความขมขื่นเหมือนเช่นเคย และกลิ่นอับจากผู้คนมากมายภายใน

bitterness that has warped your judgment. See also Synonyms at incline ,predilection

ความขมขื่นที่บิดเบือนการตัดสินใจของคุณ ดูคำพ้องความหมายเพิ่มเติมที่ incline, predilection

22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.

และเขาเอาชนะความขมขื่นไม่ใช่ด้วยกำลังกาย ไม่ใช่ด้วยกำลังอาวุธ แต่ด้วยคำพูดเขาเอาชนะผู้ข่มขู่ โดยระลึกถึงพันธสัญญาที่ให้ไว้กับบรรพบุรุษของพวกเขา

Real-world Examples

But there's still some bitterness there, right?

แต่ก็ยังมีรสขมจางๆ อยู่บ้างไม่ใช่หรือ

Source: Coffee Tasting Guide

Tess accepted his bitterness, not understanding the details.

เทสส์ยอมรับความขมขื่นของเขา โดยที่ไม่เข้าใจรายละเอียด

Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

But that doesn't completely explain its bitterness.

แต่ก็ไม่ได้อธิบายถึงความขมของมันได้อย่างสมบูรณ์

Source: Scishow Selected Series

He couldn't stand the bitterness of the coffee.

เขาไม่สามารถทนต่อรสขมของกาแฟได้

Source: In the process of honing one's listening skills.

Appreciate the bitterness of grapefruit or the sourness of rhubarb.

ชื่นชมรสขมของเกรปฟรุต หรือ รสเปรี้ยวของผักขม

Source: The Guardian (Article Version)

I questioned my judgment on Jessica's bitterness at lunch today.

ฉันตั้งคำถามเกี่ยวกับการตัดสินใจของฉันเกี่ยวกับความขมขื่นของเจสสิกาในมื้อกลางวันวันนี้

Source: Twilight: Eclipse

Or perhaps certain herbs and spices might counteract the bitterness, she says.

หรือบางทีสมุนไพรและเครื่องเทศบางอย่างอาจช่วยลดความขมลงได้ เธอกล่าว

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

He wanted to play adults who were complicated, who understood the bitterness of compromise.

เขาอยากจะสวมบทบาทผู้ใหญ่ที่ซับซ้อน ซึ่งเข้าใจถึงความขมของข้อตกลง

Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)

For me, skimming espresso massively reduces the bitterness.

สำหรับฉัน การสกัดเอสเพรสโซ่แบบสกินช่วยลดความขมลงอย่างมาก

Source: Coffee Tasting Guide

But because they're grown in volcanic soil, they do have a slight more bitterness to them.

แต่เนื่องจากปลูกในดินภูเขาไฟ พวกมันจึงมีความขมมากกว่าเล็กน้อย

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now