the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
อิหม่ามทั้งสามทำพิธีสวดมนต์เพื่อคนตาย
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
เมื่อปิเนหัส บุตรของเอเลอาซาร บุตรของอาหรอน เห็นดังนั้น เขาจึงลุกขึ้นจากท่ามกลางประชาชนและคว้าทวนในมือของเขา
The imam leads the prayers at the mosque.
อิหม่ามนำสวดมนต์ที่มัสยิด
The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.
อิหม่ามเทศนาที่ทรงพลังระหว่างการสวดมนต์วันศุกร์
The imam is highly respected in the Muslim community.
อิหม่ามเป็นที่เคารพอย่างสูงในชุมชนมุสลิม
The imam recited verses from the Quran during the ceremony.
อิหม่ามสวดอายัตจากอัลกุรอานระหว่างพิธี
The imam provided guidance to the congregation on religious matters.
อิหม่ามให้คำแนะนำแก่ผู้เข้าร่วมในเรื่องศาสนา
The imam is known for his knowledge of Islamic law.
อิหม่ามเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความรู้เกี่ยวกับกฎหมายอิสลาม
The imam offers counseling and support to those in need.
อิหม่ามให้คำปรึกษาและการสนับสนุนแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ
The imam plays a central role in the spiritual life of the community.
อิหม่ามมีบทบาทสำคัญในชีวิตจิตวิญญาณของชุมชน
The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.
อิหม่ามนำสวดมนต์เพื่อผู้เสียชีวิตในชุมชน
The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.
อิหม่ามประกอบพิธีแต่งงานตามประเพณีอิสลาม
Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.
อิหม่ามของอินโดนีเซีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอิสลามที่มีอิทธิพล ต้องการเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)What this imam did was to connect her back to God and to her community.
สิ่งที่อิหม่ามคนนี้ทำคือการเชื่อมโยงเธอให้กลับไปสู่พระเจ้าและชุมชนของเธอ
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionGermany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.
เยอรมนีกำลังเป็นผู้นำในการรณรงค์เพื่อควบคุมอิทธิพลจากต่างประเทศต่อมัสยิด ฝึกฝนอิหม่าม และควบคุมการระดมทุน
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.
ผมขอเรียกพยานคนแรกของฝ่ายจำเลยขึ้นให้การ - คุณนายนาซิม ดาร์วิช อิหม่ามของลูกความเราที่มัสยิดของเขา
แหล่งที่มา: Out of Control Season 3" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."
"- เราต้องการการเชื่อมต่อ," อิหม่าม มุสตาฟา ฟารุก กล่าว "ดังนั้นทุกคนจะได้ปิดฉากในเวลาเดียวกัน"
แหล่งที่มา: New York TimesHe's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.
เขาไม่ใช่อิหม่ามอย่างแน่นอน แต่ผมไม่แน่ใจว่าจะเรียกเขาว่าอะไร
แหล่งที่มา: 2015 ESLPodHe became a radical imam and organized violence against the US.
เขาได้กลายเป็นอิหม่ามหัวรุนแรงและจัดการความรุนแรงต่อสหรัฐอเมริกา
แหล่งที่มา: The Newsroom Season 2Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.
จากนั้นก็มีเสียงโศกเศร้าที่หมุนเวียนกันไปที่นี่ ของสมาชิกในครอบครัวที่ร้องไห้และอิหม่ามที่สวดมนต์เหนือหลุมศพ
แหล่งที่มา: NPR News February 2023 CollectionShop for sheep at the market and chat with an imam.
ซื้อแกะที่ตลาดและพูดคุยกับอิหม่าม
แหล่งที่มา: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The imam has agreed to a short interview.
อิหม่ามตกลงที่จะให้สัมภาษณ์สั้นๆ
แหล่งที่มา: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้