feeling listless
รู้สึกไร้ชีวิตชีวา
bouts of listless depression.
ช่วงเวลาที่รู้สึกซึมเศร้าและหมดความสนใจ
She was very listless after her illness.
เธอรู้สึกเหนื่อยและไม่มีอะไรทำหลังจากป่วย
reacted to the latest crisis with listless resignation.
ตอบสนองต่อวิกฤตล่าสุดด้วยความยอมจำนนที่ไร้ชีวิตชีวา
The hush amplified the sounds of the cortège as it set out from Kensington Palace: the rumble of wheels on tarmac, the clopping of horses' hooves, and a bell that tolled at listless intervals.
ความเงียบทำให้เสียงของขบวนแห่ดังขึ้นขณะที่ออกจากพระราชวังเคนซิงตัน: เสียงล้อบนพื้นผิว เสียงกีบม้า และเสียงระฆังที่ดังเป็นช่วงๆ อย่างไร้ชีวิตชีวา
She felt listless after staying up all night.
เธอรู้สึกเหนื่อยและไม่มีอะไรทำหลังจากอดนอนทั้งคืน
His listless expression showed his lack of interest.
สีหน้าไร้ชีวิตชีวาของเขาแสดงให้เห็นถึงความไม่มีความสนใจของเขา
The hot weather made him feel listless and tired.
อากาศร้อนทำให้เขารู้สึกเหนื่อยและไม่มีอะไรทำ
The boring lecture left the students feeling listless.
การบรรยายที่น่าเบื่อทำให้พวกนักเรียนรู้สึกเหนื่อยและไม่มีอะไรทำ
She tried to shake off her listless mood by going for a walk.
เธอพยายามที่จะขจัดอารมณ์ที่ไร้ชีวิตชีวาของเธอด้วยการไปเดินเล่น
The long wait at the airport left him feeling listless.
การรอคอยที่ยาวนานที่สนามบินทำให้เขารู้สึกเหนื่อยและไม่มีอะไรทำ
The monotonous routine at work made him listless and unproductive.
ตารางงานที่ซ้ำซากที่ทำงานทำให้เขารู้สึกเหนื่อยและไม่มีประสิทธิภาพ
He couldn't shake off the listless feeling even after a good night's sleep.
เขาไม่สามารถขจัดความรู้สึกที่ไร้ชีวิตชีวาได้แม้หลังจากที่ได้นอนหลับอย่างเต็มที่
The lack of motivation left him feeling listless and unmotivated.
การขาดแรงจูงใจทำให้เขารู้สึกเหนื่อยและไม่มีแรงจูงใจ
The rainy weather always makes me feel listless and gloomy.
อากาศฝนตกทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อยและหดหู่เสมอ
People who are depressed are often listless.
ผู้ที่ป่วยเป็นโรคซึมเศร้ามักจะหมดอาลัยอาสัย
Source: VOA Standard English - HealthOver the last month, he's grown listless, moody.
ในช่วงเดือนที่ผ่านมา เขาเริ่มหมดอาลัยอาสัยและอารมณ์แปรปรวน
Source: American Horror Story: Season 2She looked rather swollen and she seemed listless.
เธอมีลักษณะบวม และดูเหมือนจะหมดอาลัยอาสัย
Source: Charlotte's Web" No, " said Charley, in the same listless tone.
", ไม่," ชาร์ลีย์กล่าวด้วยน้ำเสียงที่เหมือนกันหมดอาลัยอาสัย
Source: Returning HomeI alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence.
ฉันคนเดียวดูเหมือนจะหมดอาลัยอาสัยและเงียบสงบ ความปรารถนาของฉันยังไม่ได้แสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของมัน
Source: Tao Te ChingHe seems listless and confused, and though he still learns new problems without external rewards, his performance is peculiar.
เขาดูเหมือนจะหมดอาลัยอาสัยและสับสน และแม้ว่าเขาจะยังคงเรียนรู้ปัญหาใหม่ๆ โดยไม่มีรางวัลภายนอก แต่ผลงานของเขาก็แปลกประหลาด
Source: Flowers for AlgernonExasperated parents and opportunistic politicians have long fretted that they make players lazy and listless, or else unpredictable and violent.
พ่อแม่ที่หงุดหงิดและนักการเมืองที่ฉวยโอกาสกังวลมานานว่าพวกเขาทำให้ผู้เล่นขี้เกียจและหมดอาลัยอาสัย หรือไม่ก็คาดเดาไม่ได้และรุนแรง
Source: The Economist (Summary)Japanese voters head to the polls tomorrow, they are facing a listless economy and a tense territorial dispute with China.
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวญี่ปุ่นจะไปออกเสียงในวันพรุ่งนี้ พวกเขาเผชิญกับเศรษฐกิจที่ซบเซาและข้อพิพาทเขตแดนที่ตึงเครียดกับจีน
Source: NPR News December 2012 CompilationThe days stretch out endlessly. So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude towards life.
วันเวลาผ่านไปอย่างไม่สิ้นสุด ดังนั้นเราจึงทำหน้าที่เล็กๆ น้อยๆ ของเรา โดยแทบไม่รู้ตัวถึงทัศนคติที่หมดอาลัยอาสัยของเราต่อชีวิต
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Her listless manner lent itself to the lesson.
ท่าทางที่หมดอาลัยอาสัยของเธอเหมาะกับบทเรียน
Source: Cross Stream (Part 1)feeling listless
รู้สึกไร้ชีวิตชีวา
bouts of listless depression.
ช่วงเวลาที่รู้สึกซึมเศร้าและหมดความสนใจ
She was very listless after her illness.
เธอรู้สึกเหนื่อยและไม่มีอะไรทำหลังจากป่วย
reacted to the latest crisis with listless resignation.
ตอบสนองต่อวิกฤตล่าสุดด้วยความยอมจำนนที่ไร้ชีวิตชีวา
The hush amplified the sounds of the cortège as it set out from Kensington Palace: the rumble of wheels on tarmac, the clopping of horses' hooves, and a bell that tolled at listless intervals.
ความเงียบทำให้เสียงของขบวนแห่ดังขึ้นขณะที่ออกจากพระราชวังเคนซิงตัน: เสียงล้อบนพื้นผิว เสียงกีบม้า และเสียงระฆังที่ดังเป็นช่วงๆ อย่างไร้ชีวิตชีวา
She felt listless after staying up all night.
เธอรู้สึกเหนื่อยและไม่มีอะไรทำหลังจากอดนอนทั้งคืน
His listless expression showed his lack of interest.
สีหน้าไร้ชีวิตชีวาของเขาแสดงให้เห็นถึงความไม่มีความสนใจของเขา
The hot weather made him feel listless and tired.
อากาศร้อนทำให้เขารู้สึกเหนื่อยและไม่มีอะไรทำ
The boring lecture left the students feeling listless.
การบรรยายที่น่าเบื่อทำให้พวกนักเรียนรู้สึกเหนื่อยและไม่มีอะไรทำ
She tried to shake off her listless mood by going for a walk.
เธอพยายามที่จะขจัดอารมณ์ที่ไร้ชีวิตชีวาของเธอด้วยการไปเดินเล่น
The long wait at the airport left him feeling listless.
การรอคอยที่ยาวนานที่สนามบินทำให้เขารู้สึกเหนื่อยและไม่มีอะไรทำ
The monotonous routine at work made him listless and unproductive.
ตารางงานที่ซ้ำซากที่ทำงานทำให้เขารู้สึกเหนื่อยและไม่มีประสิทธิภาพ
He couldn't shake off the listless feeling even after a good night's sleep.
เขาไม่สามารถขจัดความรู้สึกที่ไร้ชีวิตชีวาได้แม้หลังจากที่ได้นอนหลับอย่างเต็มที่
The lack of motivation left him feeling listless and unmotivated.
การขาดแรงจูงใจทำให้เขารู้สึกเหนื่อยและไม่มีแรงจูงใจ
The rainy weather always makes me feel listless and gloomy.
อากาศฝนตกทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อยและหดหู่เสมอ
People who are depressed are often listless.
ผู้ที่ป่วยเป็นโรคซึมเศร้ามักจะหมดอาลัยอาสัย
Source: VOA Standard English - HealthOver the last month, he's grown listless, moody.
ในช่วงเดือนที่ผ่านมา เขาเริ่มหมดอาลัยอาสัยและอารมณ์แปรปรวน
Source: American Horror Story: Season 2She looked rather swollen and she seemed listless.
เธอมีลักษณะบวม และดูเหมือนจะหมดอาลัยอาสัย
Source: Charlotte's Web" No, " said Charley, in the same listless tone.
", ไม่," ชาร์ลีย์กล่าวด้วยน้ำเสียงที่เหมือนกันหมดอาลัยอาสัย
Source: Returning HomeI alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence.
ฉันคนเดียวดูเหมือนจะหมดอาลัยอาสัยและเงียบสงบ ความปรารถนาของฉันยังไม่ได้แสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของมัน
Source: Tao Te ChingHe seems listless and confused, and though he still learns new problems without external rewards, his performance is peculiar.
เขาดูเหมือนจะหมดอาลัยอาสัยและสับสน และแม้ว่าเขาจะยังคงเรียนรู้ปัญหาใหม่ๆ โดยไม่มีรางวัลภายนอก แต่ผลงานของเขาก็แปลกประหลาด
Source: Flowers for AlgernonExasperated parents and opportunistic politicians have long fretted that they make players lazy and listless, or else unpredictable and violent.
พ่อแม่ที่หงุดหงิดและนักการเมืองที่ฉวยโอกาสกังวลมานานว่าพวกเขาทำให้ผู้เล่นขี้เกียจและหมดอาลัยอาสัย หรือไม่ก็คาดเดาไม่ได้และรุนแรง
Source: The Economist (Summary)Japanese voters head to the polls tomorrow, they are facing a listless economy and a tense territorial dispute with China.
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวญี่ปุ่นจะไปออกเสียงในวันพรุ่งนี้ พวกเขาเผชิญกับเศรษฐกิจที่ซบเซาและข้อพิพาทเขตแดนที่ตึงเครียดกับจีน
Source: NPR News December 2012 CompilationThe days stretch out endlessly. So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude towards life.
วันเวลาผ่านไปอย่างไม่สิ้นสุด ดังนั้นเราจึงทำหน้าที่เล็กๆ น้อยๆ ของเรา โดยแทบไม่รู้ตัวถึงทัศนคติที่หมดอาลัยอาสัยของเราต่อชีวิต
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Her listless manner lent itself to the lesson.
ท่าทางที่หมดอาลัยอาสัยของเธอเหมาะกับบทเรียน
Source: Cross Stream (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now