nightmare

[สหรัฐอเมริกา]/ˈnaɪtmeə(r)/
[สหราชอาณาจักร]/ˈnaɪtmer/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความฝันที่น่ากลัวหรือไม่พึงประสงค์, ประสบการณ์หรือสถานการณ์ที่น่ากลัวซึ่งไม่สามารถหลบหนีได้.
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

nightmare-inducing

สร้างความหวาดกลัว

surreal nightmare

ฝันร้ายเหนือจริง

ประโยคตัวอย่าง

the nightmare of racial hatred.

ฝันร้ายเกี่ยวกับความเกลียดชังทางเชื้อชาติ

the nightmare scenario of mass unemployment

สถานการณ์ฝันร้ายของปัญหาการว่างงานจำนวนมาก

the abysm from which nightmares crawl.

[ความว่างเปล่าที่ฝันร้ายคลานออกมา]

deliver us from the nightmare of junk paper.

ขอให้เราพ้นจากฝันร้ายของกระดาษขยะ

as far as nightmares went, this one was a lulu.

สำหรับฝันร้ายแล้ว นี่เป็นฝันร้ายที่เลวร้ายมาก

I had nightmares after watching the horror movie.

ฉันฝันร้ายหลังจากดูภาพยนตร์สยองขวัญ

buying wine can be a nightmare if you don't know enough about it.

การซื้อไวน์อาจเป็นฝันร้ายหากคุณไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับมันมากพอ

I had a nightmare about being drowned in a lake.

ฉันฝันร้ายเกี่ยวกับคนที่จมน้ำในทะเลสาบ

an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.

ฝันร้ายสุดๆ ของนักบินอวกาศคือการถูกแยกตัวออกไปในระหว่างกิจกรรมนอกยานพาหนะ

Shopping with Tom was a nightmare—he couldnever make up his mind.

การไปช้อปปิ้งกับ Tom เป็นฝันร้าย—เขาไม่สามารถตัดสินใจได้

nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.

ฝันร้าย ความวิตกกังวล และรอยแผลเป็นอื่นๆ ที่ยาวนานจากประสบการณ์สงคราม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

That was devastating. That was a nightmare.

นั่นมันน่าสะเทือนใจมาก นั่นมันเป็นฝันร้าย

แหล่งที่มา: American Horror Story Season 1

My first several months in Maryland was sheer nightmare.

ช่วงหลายเดือนแรกของฉันในแมริแลนด์เป็นฝันร้ายอย่างแท้จริง

แหล่งที่มา: 2018 Best Hits Compilation

These are the remnants of India's Fabian nightmare.

เหล่านี้คือสิ่งที่เหลืออยู่จากฝันร้ายของ Fabian ในอินเดีย

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

It seems her dream wedding has now become a nightmare.

ดูเหมือนว่างานแต่งงานในฝันของเธอได้กลายเป็นฝันร้ายไปแล้ว

แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Ladybugs are a scale insect's worst nightmare.

ตัวจุดเป็นฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดของแมลงปีกแข็ง

แหล่งที่มา: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Saturday at the store is a nightmare.

วันเสาร์ที่ร้านค้าเป็นฝันร้าย

แหล่งที่มา: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

My current boss is a total nightmare.

เจ้านายคนปัจจุบันของฉันเป็นฝันร้ายอย่างสิ้นเชิง

แหล่งที่มา: Emma's delicious English

This he says is a living nightmare.

เขากล่าวว่านี่เป็นฝันร้ายที่แท้จริง

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Africa

It really is a nightmare for them.

มันเป็นฝันร้ายสำหรับพวกเขาจริงๆ

แหล่งที่มา: NPR News March 2020 Collection

Their rural dream has become a nightmare.

ความฝันชนบทของพวกเขาได้กลายเป็นฝันร้ายไปแล้ว

แหล่งที่มา: America The Story of Us

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้