reformation

[สหรัฐอเมริกา]/refə'meɪʃ(ə)n/
[สหราชอาณาจักร]/ˌrɛfɚ'meʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การปรับปรุง; การปฏิรูป; การเสริมสร้าง
adj. ที่ได้รับการปรับปรุง; ที่ได้รับการปฏิรูป; ที่ได้รับการเสริมสร้าง

ประโยคตัวอย่าง

The government implemented a series of reformation policies to improve the economy.

รัฐบาลได้ดำเนินการตามนโยบายปฏิรูปหลายอย่างเพื่อปรับปรุงเศรษฐกิจ

The reformation of the education system is necessary to meet the needs of modern society.

การปฏิรูปของระบบการศึกษาเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการของสังคมสมัยใหม่

Many people believe that political reformation is essential for a more just society.

ผู้คนจำนวนมากเชื่อว่าการปฏิรูปการเมืองเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสังคมที่เป็นธรรมยิ่งขึ้น

The company underwent a reformation in its management structure to increase efficiency.

บริษัทได้นำการปฏิรูปมาใช้ในการปรับโครงสร้างการจัดการเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ

Religious reformation in the 16th century led to significant changes in European society.

การปฏิรูปศาสนาในศตวรรษที่ 16 นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสังคมยุโรป

The reformation of the healthcare system aims to provide better services to the public.

การปฏิรูปของระบบการดูแลสุขภาพมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บริการที่ดีขึ้นแก่ประชาชน

Legal reformation is necessary to ensure justice and fairness in the judicial system.

การปฏิรูปกฎหมายเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้มั่นใจถึงความยุติธรรมและความเป็นธรรมในระบบศาล

The reformation of environmental policies is crucial to combat climate change.

การปฏิรูปนโยบายสิ่งแวดล้อมเป็นสิ่งสำคัญในการต่อต้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

The reformation of outdated laws is needed to adapt to the changing social norms.

จำเป็นต้องมีการปฏิรูปกฎหมายที่ล้าสมัยเพื่อปรับตัวให้เข้ากับบรรทัดฐานทางสังคมที่เปลี่ยนแปลงไป

Technological reformation has revolutionized many industries in the past decade.

การปฏิรูปเทคโนโลยีได้เปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมหลายแห่งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It began after the counter-reformation, that is, the Catholic reformation.

มันเริ่มต้นขึ้นหลังจากการต่อต้านการปฏิรูปศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิก นั่นคือ การปฏิรูปศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิก

แหล่งที่มา: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The only thing that can do that is serious reformation of the tax system.

สิ่งเดียวที่สามารถทำได้คือการปฏิรูปที่จริงจังของระบบภาษี

แหล่งที่มา: Connection Magazine

The reformation allowed for greater freedom of expression on many levels, including public entertainment.

การปฏิรูปเปิดโอกาสให้มีการแสดงออกอย่างเสรีมากขึ้นในหลายระดับ รวมถึงความบันเทิงสาธารณะ

แหล่งที่มา: Encyclopedia of World History

It was the eve of the reformation and Europe was experiencing the first stirrings of a spiritual crisis.

มันเป็นช่วงก่อนการปฏิรูป และยุโรปกำลังประสบกับจุดเริ่มต้นของวิกฤตทางจิตวิญญาณ

แหล่งที่มา: Secrets of Masterpieces

But six years later, King's father visited Germany and learned about Martin Luther, the leader of the Protestant reformation.

แต่หกปีต่อมา พ่อของกษัตริย์เดินทางไปเยอรมนีและเรียนรู้เกี่ยวกับมาร์ติน ลูเทอร์ ผู้นำการปฏิรูปศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์

แหล่งที่มา: BBC Reading Selection

They say that such a reformation would reject the traditional understanding of scripture.

พวกเขากล่าวว่าการปฏิรูปเช่นนั้นจะปฏิเสธความเข้าใจแบบดั้งเดิมของพระคัมภีร์

แหล่งที่มา: VOA Special March 2015 Collection

They universally, therefore, established the reformation in their own dominions.

ดังนั้นพวกเขาจึงได้สถาปนาการปฏิรูปในอาณาจักรของตนเอง

แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)

WITH THE REFORMATION IN 1527, THE KING MADE SWEDEN A PROTESTANT STATE.

ด้วยการปฏิรูปในปี 1527 กษัตริย์ได้เปลี่ยนสวีเดนให้เป็นรัฐนิกายโปรเตสแตนต์

แหล่งที่มา: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

AS THE STATE RELIGION DURING THE REFORMATION BACK IN THE 16th CENTURY.

ในฐานะศาสนาของรัฐในช่วงการปฏิรูปในศตวรรษที่ 16

แหล่งที่มา: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

He resigned in 1998 as a result of the Indonesian Reformasi, or reformation.

เขาลาออกในปี 1998 เนื่องจากผลมาจากการปฏิรูปอินโดนีเซีย หรือการปฏิรูป

แหล่งที่มา: VOA Special May 2018 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้