Tajikistan
ทาจิกิสถาน
Tajik authorities have repeatedly said they will not interfere in internal Afghan matters.
ทางการทาจิกิสถานกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าพวกเขาจะไม่เข้าไปแทรกแซงกิจการภายในของอัฟกานิสถาน
แหล่งที่มา: VOA Daily Standard July 2021 CollectionThe 14th SCO summit is slated for Thursday and Friday in the Tajik capital.
การประชุมสุดยอด SCO ครั้งที่ 14 มีกำหนดจัดขึ้นในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ในกรุงทาจิกิสถาน
แหล่งที่มา: CRI Online September 2014 CollectionBut the Tajik authorities say the country is still virus-free. Rehan Dimitri reports.
แต่ทางการทาจิกิสถานกล่าวว่าประเทศนั้นยังปลอดจากไวรัส เรฮาน ดิมีตรีรายงาน
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection March 2020He is attending at the invitation of Tajik President Emomali Rahmon, who will chair the meeting.
เขาเข้าร่วมตามคำเชิญของประธานาธิบดีเอโมมาลี ราห์มอนแห่งทาจิกิสถาน ซึ่งจะเป็นประธานการประชุม
แหล่งที่มา: CRI Online September 2021 CollectionFighting also erupted between troops guarding the border between Kyrgyzstan and Tajikistan, killing two Tajik guards.
การปะทะกันยังปะทุขึ้นระหว่างทหารที่เฝ้าชายแดนระหว่างคีร์กีซสถานและทาจิกิสถาน โดยมีทหารยามทาจิกิสถานเสียชีวิต 2 นาย
แหล่งที่มา: The Economist - Weekly News HighlightsThe Tajik president says the initiative plays a constructive role in promoting regional and world development.
ประธานาธิบดีทาจิกิสถานกล่าวว่าความคิดริเริ่มนี้มีบทบาทในการส่งเสริมการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลก
แหล่งที่มา: CRI Online May 2019 CollectionThis can explain why pairs of closely related languages-Tajik and Persian, Icelandic and Swedish, Frisian and English-differ in grammatical complexity.
สิ่งนี้สามารถอธิบายได้ว่าทำไมคู่ภาษากลุ่มที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด เช่น ภาษาทาจิกและเปอร์เซีย ไอซ์แลนด์และสวีเดน ฟรีซิอันและอังกฤษ ถึงมีความแตกต่างกันในเรื่องความซับซ้อนของไวยากรณ์
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Which is why I'm wearing Tajik clothes on the border of Tajikistan, where I was living.
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันสวมเสื้อผ้าทาจิกิสถานบนชายแดนของทาจิกิสถาน ที่ซึ่งฉันอาศัยอยู่
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationAnd, even though say the Cyrillic alphabet, which is used for Russian and Ukrainian, Tajik other languages, is not that different from our, Latin alphabet.
และแม้ว่าพวกเขาจะบอกว่าตัวอักษรซีริลลิก ซึ่งใช้สำหรับภาษารัสเซียและยูเครน ภาษาอื่นๆ ของทาจิกิสถาน ไม่ได้แตกต่างจากตัวอักษรละตินของเรามากนัก
แหล่งที่มา: Kaufman's language learning rulesThe gunmen are reported to be Tajik nationals who had been recruited to fight in Ukraine and had got into a row over religion.
มีรายงานว่าผู้ก่อเหตุเป็นชาวทาจิกิสถาน ซึ่งได้รับการว่าจ้างให้ไปรบในยูเครนและมีเรื่องทะเลาะกันเองเกี่ยวกับศาสนา
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Tajikistan
ทาจิกิสถาน
Tajik authorities have repeatedly said they will not interfere in internal Afghan matters.
ทางการทาจิกิสถานกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าพวกเขาจะไม่เข้าไปแทรกแซงกิจการภายในของอัฟกานิสถาน
แหล่งที่มา: VOA Daily Standard July 2021 CollectionThe 14th SCO summit is slated for Thursday and Friday in the Tajik capital.
การประชุมสุดยอด SCO ครั้งที่ 14 มีกำหนดจัดขึ้นในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ในกรุงทาจิกิสถาน
แหล่งที่มา: CRI Online September 2014 CollectionBut the Tajik authorities say the country is still virus-free. Rehan Dimitri reports.
แต่ทางการทาจิกิสถานกล่าวว่าประเทศนั้นยังปลอดจากไวรัส เรฮาน ดิมีตรีรายงาน
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection March 2020He is attending at the invitation of Tajik President Emomali Rahmon, who will chair the meeting.
เขาเข้าร่วมตามคำเชิญของประธานาธิบดีเอโมมาลี ราห์มอนแห่งทาจิกิสถาน ซึ่งจะเป็นประธานการประชุม
แหล่งที่มา: CRI Online September 2021 CollectionFighting also erupted between troops guarding the border between Kyrgyzstan and Tajikistan, killing two Tajik guards.
การปะทะกันยังปะทุขึ้นระหว่างทหารที่เฝ้าชายแดนระหว่างคีร์กีซสถานและทาจิกิสถาน โดยมีทหารยามทาจิกิสถานเสียชีวิต 2 นาย
แหล่งที่มา: The Economist - Weekly News HighlightsThe Tajik president says the initiative plays a constructive role in promoting regional and world development.
ประธานาธิบดีทาจิกิสถานกล่าวว่าความคิดริเริ่มนี้มีบทบาทในการส่งเสริมการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลก
แหล่งที่มา: CRI Online May 2019 CollectionThis can explain why pairs of closely related languages-Tajik and Persian, Icelandic and Swedish, Frisian and English-differ in grammatical complexity.
สิ่งนี้สามารถอธิบายได้ว่าทำไมคู่ภาษากลุ่มที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด เช่น ภาษาทาจิกและเปอร์เซีย ไอซ์แลนด์และสวีเดน ฟรีซิอันและอังกฤษ ถึงมีความแตกต่างกันในเรื่องความซับซ้อนของไวยากรณ์
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Which is why I'm wearing Tajik clothes on the border of Tajikistan, where I was living.
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันสวมเสื้อผ้าทาจิกิสถานบนชายแดนของทาจิกิสถาน ที่ซึ่งฉันอาศัยอยู่
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationAnd, even though say the Cyrillic alphabet, which is used for Russian and Ukrainian, Tajik other languages, is not that different from our, Latin alphabet.
และแม้ว่าพวกเขาจะบอกว่าตัวอักษรซีริลลิก ซึ่งใช้สำหรับภาษารัสเซียและยูเครน ภาษาอื่นๆ ของทาจิกิสถาน ไม่ได้แตกต่างจากตัวอักษรละตินของเรามากนัก
แหล่งที่มา: Kaufman's language learning rulesThe gunmen are reported to be Tajik nationals who had been recruited to fight in Ukraine and had got into a row over religion.
มีรายงานว่าผู้ก่อเหตุเป็นชาวทาจิกิสถาน ซึ่งได้รับการว่าจ้างให้ไปรบในยูเครนและมีเรื่องทะเลาะกันเองเกี่ยวกับศาสนา
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้