turban

[สหรัฐอเมริกา]/'tɜːb(ə)n/
[สหราชอาณาจักร]/'tɝbən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ผ้าคลุมศีรษะยาวที่สวมใส่โดยส่วนใหญ่โดยผู้ชายมุสลิม ทำจากผ้าชิ้นเดียวที่พันรอบศีรษะหรือหมวกที่พันด้วยผ้าความยาว
adj. สวมใส่หรือเกี่ยวข้องกับผ้าคลุมศีรษะ

วลีและการจับคู่คำ

wearing a turban

สวมทับซ้อน

traditional turban

ทับซ้อนแบบดั้งเดิม

colorful turban

ทับซ้อนสีสันสดใส

ประโยคตัวอย่าง

He wore a colorful turban on his head.

เขาใส่ผ้าโพกหัวหลากสีบนศีรษะของเขา

The man wrapped a white turban around his head.

ผู้ชายพันผ้าโพกหัวสีขาวรอบศีรษะของเขา

She tied her hair up under the turban.

เธอรวบผมขึ้นแล้วสวมผ้าโพกหัว

The traditional outfit included a turban as headwear.

ชุดแต่งกายแบบดั้งเดิมรวมถึงผ้าโพกหัวเป็นเครื่องประดับศีรษะ

The turban added a touch of elegance to his attire.

ผ้าโพกหัวช่วยเพิ่มความสง่างามให้กับเสื้อผ้าของเขา

The turban protected his head from the scorching sun.

ผ้าโพกหัวช่วยปกป้องศีรษะของเขาจากแสงแดดที่ร้อนแรง

In some cultures, a turban is a symbol of respect and honor.

ในบางวัฒนธรรม ผ้าโพกหัวเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพและเกียรติยศ

She learned how to tie a turban from her grandmother.

เธอเรียนรู้วิธีผูกผ้าโพกหัวจากคุณยายของเธอ

The turban unraveled as he ran through the windy streets.

ผ้าโพกหัวของเขาหลุดคลายขณะที่เขาวิ่งผ่านถนนที่มีลมพัดแรง

The turban is a versatile accessory that can be styled in different ways.

ผ้าโพกหัวเป็นเครื่องประดับอเนกประสงค์ที่สามารถจัดแต่งทรงผมได้หลากหลายวิธี

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Next second, Quirrell came hurrying out of the classroom straightening his turban.

วินาทีถัดมา เคอร์เรลล์รีบออกมาจากห้องเรียนโดยปรับแก้ผ้าโพกหัวของเขา

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

They began arming themselves and wearing yellow turbans and they also developed a really catchy slogan.

พวกเขาก็เริ่มติดอาวุธและสวมผ้าโพกหัวสีเหลือง และพวกเขายังได้พัฒนาสโลแกนที่ติดหูอย่างยิ่ง

แหล่งที่มา: Interesting History

Petrified, he watched as Quirrell reached up and began to unwrap his turban.

ด้วยความหวาดกลัว เขาจึงมองดูขณะที่เคอร์เรลล์เอื้อมมือขึ้นไปและเริ่มคลายผ้าโพกหัวของเขา

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Harry sat bolt upright, his heart pounding, his bandage turban askew.

แฮร์รี่นั่งตัวตรงอย่างกระทันหัน หัวใจของเขาเต้นแรง ผ้าโพกหัวทำจากผ้าพันแผลของเขาเอียงไป

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He was black as ebony, and his turban was of crimson silk.

เขามืดดำราวกับไม้เอ보니 และผ้าโพกหัวของเขาสีแดงเข้ม

แหล่งที่มา: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Harry breathed in the funny smell that seemed to come from Quirrell's turban.

แฮร์รี่สูดดมกลิ่นแปลกๆ ที่ดูเหมือนจะมาจากผ้าโพกหัวของเคอร์เรลล์

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

" Marble palace, green robes made of silk, magnificent turban — you are a sultan."

"- พระราชวังหินอ่อน เสื้อผ้าสีเขียวทำจากผ้าไหม ผ้าโพกหัวอันงดงาม — คุณเป็นสุลต่าน"

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

" White pants, pointy shoes, and a turban, I must admit, I expected you to look less...human."

"- กางเกงสีขาว รองเท้าแหลม และผ้าโพกหัว ฉันต้องยอมรับ ฉันคาดหวังว่าคุณจะดูไม่...เหมือนมนุษย์เท่าไร"

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

He was looking very peculiar in a large purple turban. And now there were only three people left to be sorted.

เขามีท่าทางแปลกๆ ในผ้าโพกหัวสีม่วงขนาดใหญ่ และตอนนี้เหลือผู้คนเพียงสามคนที่จะถูกจัดเรียง

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

She mounted a horse. She donned a turban.

เธอขึ้นหลังม้า เธอสวมผ้าโพกหัว

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) February 2018 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้