Vintage wares share display space with abacuses and Houdini T-shirts at Salmagundi West.
สินค้ามือสองแบ่งพื้นที่จัดแสดงกับเครื่องร้อยดวงและเสื้อยืด Houdini ที่ Salmagundi West
The child used an abacus to solve the math problem.
เด็กใช้เครื่องร้อยดวงเพื่อแก้ปัญหาคณิตศาสตร์
She is skilled at using the abacus for quick calculations.
เธอมีความชำนาญในการใช้เครื่องร้อยดวงสำหรับการคำนวณที่รวดเร็ว
The abacus is a traditional counting tool in many Asian cultures.
เครื่องร้อยดวงเป็นเครื่องมือการนับแบบดั้งเดิมในหลายวัฒนธรรมเอเชีย
Learning to use an abacus can improve mental math skills.
การเรียนรู้การใช้เครื่องร้อยดวงสามารถพัฒนาทักษะการคำนวณในใจได้
The abacus was widely used before the invention of calculators.
เครื่องร้อยดวงมีการใช้งานอย่างแพร่หลายก่อนการประดิษฐ์เครื่องคิดเลข
Some people find the abacus more reliable than electronic devices.
บางคนพบว่าเครื่องร้อยดวงมีความน่าเชื่อถือมากกว่าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
An abacus is made up of beads on rods within a frame.
เครื่องร้อยดวงประกอบด้วยลูกปัดบนแท่งภายในกรอบ
The abacus is still used in some schools to teach basic arithmetic.
เครื่องร้อยดวงยังคงถูกใช้อยู่ในบางโรงเรียนเพื่อสอนเลขพื้นฐาน
Using an abacus can help children develop concentration and focus.
การใช้เครื่องร้อยดวงสามารถช่วยให้เด็กพัฒนาสมาธิและโฟกัสได้
Many people consider the abacus a valuable educational tool.
ผู้คนจำนวนมากถือว่าเครื่องร้อยดวงเป็นเครื่องมือทางการศึกษาที่มีค่า
INTRO The earliest recognized device for computing was the abacus, invented in Mesopotamia around 2500 BCE.
INTRO อุปกรณ์คำนวณที่ได้รับการยอมรับเป็นอย่างแรกคือ อับบักกุส ซึ่งถูกประดิษฐ์ขึ้นในเมโสโปเตเมียเมื่อประมาณ 2500 ปีก่อนคริสต์ศักราช
แหล่งที่มา: Technology Crash CourseKind of like when hitting 10 on that basic abacus.
เหมือนกับตอนที่กด 10 บนอับบักกุสแบบพื้นฐานนั้น
แหล่งที่มา: Technology Crash CourseAccording to my abacus, that's 200,000 man-years of hard labor.
ตามที่อับบักกุสของฉันบอก นั่นคือ 200,000 ปีคนทำงานหนัก
แหล่งที่มา: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In the 16th century, the era of the counting rods came to an end to be completely replaced by the abacus.
ในศตวรรษที่ 16 ยุคของแท่งนับได้สิ้นสุดลงและถูกแทนที่ด้วยอับบักกุสอย่างสมบูรณ์
แหล่งที่มา: If national treasures could speak.From the abacus, to room-sized machines, to desktops, to computers in our pockets.
จากอับบักกุส ไปยังเครื่องจักรขนาดห้อง ไปยังเดสก์ท็อป ไปยังคอมพิวเตอร์ในกระเป๋าของเรา
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationThough the month was February below it was May in the abacus of the column.
แม้ว่าเดือนจะเป็นกุมภาพันธ์ด้านล่าง แต่ในอับบักกุสของคอลัมน์เป็นเดือนพฤษภาคม
แหล่งที่มา: Lovers in the Tower (Part 1)The earliest computers were manual counting devices, like the abacus, while later ones used mechanical parts.
คอมพิวเตอร์ยุคแรกสุดเป็นอุปกรณ์นับด้วยมือ เช่น อับบักกุส ในขณะที่คอมพิวเตอร์รุ่นหลังใช้ชิ้นส่วนกลไก
แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)The abacus was created because, the scale of society had become greater than what a single person could keep and manipulate in their mind.
อับบักกุสถูกสร้างขึ้นเพราะขนาดของสังคมใหญ่กว่าที่คนคนหนึ่งจะสามารถเก็บรักษาและจัดการได้ในใจของพวกเขา
แหล่งที่มา: Technology Crash CourseThere are many variants of the abacus, but let's look at a really basic version with each row representing a different power of ten.
มีอับบักกุสหลายรูปแบบ แต่มาดูรูปแบบพื้นฐานมาก ๆ กันเถอะ โดยที่แต่ละแถวแสดงถึงเลขยกกำลังของสิบที่แตกต่างกัน
แหล่งที่มา: Technology Crash CourseThese were very early abacuses, which developed around 4,000 years ago into the more traditional style of beads threaded onto rods and set into a frame.
นี่คืออับบักกุสยุคแรก ๆ ซึ่งพัฒนาขึ้นเมื่อประมาณ 4,000 ปีที่แล้วให้เป็นรูปแบบดั้งเดิมที่ลูกปัดร้อยอยู่บนแท่งและใส่ไว้ในกรอบ
แหล่งที่มา: Think Like a Scientist (Video Version)Vintage wares share display space with abacuses and Houdini T-shirts at Salmagundi West.
สินค้ามือสองแบ่งพื้นที่จัดแสดงกับเครื่องร้อยดวงและเสื้อยืด Houdini ที่ Salmagundi West
The child used an abacus to solve the math problem.
เด็กใช้เครื่องร้อยดวงเพื่อแก้ปัญหาคณิตศาสตร์
She is skilled at using the abacus for quick calculations.
เธอมีความชำนาญในการใช้เครื่องร้อยดวงสำหรับการคำนวณที่รวดเร็ว
The abacus is a traditional counting tool in many Asian cultures.
เครื่องร้อยดวงเป็นเครื่องมือการนับแบบดั้งเดิมในหลายวัฒนธรรมเอเชีย
Learning to use an abacus can improve mental math skills.
การเรียนรู้การใช้เครื่องร้อยดวงสามารถพัฒนาทักษะการคำนวณในใจได้
The abacus was widely used before the invention of calculators.
เครื่องร้อยดวงมีการใช้งานอย่างแพร่หลายก่อนการประดิษฐ์เครื่องคิดเลข
Some people find the abacus more reliable than electronic devices.
บางคนพบว่าเครื่องร้อยดวงมีความน่าเชื่อถือมากกว่าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
An abacus is made up of beads on rods within a frame.
เครื่องร้อยดวงประกอบด้วยลูกปัดบนแท่งภายในกรอบ
The abacus is still used in some schools to teach basic arithmetic.
เครื่องร้อยดวงยังคงถูกใช้อยู่ในบางโรงเรียนเพื่อสอนเลขพื้นฐาน
Using an abacus can help children develop concentration and focus.
การใช้เครื่องร้อยดวงสามารถช่วยให้เด็กพัฒนาสมาธิและโฟกัสได้
Many people consider the abacus a valuable educational tool.
ผู้คนจำนวนมากถือว่าเครื่องร้อยดวงเป็นเครื่องมือทางการศึกษาที่มีค่า
INTRO The earliest recognized device for computing was the abacus, invented in Mesopotamia around 2500 BCE.
INTRO อุปกรณ์คำนวณที่ได้รับการยอมรับเป็นอย่างแรกคือ อับบักกุส ซึ่งถูกประดิษฐ์ขึ้นในเมโสโปเตเมียเมื่อประมาณ 2500 ปีก่อนคริสต์ศักราช
แหล่งที่มา: Technology Crash CourseKind of like when hitting 10 on that basic abacus.
เหมือนกับตอนที่กด 10 บนอับบักกุสแบบพื้นฐานนั้น
แหล่งที่มา: Technology Crash CourseAccording to my abacus, that's 200,000 man-years of hard labor.
ตามที่อับบักกุสของฉันบอก นั่นคือ 200,000 ปีคนทำงานหนัก
แหล่งที่มา: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In the 16th century, the era of the counting rods came to an end to be completely replaced by the abacus.
ในศตวรรษที่ 16 ยุคของแท่งนับได้สิ้นสุดลงและถูกแทนที่ด้วยอับบักกุสอย่างสมบูรณ์
แหล่งที่มา: If national treasures could speak.From the abacus, to room-sized machines, to desktops, to computers in our pockets.
จากอับบักกุส ไปยังเครื่องจักรขนาดห้อง ไปยังเดสก์ท็อป ไปยังคอมพิวเตอร์ในกระเป๋าของเรา
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationThough the month was February below it was May in the abacus of the column.
แม้ว่าเดือนจะเป็นกุมภาพันธ์ด้านล่าง แต่ในอับบักกุสของคอลัมน์เป็นเดือนพฤษภาคม
แหล่งที่มา: Lovers in the Tower (Part 1)The earliest computers were manual counting devices, like the abacus, while later ones used mechanical parts.
คอมพิวเตอร์ยุคแรกสุดเป็นอุปกรณ์นับด้วยมือ เช่น อับบักกุส ในขณะที่คอมพิวเตอร์รุ่นหลังใช้ชิ้นส่วนกลไก
แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)The abacus was created because, the scale of society had become greater than what a single person could keep and manipulate in their mind.
อับบักกุสถูกสร้างขึ้นเพราะขนาดของสังคมใหญ่กว่าที่คนคนหนึ่งจะสามารถเก็บรักษาและจัดการได้ในใจของพวกเขา
แหล่งที่มา: Technology Crash CourseThere are many variants of the abacus, but let's look at a really basic version with each row representing a different power of ten.
มีอับบักกุสหลายรูปแบบ แต่มาดูรูปแบบพื้นฐานมาก ๆ กันเถอะ โดยที่แต่ละแถวแสดงถึงเลขยกกำลังของสิบที่แตกต่างกัน
แหล่งที่มา: Technology Crash CourseThese were very early abacuses, which developed around 4,000 years ago into the more traditional style of beads threaded onto rods and set into a frame.
นี่คืออับบักกุสยุคแรก ๆ ซึ่งพัฒนาขึ้นเมื่อประมาณ 4,000 ปีที่แล้วให้เป็นรูปแบบดั้งเดิมที่ลูกปัดร้อยอยู่บนแท่งและใส่ไว้ในกรอบ
แหล่งที่มา: Think Like a Scientist (Video Version)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้