abbess

[สหรัฐอเมริกา]/'æbes/
[สหราชอาณาจักร]/'æbɛs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. แม่ชีผู้มีอำนาจสูงสุดในวัด; หญิงผู้เป็นหัวหน้าของอับเบย์
Word Forms
Pluralabbesses

ประโยคตัวอย่าง

Abbess Julia: You're a millionairess!

คุณเป็นเศรษฐินี!

the abbess expounded the scriptures to her nuns.

ซิสเตอร์อธิบายพระคัมภีร์ให้เธอชี้นมัสการ

The abbess led the daily prayers in the convent.

ซิสเตอร์นำสวดมนต์ประจำวันในสำนักชี

The abbess was known for her wisdom and kindness.

ซิสเตอร์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องสติปัญญาและความใจดี

The abbess spent hours in meditation each day.

ซิสเตอร์ใช้เวลาหลายชั่วโมงในการทำสมาธิทุกวัน

The abbess provided guidance to the nuns under her care.

ซิสเตอร์ให้คำแนะนำแก่ชีที่อยู่ในความดูแลของเธอ

The abbess wore a simple white robe.

ซิสเตอร์สวมเสื้อคลุมสีขาวเรียบง่าย

The abbess was respected by all who knew her.

ซิสเตอร์เป็นที่เคารพของทุกคนที่รู้จักเธอ

The abbess maintained a strict routine in the convent.

ซิสเตอร์รักษาตารางเวลาที่เข้มงวดในสำนักชี

The abbess's words carried great weight among the nuns.

คำพูดของซิสเตอร์มีความสำคัญอย่างมากในหมู่ชี

The abbess's presence brought a sense of peace to the convent.

การปรากฏตัวของซิสเตอร์นำมาซึ่งความสงบสุขในสำนักชี

The abbess's compassion touched the hearts of many.

ความเมตตาของซิสเตอร์สัมผัสหัวใจของผู้คนมากมาย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The engraved ring of an abbess.

แหวนสลักของอธิการิณี

แหล่งที่มา: A pair of blue eyes (Part 1)

And now came out the lady abbess herself to inquire into the cause of this disturbance.

และบัดนี้ อธิการิณีก็ออกมาด้วยตนเองเพื่อสอบถามถึงสาเหตุของการก่อกวนนี้

แหล่งที่มา: Shakespeare's Story Collection

" Why, so I did, " replied Adriana. " Aye, " said the abbess, " but perhaps not enough" .

“จริงสิ ฉันก็ทำไปแล้ว” อดรียานาตอบ “อืม” อธิการิณีกล่าว “แต่บางทีอาจจะยังไม่พอ”

แหล่งที่มา: Shakespeare's Story Collection

The spot was the burial-place of a king and a queen, of abbots and abbesses, saints and bishops, knights and squires.

สถานที่แห่งนั้นเป็นที่ฝังศพของกษัตริย์และราชินีของพระสังฆเจ้าและอธิการิณีของนักบุญและบิชอปของอัศวินและบุรุษ

แหล่งที่มา: The Unnamed Jude (Middle)

Miss Winter's advent rather amazed her, I think, but she waved us into our respective chairs like a reverend abbess receiving two rather leprous mendicants.

ฉันคิดว่าการมาถึงของมิสวินเทอร์ค่อนข้างทำให้เธอประหลาดใจ แต่เธอก็เชิญเราเข้าไปนั่งตามที่นั่งของเราเหมือนกับอธิการิณีที่เครารับแขกสองคนที่เป็นโรคเรื้อรัง

แหล่งที่มา: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

Adriana stopped this melancholy procession, and cried out to the duke for justice, telling him that the abbess had refused to deliver up her lunatic husband to her care.

อดรียานาหยุดขบวนอันเศร้าสร้อยนี้และร้องขอความเป็นธรรมจากดยุค โดยบอกเขาว่าอธิการิณีปฏิเสธที่จะส่งมอบสามีที่เป็นคนเสียสติของเธอให้ดูแล

แหล่งที่มา: Shakespeare's Story Collection

And the duke went with the abbess and her newly found husband and children into the convent, to hear this happy family discourse at leisure of the blessed ending of their adverse fortunes.

และดยุคก็ไปกับอธิการิณีและสามีและลูกๆ ที่เธอเพิ่งพบใหม่เข้าไปในสำนักสงฆ์เพื่อรับฟังครอบครัวที่มีความสุขนี้พูดคุยอย่างสบายๆ เกี่ยวกับจุดจบอันเป็นสุขของโชคชะตาที่ไม่เป็นมงคลของพวกเขา

แหล่งที่มา: Shakespeare's Story Collection

However, the abbess presiding over her education, in an effort to save her from wedlock, supposedly disguised Matilda as a nun so that when Rufus entered he found her hidden under the veils, compelling him to leave the church.

อย่างไรก็ตาม อธิการิณีเป็นผู้ดูแลการศึกษาของเธอ โดยพยายามที่จะช่วยเธอให้พ้นจากการแต่งงาน โดยอ้างว่าเธอปลอมตัวให้มาติลดาเป็นบาทหลวงเพื่อให้เมื่อรูฟัสเข้ามา เขาพบเธอซ่อนอยู่ใต้ผ้าคลุมบังคับให้เขาออกจากโบสถ์

แหล่งที่มา: Character Profile

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้