abject poverty
ความยากจนอย่างแสนสาหัส
abject failure
ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
abject misery
ความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส
abject behavior
พฤติกรรมที่น่ารังเกียจ
He is an abject liar.
เขาเป็นคนโกหกที่น่ารังเกียจ
What an abject performance!
มันเป็นการแสดงที่น่ารังเกียจอะไรเช่นนี้!
many people are living in abject poverty.
ผู้คนจำนวนมากกำลังอยู่ในความยากจนที่น่ารังเกียจ
The attempt ended in abject failure.
ความพยายามนั้นจบลงด้วยความล้มเหลวที่น่ารังเกียจ
thousands of families are living in abject poverty.
มีครอบครัวหลายพันครอบครัวที่อยู่ในความยากจนที่น่ารังเกียจ
This policy has turned out to be an abject failure.
นโยบายนี้กลายเป็นความล้มเหลวที่น่ารังเกียจ
his letter plunged her into abject misery.
จดหมายของเขาทำให้เธอตกอยู่ในความทุกข์ที่น่ารังเกียจ
The thought of working nights fills me with abject horror.
ความคิดที่จะต้องทำงานในตอนกลางคืนทำให้ฉันรู้สึกหวาดกลัวอย่างยิ่ง
Roma finished the match with ten men after Luigi Sartor was sent off and Delneri apologised for the abject performance from his players.
โรม่าจบเกมด้วยผู้เล่น 10 คนหลังจากที่ ลุยจิ ซาร์ตอร์ ถูกไล่ออก และ เดลเนรี ขอโทษสำหรับผลงานที่น่ารังเกียจของนักเตะของเขา
The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.
ถ้ำที่ดวงตาของเขาจ้องมองอยู่ขณะนี้เป็นที่น่ารังเกียจ สกปรก มีกลิ่นเหม็น เป็นอันตราย น่าเกลียด และน่ารังเกียจ
She had to appease him with the most abject apologies.
เธอต้องประนีประนอมกับเขาด้วยคำขอโทษที่ต่ำต้อยที่สุด
Source: Gone with the WindThe Nigerian Association for the blind says many are living in abject poverty.
สมาคมชาวตาบอดแห่งไนจีเรียกล่าวว่าหลายคนต้องทนทุกข์ทรมานจากความยากจนอย่างแสนสาหัส
Source: VOA Standard English - HealthThe young woman stood, smiling at him–an uncertain, imploring, almost abject smile.
หญิงสาวยืนขึ้น ยิ้มให้เขา - เป็นรอยยิ้มที่ไม่แน่นอน ขอร้อง และเกือบจะต่ำต้อย
Source: Brave New WorldFollowing the cavalry raid in January, the Espinosa had fallen into abject poverty.
หลังจากการจู่โจมของทหารราบในเดือนมกราคม ตระกูลเอสปิโนซ่าก็ตกสู่ความยากจนอย่างแสนสาหัส
Source: Biography of Famous Historical FiguresWhat occurred in our downtown and surrounding communities was abject criminal behavior, pure and simple.
สิ่งที่เกิดขึ้นในย่านใจกลางเมืองและชุมชนโดยรอบของเราคือพฤติกรรมอาชญากรรมที่ต่ำต้อย เรียบง่ายและตรงไปตรงมา
Source: PBS English NewsEven as Ramadan comes to an end, many, many ordinary people are living in abject fear and terrifying uncertainty.
แม้ว่าเดือนรอมฎอนจะใกล้สิ้นสุดลง แต่ผู้คนธรรมดาทั่วไปจำนวนมากยังคงต้องทนทุกข์ทรมานจากความกลัวและความไม่แน่นอนที่น่ากลัว
Source: BBC Listening Collection July 2016" But, John, " he began. A look from Mustapha Mond reduced him to an abject silence.
“แต่ จอห์น” เขาเริ่มพูด การมองของมุสตาฟา มอนด์ ทำให้เขากลายเป็นความเงียบที่ต่ำต้อย
Source: Brave New WorldBritish MPs say there's been an abject failure in the aid sector to deal with sexual abuse.
สมาชิกรัฐสภาอังกฤษกล่าวว่ามีความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในภาคส่วนความช่วยเหลือในการจัดการกับอาชญากรรมทางเพศ
Source: BBC World HeadlinesFrom the moment the oil spill occurred, we now live with no choice than being in that abject poverty.
ตั้งแต่เกิดเหตุการณ์น้ำมันรั่วไหล เราก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องอยู่ในความยากจนอย่างแสนสาหัส
Source: VOA Standard March 2015 Collection" A characteristic, but not exactly complimentary, congratulation, " returned Laurie, still in an abject attitude, but beaming with satisfaction.
“คำทักทายที่เป็นลักษณะเฉพาะ แต่ไม่ถึงกับชมเชย” ลอเรย์ตอบกลับ โดยยังคงมีท่าทีที่ต่ำต้อย แต่ก็เปี่ยมไปด้วยความพึงพอใจ
Source: Little Women (Bilingual Edition)abject poverty
ความยากจนอย่างแสนสาหัส
abject failure
ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
abject misery
ความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส
abject behavior
พฤติกรรมที่น่ารังเกียจ
He is an abject liar.
เขาเป็นคนโกหกที่น่ารังเกียจ
What an abject performance!
มันเป็นการแสดงที่น่ารังเกียจอะไรเช่นนี้!
many people are living in abject poverty.
ผู้คนจำนวนมากกำลังอยู่ในความยากจนที่น่ารังเกียจ
The attempt ended in abject failure.
ความพยายามนั้นจบลงด้วยความล้มเหลวที่น่ารังเกียจ
thousands of families are living in abject poverty.
มีครอบครัวหลายพันครอบครัวที่อยู่ในความยากจนที่น่ารังเกียจ
This policy has turned out to be an abject failure.
นโยบายนี้กลายเป็นความล้มเหลวที่น่ารังเกียจ
his letter plunged her into abject misery.
จดหมายของเขาทำให้เธอตกอยู่ในความทุกข์ที่น่ารังเกียจ
The thought of working nights fills me with abject horror.
ความคิดที่จะต้องทำงานในตอนกลางคืนทำให้ฉันรู้สึกหวาดกลัวอย่างยิ่ง
Roma finished the match with ten men after Luigi Sartor was sent off and Delneri apologised for the abject performance from his players.
โรม่าจบเกมด้วยผู้เล่น 10 คนหลังจากที่ ลุยจิ ซาร์ตอร์ ถูกไล่ออก และ เดลเนรี ขอโทษสำหรับผลงานที่น่ารังเกียจของนักเตะของเขา
The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.
ถ้ำที่ดวงตาของเขาจ้องมองอยู่ขณะนี้เป็นที่น่ารังเกียจ สกปรก มีกลิ่นเหม็น เป็นอันตราย น่าเกลียด และน่ารังเกียจ
She had to appease him with the most abject apologies.
เธอต้องประนีประนอมกับเขาด้วยคำขอโทษที่ต่ำต้อยที่สุด
Source: Gone with the WindThe Nigerian Association for the blind says many are living in abject poverty.
สมาคมชาวตาบอดแห่งไนจีเรียกล่าวว่าหลายคนต้องทนทุกข์ทรมานจากความยากจนอย่างแสนสาหัส
Source: VOA Standard English - HealthThe young woman stood, smiling at him–an uncertain, imploring, almost abject smile.
หญิงสาวยืนขึ้น ยิ้มให้เขา - เป็นรอยยิ้มที่ไม่แน่นอน ขอร้อง และเกือบจะต่ำต้อย
Source: Brave New WorldFollowing the cavalry raid in January, the Espinosa had fallen into abject poverty.
หลังจากการจู่โจมของทหารราบในเดือนมกราคม ตระกูลเอสปิโนซ่าก็ตกสู่ความยากจนอย่างแสนสาหัส
Source: Biography of Famous Historical FiguresWhat occurred in our downtown and surrounding communities was abject criminal behavior, pure and simple.
สิ่งที่เกิดขึ้นในย่านใจกลางเมืองและชุมชนโดยรอบของเราคือพฤติกรรมอาชญากรรมที่ต่ำต้อย เรียบง่ายและตรงไปตรงมา
Source: PBS English NewsEven as Ramadan comes to an end, many, many ordinary people are living in abject fear and terrifying uncertainty.
แม้ว่าเดือนรอมฎอนจะใกล้สิ้นสุดลง แต่ผู้คนธรรมดาทั่วไปจำนวนมากยังคงต้องทนทุกข์ทรมานจากความกลัวและความไม่แน่นอนที่น่ากลัว
Source: BBC Listening Collection July 2016" But, John, " he began. A look from Mustapha Mond reduced him to an abject silence.
“แต่ จอห์น” เขาเริ่มพูด การมองของมุสตาฟา มอนด์ ทำให้เขากลายเป็นความเงียบที่ต่ำต้อย
Source: Brave New WorldBritish MPs say there's been an abject failure in the aid sector to deal with sexual abuse.
สมาชิกรัฐสภาอังกฤษกล่าวว่ามีความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในภาคส่วนความช่วยเหลือในการจัดการกับอาชญากรรมทางเพศ
Source: BBC World HeadlinesFrom the moment the oil spill occurred, we now live with no choice than being in that abject poverty.
ตั้งแต่เกิดเหตุการณ์น้ำมันรั่วไหล เราก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องอยู่ในความยากจนอย่างแสนสาหัส
Source: VOA Standard March 2015 Collection" A characteristic, but not exactly complimentary, congratulation, " returned Laurie, still in an abject attitude, but beaming with satisfaction.
“คำทักทายที่เป็นลักษณะเฉพาะ แต่ไม่ถึงกับชมเชย” ลอเรย์ตอบกลับ โดยยังคงมีท่าทีที่ต่ำต้อย แต่ก็เปี่ยมไปด้วยความพึงพอใจ
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now