The food at that restaurant was abominably bad.
[อาหารที่ร้านอาหารนั้นแย่มาก]
She treated her employees abominably.
[เธอปฏิบัติต่อพนักงานของเธออย่างเลวร้าย]
The weather was abominably hot.
[อากาศร้อนอย่างยิ่ง]
He behaved abominably towards his friends.
[เขาประพฤติตัวอย่างเลวร้ายต่อเพื่อนๆ ของเขา]
The service at the hotel was abominably slow.
[บริการที่โรงแรมช้าอย่างยิ่ง]
The movie was abominably boring.
[ภาพยนตร์น่าเบื่ออย่างยิ่ง]
She sang abominably off-key.
[เธอร้องเพลงเสียงเพี้ยนอย่างน่ากลัว]
The students were treated abominably by the teacher.
[นักเรียนได้รับการปฏิบัติอย่างเลวร้ายจากครู]
The team played abominably in the match.
[ทีมเล่นได้แย่มากในการแข่งขัน]
The house was abominably dirty.
[บ้านสกปรกอย่างยิ่ง]
" Madame is no doubt a little fatigued; one gets jolted so abominably in our 'Hirondelle'."
แน่นอนว่ามาดามอาจจะเหนื่อยเล็กน้อย; เพราะเราต้องนั่งรถม้า 'Hirondelle' ที่กระแทกอย่างน่ากลัว
Source: Madame Bovary (Part One)The fact is, we've treated him abominably.
ความจริงก็คือ พวกเราปฏิบัติต่อเขาอย่างเลวร้าย
Source: The Mystery of Styles CourtShe is abominably rude to keep Charlotte out of doors in all this wind. Why does she not come in?
เธอหยาบคายอย่างยิ่งที่ทำให้ชาร์ลอตต์ต้องอยู่ข้างนอกในสายลมแรงเช่นนี้ ทำไมเธอถึงไม่เข้ามาข้างใน?
Source: Pride and Prejudice (Original Version)How abominably she behaved to Charlotte, now as always!
เธอทำตัวอย่างน่ารังเกียจกับชาร์ลอตต์ ทั้งตอนนี้และตลอดมา!
Source: The Room with a View (Part 1)" Why, he has behaved abominably, " she said.
“ทำไมล่ะ เขาทำตัวอย่างน่ารังเกียจนี่นา” เธอกล่าว
Source: The Room with a View (Part Two)I have been most shamefully, most abominably treated.
ฉันถูกปฏิบัติอย่างน่าอับอายและน่ารังเกียจอย่างยิ่ง
Source: The Chronicles of Narnia C.S. LewisThe switchboard squawked abominably and Gloria waited while he ministered to the telephone.
กระดานสวิตช์ส่งเสียงดังอย่างน่ารังเกียจ และกลอเรียก็รออยู่ขณะที่เขากำลังดูแลโทรศัพท์
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" Not 'abominably, '" was the gentle correction.
“ไม่ใช่ ‘อย่างน่ารังเกียจ’ นะ” เป็นการแก้ไขอย่างสุภาพ
Source: The Room with a View (Part Two)" You used us abominably ill, " answered Mrs. Hurst, " running away without telling us that you were coming out. "
“คุณใช้พวกเราอย่างไม่ดีอย่างยิ่ง” บรรยายโดยคุณนาย Hurst "หนีไปโดยไม่บอกพวกเราว่าคุณกำลังจะออกมาข้างนอก"
Source: Selections from "Pride and Prejudice"" You can play well enough to make up a four. I thought it abominably selfish of you" .
“คุณเล่นได้ดีพอที่จะรวมเป็นสี่คนได้ ฉันคิดว่ามันเห็นแก่ตัวอย่างน่ารังเกียจสำหรับคุณ”
Source: The Room with a View (Part Two)The food at that restaurant was abominably bad.
[อาหารที่ร้านอาหารนั้นแย่มาก]
She treated her employees abominably.
[เธอปฏิบัติต่อพนักงานของเธออย่างเลวร้าย]
The weather was abominably hot.
[อากาศร้อนอย่างยิ่ง]
He behaved abominably towards his friends.
[เขาประพฤติตัวอย่างเลวร้ายต่อเพื่อนๆ ของเขา]
The service at the hotel was abominably slow.
[บริการที่โรงแรมช้าอย่างยิ่ง]
The movie was abominably boring.
[ภาพยนตร์น่าเบื่ออย่างยิ่ง]
She sang abominably off-key.
[เธอร้องเพลงเสียงเพี้ยนอย่างน่ากลัว]
The students were treated abominably by the teacher.
[นักเรียนได้รับการปฏิบัติอย่างเลวร้ายจากครู]
The team played abominably in the match.
[ทีมเล่นได้แย่มากในการแข่งขัน]
The house was abominably dirty.
[บ้านสกปรกอย่างยิ่ง]
" Madame is no doubt a little fatigued; one gets jolted so abominably in our 'Hirondelle'."
แน่นอนว่ามาดามอาจจะเหนื่อยเล็กน้อย; เพราะเราต้องนั่งรถม้า 'Hirondelle' ที่กระแทกอย่างน่ากลัว
Source: Madame Bovary (Part One)The fact is, we've treated him abominably.
ความจริงก็คือ พวกเราปฏิบัติต่อเขาอย่างเลวร้าย
Source: The Mystery of Styles CourtShe is abominably rude to keep Charlotte out of doors in all this wind. Why does she not come in?
เธอหยาบคายอย่างยิ่งที่ทำให้ชาร์ลอตต์ต้องอยู่ข้างนอกในสายลมแรงเช่นนี้ ทำไมเธอถึงไม่เข้ามาข้างใน?
Source: Pride and Prejudice (Original Version)How abominably she behaved to Charlotte, now as always!
เธอทำตัวอย่างน่ารังเกียจกับชาร์ลอตต์ ทั้งตอนนี้และตลอดมา!
Source: The Room with a View (Part 1)" Why, he has behaved abominably, " she said.
“ทำไมล่ะ เขาทำตัวอย่างน่ารังเกียจนี่นา” เธอกล่าว
Source: The Room with a View (Part Two)I have been most shamefully, most abominably treated.
ฉันถูกปฏิบัติอย่างน่าอับอายและน่ารังเกียจอย่างยิ่ง
Source: The Chronicles of Narnia C.S. LewisThe switchboard squawked abominably and Gloria waited while he ministered to the telephone.
กระดานสวิตช์ส่งเสียงดังอย่างน่ารังเกียจ และกลอเรียก็รออยู่ขณะที่เขากำลังดูแลโทรศัพท์
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" Not 'abominably, '" was the gentle correction.
“ไม่ใช่ ‘อย่างน่ารังเกียจ’ นะ” เป็นการแก้ไขอย่างสุภาพ
Source: The Room with a View (Part Two)" You used us abominably ill, " answered Mrs. Hurst, " running away without telling us that you were coming out. "
“คุณใช้พวกเราอย่างไม่ดีอย่างยิ่ง” บรรยายโดยคุณนาย Hurst "หนีไปโดยไม่บอกพวกเราว่าคุณกำลังจะออกมาข้างนอก"
Source: Selections from "Pride and Prejudice"" You can play well enough to make up a four. I thought it abominably selfish of you" .
“คุณเล่นได้ดีพอที่จะรวมเป็นสี่คนได้ ฉันคิดว่ามันเห็นแก่ตัวอย่างน่ารังเกียจสำหรับคุณ”
Source: The Room with a View (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now