abstractedly

คำแปล

adv. อย่างกระวนกระวายหรืออยู่ในสภาพที่ไม่ตั้งใจ

ประโยคตัวอย่าง

She stared abstractedly out the window.

เธอจ้องมองออกนอกหน้าต่างอย่างเหม่อลอย

He nodded his head abstractedly while reading the report.

เขาพยักหน้าอย่างเหม่อลอยขณะอ่านรายงาน

She doodled abstractedly during the meeting.

เธอวาดรูปเล่นๆ อย่างเหม่อลอยระหว่างการประชุม

He answered the question abstractedly, not fully focused.

เขาตอบคำถามอย่างเหม่อลอย โดยไม่ได้มีสมาธิเต็มที่

She hummed abstractedly while working on her painting.

เธอฮัมเพลงอย่างเหม่อลอยขณะทำงานภาพวาดของเธอ

He walked abstractedly down the street, lost in thought.

เขาเดินลงถนนอย่างเหม่อลอย หลงอยู่ในความคิดของตัวเอง

She played with her hair abstractedly while talking on the phone.

เธอเล่นกับผมของเธออย่างเหม่อลอยขณะคุยโทรศัพท์

He gazed abstractedly at the painting, lost in its beauty.

เขาจ้องมองภาพวาดอย่างเหม่อลอย หลงใหลในความสวยงามของมัน

She tapped her pen abstractedly on the table, deep in thought.

เธอเคาะปากกาบนโต๊ะอย่างเหม่อลอยครุ่นคิดอยู่

He ate his lunch abstractedly, preoccupied with his upcoming presentation.

เขากินอาหารกลางวันอย่างเหม่อลอย กังวลกับงานนำเสนอที่จะเกิดขึ้น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

'It was—simply amazing, ' she repeated abstractedly.

มันเป็น—น่าทึ่งมาก เธอพูดซ้ำอย่างเหม่อลอย

แหล่งที่มา: The Great Gatsby (Original Version)

He stood in the middle of the kitchen, the statue of Adonis again, staring abstractedly out the back windows.

เขายืนอยู่กลางห้องครัว ที่รูปปั้นอะโดนิสอีกครั้ง มองออกไปนอกหน้าต่างด้านหลังอย่างเหม่อลอย

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

I pulled away sandspurs abstractedly as I carried out the watering pot.

ฉันดึงเอาหนามทรายออกไปอย่างเหม่อลอยขณะที่ฉันถือกระถางรดน้ำ

แหล่งที่มา: Cross Stream (Part 1)

Knight took the missive abstractedly, but struck by its appearance murmured a few words and left the room.

Knight รับจดหมายอย่างเหม่อลอย แต่เมื่อเห็นรูปลักษณ์ของมัน เขาพึมพึมสองสามคำแล้วเดินออกจากห้อง

แหล่งที่มา: A pair of blue eyes (Part 2)

Abstractedly she watched the dancers for a few moments, commenting murmurously as a couple eddied near.

เธอเฝ้ามองนักเต้นอย่างเหม่อลอยเป็นเวลาสักครู่ พลางให้ความเห็นอย่างพึมพึมเมื่อคู่หนึ่งเต้นใกล้เข้ามา

แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 1)

Jude was longer finishing his, and stood abstractedly silent in the, for the minute, almost empty place.

จูดใช้เวลานานกว่าในการทำเสร็จ และยืนอยู่เงียบอย่างเหม่อลอยในสถานที่ที่เกือบจะว่างเปล่าในขณะนั้น

แหล่งที่มา: The Unnamed Jude (Middle)

Anne gave herself up to a silent rapture over the shore road and Marilla guided the sorrel abstractedly while she pondered deeply.

แอนน์มอบตัวเองให้กับความสุขที่เงียบสงบเหนือถนนชายฝั่ง และมาริลลานำม้าตัวเล็กอย่างเหม่อลอยขณะที่เธอครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง

แหล่งที่มา: Anne of Green Gables (Original Version)

Whilst she abstractedly watched them spinning and fluctuating in the increasing moonlight she suddenly heard her name whispered by a voice over her shoulder.

ขณะที่เธอมองพวกเขาหมุนและเปลี่ยนแปลงไปในแสงจันทร์ที่เพิ่มขึ้น เธอก็ได้ยินชื่อของเธอถูกกระซิบโดยเสียงข้างหลังเธออย่างกะทันด่วน

แหล่งที่มา: Returning Home

'Yes; he's my boy, ' replied Sikes, looking hard at Oliver, and putting his hand abstractedly into the pocket where the pistol was.

“ใช่แล้ว เขาน่ะลูกชายฉัน” ไซค์ตอบโดยมองโอลิเวอร์อย่างจริงจัง และเอามือเข้าไปในกระเป๋าที่เก็บปืนพกไว้

แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)

He came into the room and nodded abstractedly to Wildeve, his lips still parted, and his features excruciatingly strained in the emission of the chorus.

เขาเดินเข้ามาในห้องและพยักหน้าอย่างเหม่อลอยให้ไวล์เดฟ ปากของเขายังคงอ้าอยู่ และสีหน้าของเขาดูเคร่งเครียดอย่างมากในการเปล่งเสียงประสาน

แหล่งที่มา: Returning Home

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้