absurdity
ความไร้สาระ
What an absurd suggestion!
อะไรกันเนี่ย เป็นข้อเสนอที่ไร้สาระสิ้นดี!
It was absurd of you to do such a thing.
มันเป็นเรื่องไร้สาระที่คุณทำแบบนั้น
It is absurd that they (should) deny my request.
มันเป็นเรื่องไร้สาระที่พวกเขาปฏิเสธคำขอของฉัน
It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.
มันเป็นเรื่องที่ไร้สาระอย่างเห็นได้ชัดที่จะไม่ใส่เสื้อโค้ทในสภาพอากาศที่หนาวเช่นนี้
It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
มันเป็นเรื่องที่ไร้สาระอย่างเหลือเชื่อที่จะเชื่อว่าเลข 13 เป็นเลขนำโชค
it would be absurd to blame contemporary Germans for Nazi crimes.
มันจะเป็นเรื่องไร้สาระที่จะโทษชาวเยอรมันร่วมสมัยสำหรับอาชญากรรมของนาซี
So you think I'm a spy? How absurd!.
คุณคิดว่าฉันเป็นสายลับเหรอ? ไร้สาระสิ้นดี!
she was being absurd—and imagining things.
เธอกำลังทำอะไรที่ไร้สาระ—และจินตนาการเรื่องต่างๆ
an absurd speech that insulted the intelligence of the audience.
สุนทรพจน์ที่ไร้สาระซึ่งดูถูกสติปัญญาของผู้ชม
Do you expect me to credit that absurd tale?
คุณหวังให้ฉันเชื่อเรื่องราวไร้สาระนั่นเหรอ?
testimony that lends color to an otherwise absurd notion.
คำให้การที่ทำให้แนวคิดที่เหลือเป็นเรื่องไร้สาระ
I can’t rationalise my absurd fear of insects.
ฉันไม่สามารถหาเหตุผลกับความกลัวแมลงที่ไร้สาระของฉันได้
gym tunics and knee socks looked absurd on such a tall girl.
ชุดออกกำลังกายและถุงเท้าข้อสูงดูไร้สาระบนตัวผู้หญิงที่สูงอย่างนั้น
It would be absurd for us both to drive, since we're headed for the same destination.
มันจะเป็นเรื่องไร้สาระที่เราทั้งคู่ขับรถ เพราะเรากำลังมุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทางเดียวกัน
would any man in his senses invent so absurd a story?.
ผู้ชายที่มีสติปัญญาจะประดิษฐ์เรื่องราวที่ไร้สาระขนาดนี้ได้อย่างไร?
His collegues were surprised at his absurd behaviour.
เพื่อนร่วมงานของเขาประหลาดใจกับพฤติกรรมที่ไร้สาระของเขา
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
ทุกช่วงเวลาแห่งความทุกข์ของอุตสาหกรรมแฟชั่นสมควรได้รับอย่างยิ่งจากนักออกแบบและคนขี้ขลาดในนิตยสารที่ทำให้การสร้างสรรค์ที่ไร้สาระนี้เกิดขึ้น
In private the candidate mimicked his opponent's stammer. Toape is to follow another's lead slavishly but often with an absurd result:
โดยส่วนตัวผู้สมัครเลียนแบบอาการกระตุกของคู่แข่ง Toape คือการทำตามผู้อื่นอย่างทาส แต่บ่อยครั้งก็มีผลลัพธ์ที่ไร้สาระ:
Are you telling me that you swallowed his absurd lies hook, line and sinker?
คุณกำลังบอกฉันหรือว่าคุณกลืนคำโกหกไร้สาระของเขาเข้าไปทั้งหมด?
On one level, the allegation is simply absurd.
ในระดับหนึ่ง ข้อกล่าวหานี้เป็นเรื่องที่ไร้สาระอย่างชัดเจน
แหล่งที่มา: May's Speech CompilationRussia called the accusation absurd and not based on any facts.
รัสเซียกล่าวว่าข้อกล่าวหานั้นไร้สาระและไม่ได้มีพื้นฐานจากข้อเท็จจริงใดๆ
แหล่งที่มา: CNN Listening Compilation September 2020At first glance, these characters seem grotesquely absurd.
เมื่อมองเผินๆ ตัวละครเหล่านี้ดูไร้สาระอย่างมาก
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis isn't absurd like comedy-in-2018, more of a deeply dissatisfied, questioning kind of absurd.
เรื่องนี้ไม่ได้ไร้สาระแบบตลกๆ ในปี 2018 แต่เป็นเรื่องที่ไร้สาระแบบที่แสดงให้เห็นถึงความไม่พอใจและความสงสัยอย่างลึกซึ้ง
แหล่งที่มา: Crash Course in DramaShe called them an absurd discussion.
เธอเรียกพวกเขาว่าเป็นการถกเถียงที่ไร้สาระ
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English Compilation August 2019And she describes the SAT allegations as absurd and completely false.
และเธออธิบายข้อกล่าวหา SAT ว่าไร้สาระและเป็นเท็จอย่างสิ้นเชิง
แหล่งที่มา: NPR News July 2020 CompilationElite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.
มีรายงานว่าผู้เล่นระดับแนวหน้าสามารถเผาผลาญแคลอรี่ได้ถึง 6,000 แคลอรี่ในหนึ่งวัน ซึ่งเป็นจำนวนที่มากอย่างไม่น่าเชื่อ
แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Don't be absurd. That's in Washington.
อย่าไร้สาระเลย ที่นั่นคือวอชิงตัน
แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 3You are shopping for a pillow online? That’s absurd!
คุณกำลังซื้อหมอนทางออนไลน์? นั่นมันไร้สาระ!
แหล่งที่มา: EnglishPod 181-270The idea of the locket being stolen was absurd...
แนวคิดที่ว่าจี้ถูกขโมยนั้นเป็นเรื่องไร้สาระ...
แหล่งที่มา: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowsabsurdity
ความไร้สาระ
What an absurd suggestion!
อะไรกันเนี่ย เป็นข้อเสนอที่ไร้สาระสิ้นดี!
It was absurd of you to do such a thing.
มันเป็นเรื่องไร้สาระที่คุณทำแบบนั้น
It is absurd that they (should) deny my request.
มันเป็นเรื่องไร้สาระที่พวกเขาปฏิเสธคำขอของฉัน
It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.
มันเป็นเรื่องที่ไร้สาระอย่างเห็นได้ชัดที่จะไม่ใส่เสื้อโค้ทในสภาพอากาศที่หนาวเช่นนี้
It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
มันเป็นเรื่องที่ไร้สาระอย่างเหลือเชื่อที่จะเชื่อว่าเลข 13 เป็นเลขนำโชค
it would be absurd to blame contemporary Germans for Nazi crimes.
มันจะเป็นเรื่องไร้สาระที่จะโทษชาวเยอรมันร่วมสมัยสำหรับอาชญากรรมของนาซี
So you think I'm a spy? How absurd!.
คุณคิดว่าฉันเป็นสายลับเหรอ? ไร้สาระสิ้นดี!
she was being absurd—and imagining things.
เธอกำลังทำอะไรที่ไร้สาระ—และจินตนาการเรื่องต่างๆ
an absurd speech that insulted the intelligence of the audience.
สุนทรพจน์ที่ไร้สาระซึ่งดูถูกสติปัญญาของผู้ชม
Do you expect me to credit that absurd tale?
คุณหวังให้ฉันเชื่อเรื่องราวไร้สาระนั่นเหรอ?
testimony that lends color to an otherwise absurd notion.
คำให้การที่ทำให้แนวคิดที่เหลือเป็นเรื่องไร้สาระ
I can’t rationalise my absurd fear of insects.
ฉันไม่สามารถหาเหตุผลกับความกลัวแมลงที่ไร้สาระของฉันได้
gym tunics and knee socks looked absurd on such a tall girl.
ชุดออกกำลังกายและถุงเท้าข้อสูงดูไร้สาระบนตัวผู้หญิงที่สูงอย่างนั้น
It would be absurd for us both to drive, since we're headed for the same destination.
มันจะเป็นเรื่องไร้สาระที่เราทั้งคู่ขับรถ เพราะเรากำลังมุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทางเดียวกัน
would any man in his senses invent so absurd a story?.
ผู้ชายที่มีสติปัญญาจะประดิษฐ์เรื่องราวที่ไร้สาระขนาดนี้ได้อย่างไร?
His collegues were surprised at his absurd behaviour.
เพื่อนร่วมงานของเขาประหลาดใจกับพฤติกรรมที่ไร้สาระของเขา
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
ทุกช่วงเวลาแห่งความทุกข์ของอุตสาหกรรมแฟชั่นสมควรได้รับอย่างยิ่งจากนักออกแบบและคนขี้ขลาดในนิตยสารที่ทำให้การสร้างสรรค์ที่ไร้สาระนี้เกิดขึ้น
In private the candidate mimicked his opponent's stammer. Toape is to follow another's lead slavishly but often with an absurd result:
โดยส่วนตัวผู้สมัครเลียนแบบอาการกระตุกของคู่แข่ง Toape คือการทำตามผู้อื่นอย่างทาส แต่บ่อยครั้งก็มีผลลัพธ์ที่ไร้สาระ:
Are you telling me that you swallowed his absurd lies hook, line and sinker?
คุณกำลังบอกฉันหรือว่าคุณกลืนคำโกหกไร้สาระของเขาเข้าไปทั้งหมด?
On one level, the allegation is simply absurd.
ในระดับหนึ่ง ข้อกล่าวหานี้เป็นเรื่องที่ไร้สาระอย่างชัดเจน
แหล่งที่มา: May's Speech CompilationRussia called the accusation absurd and not based on any facts.
รัสเซียกล่าวว่าข้อกล่าวหานั้นไร้สาระและไม่ได้มีพื้นฐานจากข้อเท็จจริงใดๆ
แหล่งที่มา: CNN Listening Compilation September 2020At first glance, these characters seem grotesquely absurd.
เมื่อมองเผินๆ ตัวละครเหล่านี้ดูไร้สาระอย่างมาก
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis isn't absurd like comedy-in-2018, more of a deeply dissatisfied, questioning kind of absurd.
เรื่องนี้ไม่ได้ไร้สาระแบบตลกๆ ในปี 2018 แต่เป็นเรื่องที่ไร้สาระแบบที่แสดงให้เห็นถึงความไม่พอใจและความสงสัยอย่างลึกซึ้ง
แหล่งที่มา: Crash Course in DramaShe called them an absurd discussion.
เธอเรียกพวกเขาว่าเป็นการถกเถียงที่ไร้สาระ
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English Compilation August 2019And she describes the SAT allegations as absurd and completely false.
และเธออธิบายข้อกล่าวหา SAT ว่าไร้สาระและเป็นเท็จอย่างสิ้นเชิง
แหล่งที่มา: NPR News July 2020 CompilationElite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.
มีรายงานว่าผู้เล่นระดับแนวหน้าสามารถเผาผลาญแคลอรี่ได้ถึง 6,000 แคลอรี่ในหนึ่งวัน ซึ่งเป็นจำนวนที่มากอย่างไม่น่าเชื่อ
แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Don't be absurd. That's in Washington.
อย่าไร้สาระเลย ที่นั่นคือวอชิงตัน
แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 3You are shopping for a pillow online? That’s absurd!
คุณกำลังซื้อหมอนทางออนไลน์? นั่นมันไร้สาระ!
แหล่งที่มา: EnglishPod 181-270The idea of the locket being stolen was absurd...
แนวคิดที่ว่าจี้ถูกขโมยนั้นเป็นเรื่องไร้สาระ...
แหล่งที่มา: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowsสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้