accorder

[สหรัฐอเมริกา]/əˈkɔːd/
[สหราชอาณาจักร]/əˈkɔːrd/

คำแปล

v. การปรับแต่งเครื่องดนตรีสาย (n, v, adj, adv, etc.)

วลีและการจับคู่คำ

accorder la priorité

ให้ความสำคัญ

s'accorder

ตกลง

accorder une interview

ให้สัมภาษณ์

accorder du crédit

ให้เครดิต

accorder une faveur

ให้ความช่วยเหลือ

accorder une trêve

ให้พัก

bien s'accorder

ตกลงกันได้ดี

accorder sa confiance

ไว้วางใจ

s'accorder sur

เห็นพ้องกัน

accorder une place

ให้ที่นั่ง

ประโยคตัวอย่าง

the bank decided to accord a substantial loan to the promising startup despite the risks involved.

ธนาคารตัดสินใจให้สินเชื่อในวงเงินที่มากกว่ากับสตาร์ทอัพที่มีความน่าเชื่อถือ แม้ว่าจะมีความเสี่ยงเกี่ยวข้อง

the celebrity finally accorded an exclusive interview to the renowned magazine after months of negotiation.

ดาราคนดังได้ให้สัมภาษณ์แบบเอ็กซ์คลูซีฟกับนิตยสารชื่อดังหลังจากการเจรจาเป็นเวลานาน

parents should accord more importance to their children's emotional development than academic performance alone.

ผู้ปกครองควรให้ความสำคัญกับการพัฒนาด้านอารมณ์ของลูกมากกว่าผลการเรียนเพียงอย่างเดียว

the government will accord priority to infrastructure projects in the upcoming budget allocation.

รัฐบาลจะให้ความสำคัญกับโครงการโครงสร้างพื้นฐานในงบประมาณที่จะถูกจัดสรรในอนาคต

due to the circumstances, the judge accorded a two-week extension to the defendant for filing the appeal.

เนื่องจากสถานการณ์ ผู้พิพากษาจึงให้เวลาขยายเพิ่มอีกสองสัปดาห์แก่จำเลยในการยื่นอุทธรณ์

the manager agreed to accord his complete trust to the new team leader after observing her performance.

ผู้จัดการตกลงที่จะให้ความไว้วางใจอย่างเต็มที่กับหัวหน้าทีมคนใหม่หลังจากสังเกตการทำงานของเธอ

the company will accord generous discounts to loyal customers during the holiday season.

บริษัทจะให้ส่วนลดที่มีความคุ้มค่าแก่ลูกค้าประจำในช่วงเทศกาล

the school principal must accord permission for students to organize the charity event.

ผู้บริหารโรงเรียนต้องให้ความยินยอมแก่นักเรียนในการจัดกิจกรรมเพื่อการกุศล

she always accords quality time to her family despite her demanding career.

เธอเสมอให้เวลาคุณภาพกับครอบครัวของเธอแม้ว่าจะมีอาชีพที่เข้มข้น

the monarch graciously accorded an audience to the foreign delegation at the royal palace.

พระมหากษัตริย์ได้ให้การรับฟังข้อเสนอจากคณะผู้แทนต่างประเทศอย่างมีความยินดีที่พระราชวัง

both departments finally accorded their violons after weeks of heated discussions about the project.

ทั้งสองแผนกได้ตกลงกันในที่สุดหลังจากมีการอภิปรายอย่างร้อนแรงเกี่ยวกับโครงการเป็นเวลาหลายสัปดาห์

historians accord great historical value to this ancient manuscript discovered last year.

นักประวัติศาสตร์ให้คุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่สูงมากกับม้วนกระดาษโบราณที่ค้นพบเมื่อปีที่แล้ว

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้