acolyte

[สหรัฐอเมริกา]/ˈækəlaɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ˈækəlaɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ผู้ช่วย; ผู้ที่ช่วยหรือผู้ติดตาม โดยเฉพาะในบริบททางศาสนา.
Word Forms
Pluralacolytes

ประโยคตัวอย่าง

an acolyte who carries a thurible

ผู้ช่วยพิธีที่ถือถาดธูป

Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.

หลังจากนั้นไม่นาน ผู้ช่วยพิธีในชุดคลุมสีดำและผ้าคลุมสีขาวก็ปรากฏตัวและจุดเทียนเป็นกลุ่มๆ ทั้งสองด้านของแท่นบูชา

The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).

คริสตจักรโรมันได้ยอมรับตำแหน่งน้อย 4 ตำแหน่ง (ผู้รับใช้, นักอ่าน, ผู้ขับไล่, ผู้ช่วยพิธี) และตำแหน่งใหญ่ 4 ตำแหน่ง (รองบาทหลวง, บาทหลวง, พระในศาสนา, บิชอป)

He was an acolyte of the famous artist.

เขาเป็นผู้ช่วยพิธีของศิลปินที่มีชื่อเสียง

The acolyte assisted the priest during the ceremony.

ผู้ช่วยพิธีช่วยบาทหลวงระหว่างพิธี

She became an acolyte of the spiritual leader.

เธอเป็นผู้ช่วยพิธีของผู้นำทางจิตวิญญาณ

The acolyte lit the candles in the church.

ผู้ช่วยพิธีจุดเทียนในโบสถ์

He was training to become an acolyte in the monastery.

เขากำลังฝึกฝนให้เป็นผู้ช่วยพิธีในสำนักสงฆ์</

The acolyte carried the sacred objects during the ritual.

ผู้ช่วยพิธีถือวัตถุศักดิ์สิทธิ์ระหว่างพิธีกรรม

She devoted herself fully to her role as an acolyte.

เธอทุ่มเทให้กับบทบาทของเธอในฐานะผู้ช่วยพิธีอย่างเต็มที่

The acolyte knelt before the altar in prayer.

ผู้ช่วยพิธีคุกเข่าข้างหน้าแท่นบูชาเพื่อสวดมนต์

He was chosen as an acolyte for his dedication and humility.

เขาได้รับการเลือกให้เป็นผู้ช่วยพิธีเนื่องจากความทุ่มเทและความถ่อมตัวของเขา

The acolyte's duties included preparing for religious services.

หน้าที่ของผู้ช่วยพิธีรวมถึงการเตรียมพร้อมสำหรับการบริการทางศาสนา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" An acolyte. Alleras, by some called Sphinx" .

“ บาทเยาวชน อัลเลราส บางครั้งถูกเรียกว่าสฟิงซ์

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Mr Musk and his acolytes are in a different camp: fast, informal and aggressive.

มุสค์และเหล่าสาวกของเขาอยู่ในค่ายที่แตกต่างกัน: รวดเร็ว ไม่เป็นทางการ และก้าวร้าว

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The courtroom itself was packed. Stone's friends and acolytes certainly turned out. But his opponents were there as well.

ห้องพิจารณาคดีเองก็เต็มไปด้วยผู้คน เพื่อนและสาวกของสโตนปรากฏตัวอย่างแน่นอน แต่คู่ต่อสู้ของเขาก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน

แหล่งที่มา: NPR News February 2020 Compilation

Next we see Theseus and Lally Hicks battling with 4 of Grindelwald's acolytes in what appears to be China or perhaps Bhutan.

จากนั้นเราจะเห็นทีเซอุสและลัลลี ฮิกส์ต่อสู้กับสาวก 4 คนของกรินเดิลวาลด์ในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นประเทศจีนหรือภูฏาน

แหล่งที่มา: Selected Film and Television News

He did not, as many of his acolytes believe, predict the Depression.

เขาไม่ได้ทำนายภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างที่สาวกของเขาหลายคนเชื่อ

แหล่งที่มา: The Economist Culture

Under no circumstances must my two acolytes be permitted to see those papers, much less to seize them.

ไม่ว่าจะเป็นสถานการณ์ใดๆ ไม่ควรอนุญาตให้สาวกสองคนของฉันได้เห็นเอกสารเหล่านั้น ยิ่งไปกว่านั้นคือการยึดครอง

แหล่งที่มา: Gentleman Thief

Maybe this acolyte is giving you your path to freedom.

บางทีบาทเยาวชนคนนี้อาจกำลังมอบเส้นทางสู่เสรีภาพให้คุณ

แหล่งที่มา: Hannibal

He's been sort of purging acolytes of the previous premier who he and his entourage accused of corruption.

เขาได้กำจัดเหล่าสาวกของนายกรัฐมนตรีคนก่อนที่เขาและคณะของเขากล่าวหาว่าทุจริต

แหล่งที่มา: Financial Times Podcast

Montanelli stood before the high altar among his ministers and acolytes and read the Introit aloud in steady tones.

มอนทานิลลียืนอยู่หน้าแท่นบูชาสูงท่ามกลางรัฐมนตรีและสาวกของเขาและอ่านบท Introit ออกเสียงดังเป็นจังหวะสม่ำเสมอ

แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)

We are adapts of motion, acolytes of the flux. Cash, check or credit card. Name your destination

พวกเราคือผู้ปรับตัวให้เข้ากับการเคลื่อนที่ สาวกแห่งการไหลเวียน รับชำระด้วยเงินสด เช็ค หรือบัตรเครดิต ระบุจุดหมายปลายทางของคุณ

แหล่งที่มา: Angel in America Part One

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้