adjourned

[US]/əˈdʒɜːn/
[UK]/əˈdʒɜːrn/
Frequency: Very High

Translation

vi. ชะลอการประชุมชั่วคราวหรือย้ายไปยังสถานที่อื่น
vt. เลื่อน; ขัดจังหวะหรือเลื่อนเวลา.

Phrases & Collocations

adjourn court

เลื่อนการพิจารณาคดี

adjourn meeting

เลื่อนการประชุม

adjourn session

เลื่อนช่วงเวลาการประชุม

adjourn temporarily

เลื่อนชั่วคราว

Example Sentences

The motion to adjourn was carried.

ญัตติการเลื่อนการประชุมออกไปเป็นมติที่รับ

The motion to adjourn passed.

ญัตติการเลื่อนการประชุมผ่านไป

they adjourned to a local pub.

พวกเขาเลื่อนไปที่ผับท้องถิ่น

the case was adjourned sine die.

คดีถูกเลื่อนออกไปโดยไม่มีกำหนด

We adjourned the discussion.

เราเลื่อนการอภิปราย

We adjourned for lunch.

เราเลื่อนไปพักรับประทานอาหารกลางวัน

sentence was adjourned for a social inquiry report.

คำสั่งศาลถูกเลื่อนเพื่อรายงานการสอบสวนทางสังคม

The meeting adjourned to New York.

การประชุมเลื่อนไปที่นิวยอร์ก

The meeting will be adjourned till next Wednesday.

การประชุมจะเลื่อนไปจนถึงวันพุธหน้า

The meeting adjourned at five o'clock.

การประชุมเลิกเวลาห้าโมงเย็น

the meeting was adjourned until December 4.

การประชุมเลื่อนไปจนถึงวันที่ 4 ธันวาคม

After the meal we adjourned to the living room.

หลังอาหารเราเลื่อนไปที่ห้องนั่งเล่น

We'll adjourn the meeting here and discuss remaining issues after lunch.

เราจะเลื่อนการประชุมที่นี่และหารือเกี่ยวกับประเด็นที่เหลือหลังอาหารกลางวัน

Real-world Examples

The trial has been adjourned until January.

การพิจารณาคดีถูกเลื่อนออกไปจนถึงเดือนมกราคม

Source: AP Listening November 2013 Collection

The House has now adjourned until Friday.

สภาได้เลื่อนการประชุมออกไปจนถึงวันศุกร์

Source: BBC Listening Compilation June 2016

Formally convening and then immediately adjourning.

มีการเรียกประชุมอย่างเป็นทางการและเลื่อนการประชุมออกไปทันที

Source: CNN Listening Compilation January 2014

Khin Maung Zaw said the hearings have been adjourned until next Monday, July 5.

คุณขิ่นเมาน์ซอว์กล่าวว่าการพิจารณาคดีถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันจันทร์หน้า 5 กรกฎาคม

Source: VOA Daily Standard July 2021 Collection

Your Honor. - Court is now adjourned.

เรียนท่านผู้พิพากษา ศาลถูกเลื่อนการพิจารณาคดีออกไป

Source: CHERNOBYL HBO

Shall we adjourn to the wine cellar?

เราจะเลื่อนไปที่ห้องเก็บไวน์ไหม?

Source: Lost Girl Season 2

So get it done. Meeting adjourned.

ดังนั้นจงทำให้เสร็จสิ้น การประชุมถูกเลื่อนออกไป

Source: Modern Family - Season 02

The US House of Representatives adjourned.

สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ถูกเลื่อนการประชุมออกไป

Source: The Guardian (Article Version)

House is said to plan to vote on the package before it adjourns for the year on Friday.

มีรายงานว่าสภาวางแผนที่จะโหวตมาตรการดังกล่าว ก่อนที่จะเลื่อนการประชุมออกไปในช่วงปีนี้ในวันศุกร์

Source: NPR News December 2013 Compilation

I'm adjourning to the media room.

ผมจะเลื่อนไปที่ห้องสื่อมวลชน

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now