adopt

[สหรัฐอเมริกา]/əˈdɒpt/
[สหราชอาณาจักร]/əˈdɑːpt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adopt
vt. รับเด็กของคนอื่นเข้ามาในครอบครัวของตนและเลี้ยงดูอย่างถูกกฎหมาย; เลือกที่จะติดตามหรือนำมาใช้ (วิธีการหรือแนวคิด); รับรองอย่างเป็นทางการ.

วลีและการจับคู่คำ

adopt a child

รับเลี้ยงเด็ก

adopt a pet

รับเลี้ยงสัตว์

adopt various methods

นำวิธีการต่างๆ มาใช้

ประโยคตัวอย่าง

adopt a constitutional amendment

รับรองการแก้ไขรัฐธรรมนูญ

adopt it to one's needs

ปรับให้เข้ากับความต้องการของตนเอง

adopt a resolution unanimously

รับรองมติด้วยคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์

adopt a new technique.

นำเทคนิคใหม่มาใช้

adopt a new idea.

นำแนวคิดใหม่มาใช้

there are many people eager to adopt a baby.

มีผู้คนจำนวนมากที่กระตือรือร้นที่จะรับบุตรมาเลี้ยง

adopt sb.'s methods of teaching

นำวิธีการสอนของคนอื่นมาใช้

They adopted our methods.

พวกเขาใช้วิธีการของเรา

adopted an air of importance.

แสดงท่าทีสำคัญ

adopt a new line of English textbooks.

นำชุดหนังสือเรียนภาษาอังกฤษเล่มใหม่มาใช้

The motion was adopted / carried.

ข้อเสนอถูกรับรอง / ผ่านไป

The meeting adopted a resolution.

การประชุมรับรองมติ

This word is adopted from French.

คำนี้ถูกนำมาจากภาษาฝรั่งเศส

He was adopted into a respectable family.

เขาถูกรับเลี้ยงไปอยู่ในครอบครัวที่นับถือได้

He was adopted into the bride's family.

เขาถูกรับเลี้ยงไปอยู่ในครอบครัวของเจ้าสาว

We will adopt their suggestions in mass.

เราจะนำข้อเสนอแนะของพวกเขามาใช้ในวงกว้าง

This country adopts a liberal foreign policy.

ประเทศนี้ใช้นโยบายต่างประเทศแบบเสรีนิยม

The conference adopted a motion.

การประชุมรับรองข้อเสนอ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

C) Adopting scientifically grounded approaches to teaching reading.

[การนำแนวทางการสอนการอ่านที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์มาใช้]

แหล่งที่มา: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

“How old were you when you were adopted? ”

“[คุณอายุเท่าไหร่ตอนที่คุณถูกรับเลี้ยง?]”

แหล่งที่มา: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

It really sounds like you adopted me!

[มันฟังดูเหมือนว่าคุณรับฉันไปเลี้ยงดู!]

แหล่งที่มา: Listening Digest

Don't be so suicidal. We can always adopt.

[อย่าคิดอยากฆตัวตายเลย เราสามารถรับเลี้ยงได้เสมอ]

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Well, a fan has asked me to legitimately adopt them.

[ดี ฉลากแฟนคนหนึ่งขอให้ฉันรับพวกเขาไปเลี้ยงดูอย่างถูกต้องตามกฎหมาย]

แหล่งที่มา: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Some people prefer to adopt infants, others adopt older children.

[บางคนชอบรับเลี้ยงเด็กทารก ในขณะที่คนอื่น ๆ ชอบรับเลี้ยงเด็กโต]

แหล่งที่มา: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Hennessee says other cities will likely adopt similar rules.

[Hennessee กล่าวว่าเมืองอื่น ๆ น่าจะนำกฎระเบียบที่คล้ายคลึงกันมาใช้]

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

Look, you know we just adopted a little girl.

[ดูสิ คุณรู้ว่าเราเพิ่งรับเด็กผู้หญิงมาเลี้ยงดู]

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 7

You never let me forget that I'm adopted.

[คุณไม่เคยปล่อยให้ฉันลืมว่าฉันถูกรับเลี้ยงมา]

แหล่งที่มา: Super Girl Season 2 S02

A few years ago, my partner and I adopted Greenwich.

[เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา คู่ของฉันและฉันรับกรีนวิชมาเลี้ยงดู]

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้