excessive adulation
การยกย่องเกินจริง
desperate for adulation
กระหายที่จะได้รับการยกย่อง
he found it difficult to cope with the adulation of the fans.
เขาพบว่าการรับมือกับความชื่นชมของแฟนๆ เป็นเรื่องยาก
He thrived on the adulation of his henchmen.
เขาเติบโตจากการได้รับความชื่นชมจากสมุน
The teenager’s adulation of the top group worried her parents.
ความชื่นชมของวัยรุ่นที่มีต่อวงดนตรีชั้นนำทำให้พ่อแม่ของเธอเป็นห่วง
The celebrity basked in the adulation of his fans.
คนดังเอนกายอาบความชื่นชมจากแฟนๆ
Her adulation for the famous singer knew no bounds.
ความชื่นชมของเธอที่มีต่อนักร้องชื่อดังไม่มีขีดจำกัด
The politician thrived on the adulation of the crowd.
นักการเมืองเติบโตจากการได้รับความชื่นชมจากฝูงชน
The artist was humbled by the adulation of the audience.
ศิลปินรู้สึกถ่อมตัวจากความชื่นชมของผู้ชม
The adulation from the critics boosted the writer's confidence.
ความชื่นชมจากนักวิจารณ์ช่วยเพิ่มความมั่นใจให้กับนักเขียน
She received adulation for her outstanding performance in the play.
เธอได้รับการชื่นชมสำหรับการแสดงที่โดดเด่นของเธอในละคร
The team's victory was met with adulation from their supporters.
ชัยชนะของทีมได้รับการตอบรับด้วยความชื่นชมจากผู้สนับสนุนของพวกเขา
The president's adulation of the dictator raised concerns among the citizens.
ความชื่นชมของประธานาธิบดีที่มีต่อเผด็จการสร้างความกังวลให้กับประชาชน
The adulation of wealth and fame can lead to a shallow life.
ความชื่นชมในความมั่งคั่งและชื่อเสียงอาจนำไปสู่ชีวิตที่ตื้นเขิน
His adulation for his mentor knew no bounds.
ความชื่นชมของเขาที่มีต่อที่ปรึกษาไม่มีขีดจำกัด
We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.
พวกเราแก้ไขและเกินจริง เราต้องการความชื่นชม เราทำเป็นไม่สังเกตการโดดเดี่ยวทางสังคม
แหล่งที่มา: Listen to a little bit of fresh news every day.Few places put on these supersized displays of public adulation better than North Korea.
มีเพียงไม่กี่สถานที่ที่จัดแสดงความชื่นชมสาธารณะขนาดใหญ่ได้ดีไปกว่าเกาหลีเหนือ
แหล่งที่มา: CNN Selected May 2016 CollectionThe people pleaser feels sulky and betrayed because they were angling for adulation and gratitude.
คนที่พยายามเอาใจคนอื่นรู้สึกหงุดหงิดและถูกทรยศ เพราะพวกเขาพยายามหาความชื่นชมและขอบคุณ
แหล่งที่มา: Psychology Mini ClassShe was to replace the adulation she could have received by being a star with an abnormal obsession with her children.
เธอจะมาแทนที่ความชื่นชมที่เธอจะได้รับจากการเป็นดาวด้วยความหมกมุ่นผิดปกติกับลูกๆ ของเธอ
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresI admit that I'm a little infatuated with him, but it's a healthy kind of adulation.
ฉันยอมรับว่าฉันหลงใหลเขาบ้าง แต่เป็นความชื่นชมในแบบที่สุขภาพดี
แหล่งที่มา: Authentic American English Listening Podcast (Slow)This adulation came not simply because he failed, but because of the manner of his failing.
ความชื่นชมนี้ไม่ได้มาเพราะเขาทำผิดพลาดเพียงอย่างเดียว แต่มาจากการที่เขาทำผิดพลาดอย่างไร
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)How do you feel about all this adulation and hero worship?
คุณรู้สึกอย่างไรกับความชื่นชมและการบูงาเหล่านี้ทั้งหมด
แหล่งที่มา: Advanced English book1Abnormal himself, the constant adulation makes him pathological.
เขาผิดปกติเอง การชื่นชมอย่างต่อเนื่องทำให้เขาเป็นโรค
แหล่งที่มา: Southwest Associated University English TextbookIntensely proud and arrogant, Ishii likely absorbed this praise and adulation with satisfaction.
เขารู้สึกภาคภูมิใจและหยิ่งยโศอย่างมาก โดยที่อิชิอาจจะดูดซับคำชมและความชื่นชมเหล่านี้ด้วยความพึงพอใจ
แหล่งที่มา: Character ProfileIt has been suggested that this adulation was orchestrated by agents of Agrippina.
มีการเสนอว่าความชื่นชมนี้ถูกจัดโดยตัวแทนของอากริปปินา
แหล่งที่มา: Character Profileสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้