affectionate

[สหรัฐอเมริกา]/əˈfekʃənət/
[สหราชอาณาจักร]/əˈfekʃənət/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. แสดงความรักและความเอาใจใส่, เต็มไปด้วยความรักลึกซึ้ง, อ่อนโยนและมีจิตใจอบอุ่น.

ประโยคตัวอย่าง

an affectionate and demonstrative family.

ครอบครัวที่อบอุ่นและแสดงความรักอย่างเปิดเผย

He is affectionate to me.

เขาแสดงความรักกับฉัน

he was a charming, affectionate colleague.

เขาเป็นเพื่อนร่วมงานที่น่ารักและเอาใจใส่

He gave her an affectionate squeeze.

เขาบีบเธอด้วยความรัก

be on affectionate terms with

มีความสัมพันธ์ที่ดีและเป็นมิตรกับ

His face took on an affectionate glow.

ใบหน้าของเขามีความเปล่งประกายที่อบอุ่น

I got an affectionate send-off from my colleagues.

ฉันได้รับการส่งตัวด้วยความรักจากเพื่อนร่วมงานของฉัน

She took affectionate leave of her mother.

เธอจากแม่ด้วยความรัก

She is an affectionate child and loves to be hugged and kissed.

เธอเป็นเด็กที่เอาใจใส่และรักที่จะได้รับการกอดและจูบ

Although she was intimidating in aspect,she was warm and affectionate beneath the surface.

แม้ว่าเธอจะดูน่ากลัว แต่ภายใต้พื้นผิวเธอก็อบอุ่นและเอาใจใส่

How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.

อย่างไรก็ตาม จากคนที่ร่าเริงและเอาใจใส่ เธอได้กลายเป็นแม่ม่ายที่จู้จี้จอนขี้และเร่งให้เขาพัฒนาตัวเองอยู่เสมอ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It was evidently a united and affectionate family.

มันเป็นที่ชัดเจนว่าเป็นครอบครัวที่รักใคร่และเป็นปึกแผ่น

แหล่งที่มา: New Version of University English Comprehensive Course 4

Amy has made me a more affectionate, open-minded person.

เอมี่ทำให้ฉันเป็นคนที่รักใคร่และเปิดใจมากขึ้น

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 7

This type of hug is affectionate, intimate, and sweet.

การกอดแบบนี้เป็นที่รักสนิทสนมและหวาน

แหล่งที่มา: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The greatest thing about watching lions is--lions are so openly and extravagantly affectionate with each other.

สิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับการดูสิงโตคือ--สิงโตเป็นที่รักใคร่และแสดงออกอย่างเปิดเผยและเกินจริงต่อกัน

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

And we try to make them affectionate at the same time.

และเราพยายามทำให้พวกเขารู้สึกรักใคร่ในเวลาเดียวกัน

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

Anyway, we adopted this beautiful, smart and affectionate baby.

อย่างไรก็ตามเราได้นำเด็กที่สวย ฉลาดและรักใคร่มาเลี้ยงดู

แหล่งที่มา: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

" The greatest thing about watching lions is… lions are so openly and extravagantly affectionate with each other."

“สิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับการดูสิงโตคือ… สิงโตเป็นที่รักใคร่และแสดงออกอย่างเปิดเผยและเกินจริงต่อกัน”

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

All that was the well-meaning remarks of an affectionate father.

ทั้งหมดนั้นเป็นคำพูดที่มีความหมายดีของพ่อที่รัก

แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1

And I thought it was a very delightful and affectionate one.

และฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่น่าพึงพอใจและรักใคร่มาก

แหล่งที่มา: How to become Sherlock Holmes

She had grown up, had become warm and sympathetic and affectionate.

เธอเติบโตขึ้นแล้วกลายเป็นคนที่อบอุ่นเห็นอกเห็นใจและรักใคร่

แหล่งที่มา: Flowers for Algernon

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้