agapes

[สหรัฐอเมริกา]/əˈɡeɪp/
[สหราชอาณาจักร]/əˈɡeɪp/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. กว้างเปิด; จ้องมองด้วยความประหลาดใจ
adv. ด้วยปากกว้างเปิดในความประหลาดใจ

ประโยคตัวอย่าง

Her mouth hung agape in shock.

ปากของเธออ้าค้างด้วยความตกใจ

The audience sat agape, captivated by the performance.

ผู้ชมอ้าปากค้างด้วยความหลงใหลในการแสดง

His eyes were agape with wonder at the sight before him.

ดวงตาของเขาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจกับสิ่งที่เห็น

The news left everyone agape with disbelief.

ข่าวทำให้ทุกคนอ้าปากค้างด้วยความไม่เชื่อ

She stared at him agape, unable to speak.

เธอจ้องมองเขาด้วยความอ้าปากค้าง ไม่สามารถพูดได้

The children listened agape as the storyteller spun his tale.

เด็กๆ ฟังด้วยความอ้าปากค้างขณะที่นักเล่านิทานเล่าเรื่องของเขา

The unexpected ending left the audience agape.

ตอนจบที่ไม่คาดคิดทำให้ผู้ชมอ้าปากค้าง

He stood there agape, unable to move from the shock.

เขายืนอยู่ที่นั่นด้วยความอ้าปากค้าง ไม่สามารถขยับเขยื้อนจากความตกใจได้

The sheer size of the mountain left them agape.

ขนาดที่ใหญ่โตของภูเขาทำให้พวกเขาอ้าปากค้าง

The revelation left her agape with astonishment.

การเปิดเผยทำให้เธออ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

A horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.

ม้าตัวหนึ่งที่มีปากอ้าด้วยความเจ็บปวดก่อนตาย กำลังไหลออกมา

แหล่งที่มา: The Power of Art - Pablo Picasso

Parvaneh stares at him, agape, and can't even think of anything to say.

Parvaneh มองเขาด้วยความตกตะลึงและไม่สามารถคิดอะไรออก

แหล่งที่มา: A man named Ove decides to die.

The weak countries were agape and aghast.

ประเทศที่อ่อนแอต่างก็ตกตะลึงและหวาดกลัว

แหล่งที่มา: Pan Pan

Look at Jesus' mouth, just agape in speechless anguish.

มองที่ปากของพระเยซู อ้าด้วยความเจ็บปวดที่ไม่อาจเอ่ยออกมาได้

แหล่งที่มา: Catholicism

He stares at the man in the white shirt, his mouth slightly agape and his eyes scanning to and fro over the car.

เขามองไปที่ผู้ชายในเสื้อสีขาว ปากของเขาอ้าเล็กน้อยและดวงตาของเขากวาดไปมาเหนือรถ

แหล่งที่มา: A man named Ove decides to die.

I was sitting next to a row of kids and I watched them a lot during the show, and their mouths were agape.

ฉันนั่งอยู่ข้างเด็กๆ แถวหนึ่งและฉันเฝ้าดูพวกเขามากระหว่างการแสดง และพวกเขาก็มีปากอ้า

แหล่งที่มา: Selected English short passages

Perhaps they had been attracted by the singing in the Lacy house and had hurried over agape with wonder to see the fun.

บางทีพวกเขาอาจถูกดึงดูดด้วยการร้องเพลงในบ้านของ Lacy และรีบมาด้วยความประหลาดใจเพื่อดูความสนุกสนาน

แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 2)

In a previous video, I've explored the different types of love with selfless love called 'agape' by the ancient Greeks on one end, and selfish love called 'eros' on the other end.

ในวิดีโอที่ผ่านมา ฉันได้สำรวจประเภทของความรักที่แตกต่างกันที่มีความรักแบบไม่เห็นแก่ตัวที่เรียกว่า 'agape' โดยชาวกรีกโบราณที่ปลายด้านหนึ่ง และความรักแบบเห็นแก่ตัวที่เรียกว่า 'eros' ที่ปลายอีกด้านหนึ่ง

แหล่งที่มา: The meaning of solitude.

There were silvery tuna, their sleek bodies glinting like knives; iridescent parrotfish, their vibrant scales a tapestry of color; and massive groupers, their mouths agape in a silent, perpetual yawn.

มีปลาทูน่าสีเงิน ร่างกายที่สง่างามของพวกมันส่องประกายเหมือนมีด; ปลาการ์ตูนที่เปลี่ยนสีได้ซึ่งเกล็ดสีสดใสเป็นพรมสีสัน; และปลาเกรปเปอร์ขนาดใหญ่ ปากของพวกมันอ้าอยู่ตลอดเวลาเหมือนการงีบหลับที่เงียบและไม่เปลี่ยนแปลง

แหล่งที่มา: 202312

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้