agonises

[สหรัฐอเมริกา]/'æɡənaiz/
[สหราชอาณาจักร]/ˈæɡəˌnaɪz/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ทำให้ (ความ) ทุกข์ทรมานอย่างรุนแรง, ทรมาน

vi. ต่อสู้ด้วยความเจ็บปวด, ทรมานตนเองด้วยความเจ็บปวด, ความทุกข์, หรือความวิตกกังวลอย่างรุนแรง

วลีและการจับคู่คำ

agonise with guilt

ทนทุกข์ทรมานจากความรู้สึกผิด

ประโยคตัวอย่าง

They agonised about it for days.

พวกเขาครุ่นคิดเรื่องนี้มาหลายวันแล้ว

I will not let your secret out to agonise the man I love.

ฉันจะไม่บอกความลับของคุณเพื่อทำให้ผู้ชายที่ฉันรักต้องทุกข์ใจ

She would agonise over every decision before making a choice.

เธอจะครุ่นคิดอย่างหนักกับทุกการตัดสินใจก่อนที่จะเลือก

He would agonise for hours over the smallest details.

เขาจะครุ่นคิดเรื่องรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ มาหลายชั่วโมง

The author would agonise over each word in the manuscript.

นักเขียนจะครุ่นคิดกับแต่ละคำในต้นฉบับ

Many students agonise about their future career paths.

นักเรียนจำนวนมากครุ่นคิดเกี่ยวกับเส้นทางอาชีพในอนาคตของพวกเขา

She would agonise over whether to quit her job and travel the world.

เธอจะครุ่นคิดว่าจะลาออกจากงานและเดินทางรอบโลกดีหรือไม่

The team captain would agonise over the lineup for the championship game.

กัปตันทีมจะครุ่นคิดเกี่ยวกับรายชื่อผู้เล่นสำหรับเกมชิงแชมป์

The artist would agonise over the placement of each brushstroke in the painting.

ศิลปินจะครุ่นคิดเกี่ยวกับตำแหน่งของแต่ละจังหวะการปัดของพู่ในภาพวาด

Many people agonise about finding the perfect gift for their loved ones.

ผู้คนจำนวนมากครุ่นคิดว่าจะหาของขวัญที่สมบูรณ์แบบให้คนที่พวกเขารักได้อย่างไร

He would agonise over whether to study abroad or stay in his hometown for university.

เขาจะครุ่นคิดว่าจะไปเรียนต่อต่างประเทศหรืออยู่บ้านเกิดเพื่อเรียนมหาวิทยาลัยดีหรือไม่

The chef would agonise over the presentation of each dish before serving it to customers.

เชฟจะครุ่นคิดเกี่ยวกับวิธีการนำเสนออาหารแต่ละจานก่อนเสิร์ฟให้ลูกค้า

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He has spent years agonising over how things went wrong.

เขาใช้เวลาหลายปีครุ่นคิดว่าเกิดอะไรผิดพลาดไป

แหล่งที่มา: Economist Business

I don't worry, " he said, " I don't agonise over my problem.

ฉันไม่กังวล " เขาพูด " ฉันไม่ครุ่นคิดถึงปัญหาของฉัน

แหล่งที่มา: The virtues of human nature.

However agonising the insight and mourning might be, these must always be preferable to allowing loss to contaminate the totality of one's perspective.

ถึงแม้ว่าการหยั่งรู้และความโศกเศร้าจะเจ็บปวดเพียงใด สิ่งเหล่านี้ต้องเป็นที่ต้องการมากกว่าการปล่อยให้ความสูญเสียปนเปื้อนมุมมองทั้งหมดของคนๆ หนึ่ง

แหล่งที่มา: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

You know, I went through a solid six months where I was just agonising over what I saw.

คุณรู้ไหม ฉันผ่านช่วงเวลาหกเดือนที่ฉันครุ่นคิดถึงสิ่งที่ฉันเห็น

แหล่งที่มา: Financial Times Podcast

When the yield curve inverted last October, with yields on long-term bonds falling below those on short-term ones, analysts agonised about the signal being sent.

เมื่อเส้นผลตอบแทนกลับหัวเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา โดยที่ผลตอบแทนพันธบัตรระยะยาวลดลงต่ำกว่าพันธบัตรระยะสั้น นักวิเคราะห์ต่างครุ่นคิดถึงสัญญาณที่ส่งออกไป

แหล่งที่มา: Economist Finance and economics

It seemed to her so sacrilegious to be peering into that poor distorted, agonised face, that, by a flash of instinct, she went forwards and softly covered the dead man's countenance with her handkerchief.

ดูเหมือนว่ามันเป็นเรื่องที่ไม่เคารพอย่างยิ่งที่จะมองเข้าไปในใบหน้าบิดเบี้ยว เจ็บปวด และน่าสงสารของเขา จนกระทั่งด้วยสัญชาตญาณ เธอจึงก้าวไปข้างหน้าและปิดบังใบหน้าของชายที่ตายแล้วด้วยผ้าเช็ดหน้าของเธอ

แหล่งที่มา: South and North (Middle)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้