an ahistoric perspective
มุมมองแบบย้อนหลัง
ahistorically inaccurate
ไม่ถูกต้องตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์
an ahistoric understanding
ความเข้าใจแบบย้อนหลัง
an ahistoric interpretation
การตีความแบบย้อนหลัง
ahistorically motivated actions
การกระทำที่ได้รับแรงจูงใจจากอดีต
his views on history are largely ahistoric.
มุมมองของเขาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์นั้นส่วนใหญ่ขาดความตระหนักทางประวัติศาสตร์
the novel presents an ahistoric portrayal of medieval life.
นวนิยายนำเสนอภาพลักษณ์ที่ไม่คำนึงถึงประวัติศาสตร์ของชีวิตในยุคกลาง
it's important to avoid an ahistoric understanding of current events.
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องหลีกเลี่ยงความเข้าใจที่ไม่คำนึงถึงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน
a truly comprehensive analysis requires an awareness of historical context, not just an ahistoric one.
การวิเคราะห์ที่ครอบคลุมอย่างแท้จริงต้องใช้ความตระหนักในบริบททางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่แค่แบบที่ไม่คำนึงถึงประวัติศาสตร์เท่านั้น
her decision was based on a purely ahistoric assessment of the situation.
การตัดสินใจของเธอมีพื้นฐานมาจากดุลยพินิจที่ไม่คำนึงถึงประวัติศาสตร์โดยบริสุทธิ์
the film's depiction of war was overly ahistoric and romanticized.
ภาพยนตร์นำเสนอภาพของสงครามที่เกินไปในแบบที่ไม่คำนึงถึงประวัติศาสตร์และเกินจริง
their understanding of the conflict was ahistoric and simplistic.
ความเข้าใจของพวกเขาเกี่ยวกับความขัดแย้งนั้นขาดความตระหนักทางประวัติศาสตร์และเรียบง่าย
we need to move beyond an ahistoric view of progress and consider its historical roots.
เราต้องก้าวข้ามมุมมองที่ไม่คำนึงถึงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความก้าวหน้าและพิจารณาต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของมัน
the report's conclusions were criticized for being ahistoric and lacking nuance.
ข้อสรุปของรายงานถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นแบบที่ไม่คำนึงถึงประวัติศาสตร์และขาดความซับซ้อน
an ahistoric perspective can lead to misunderstandings and flawed judgments about the past.
มุมมองที่ไม่คำนึงถึงประวัติศาสตร์อาจนำไปสู่ความเข้าใจผิดและการตัดสินใจที่ผิดพลาดเกี่ยวกับอดีต
an ahistoric perspective
มุมมองแบบย้อนหลัง
ahistorically inaccurate
ไม่ถูกต้องตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์
an ahistoric understanding
ความเข้าใจแบบย้อนหลัง
an ahistoric interpretation
การตีความแบบย้อนหลัง
ahistorically motivated actions
การกระทำที่ได้รับแรงจูงใจจากอดีต
his views on history are largely ahistoric.
มุมมองของเขาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์นั้นส่วนใหญ่ขาดความตระหนักทางประวัติศาสตร์
the novel presents an ahistoric portrayal of medieval life.
นวนิยายนำเสนอภาพลักษณ์ที่ไม่คำนึงถึงประวัติศาสตร์ของชีวิตในยุคกลาง
it's important to avoid an ahistoric understanding of current events.
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องหลีกเลี่ยงความเข้าใจที่ไม่คำนึงถึงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน
a truly comprehensive analysis requires an awareness of historical context, not just an ahistoric one.
การวิเคราะห์ที่ครอบคลุมอย่างแท้จริงต้องใช้ความตระหนักในบริบททางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่แค่แบบที่ไม่คำนึงถึงประวัติศาสตร์เท่านั้น
her decision was based on a purely ahistoric assessment of the situation.
การตัดสินใจของเธอมีพื้นฐานมาจากดุลยพินิจที่ไม่คำนึงถึงประวัติศาสตร์โดยบริสุทธิ์
the film's depiction of war was overly ahistoric and romanticized.
ภาพยนตร์นำเสนอภาพของสงครามที่เกินไปในแบบที่ไม่คำนึงถึงประวัติศาสตร์และเกินจริง
their understanding of the conflict was ahistoric and simplistic.
ความเข้าใจของพวกเขาเกี่ยวกับความขัดแย้งนั้นขาดความตระหนักทางประวัติศาสตร์และเรียบง่าย
we need to move beyond an ahistoric view of progress and consider its historical roots.
เราต้องก้าวข้ามมุมมองที่ไม่คำนึงถึงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความก้าวหน้าและพิจารณาต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของมัน
the report's conclusions were criticized for being ahistoric and lacking nuance.
ข้อสรุปของรายงานถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นแบบที่ไม่คำนึงถึงประวัติศาสตร์และขาดความซับซ้อน
an ahistoric perspective can lead to misunderstandings and flawed judgments about the past.
มุมมองที่ไม่คำนึงถึงประวัติศาสตร์อาจนำไปสู่ความเข้าใจผิดและการตัดสินใจที่ผิดพลาดเกี่ยวกับอดีต
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now