The ahistorical perspective ignores the context of the events.
มุมมองที่ละเลยประวัติศาสตร์มักจะมองข้ามบริบทของเหตุการณ์
Her ahistorical analysis failed to provide a comprehensive understanding of the situation.
การวิเคราะห์ที่ละเลยประวัติศาสตร์ของเธอไม่สามารถให้ความเข้าใจที่ครอบคลุมเกี่ยวกับสถานการณ์ได้
The novel takes an ahistorical approach to storytelling.
นวนิยายใช้แนวทางที่ละเลยประวัติศาสตร์ในการเล่าเรื่อง
The professor's ahistorical interpretation of the data raised some concerns.
การตีความข้อมูลที่ละเลยประวัติศาสตร์ของศาสตราจารย์ทำให้เกิดความกังวล
The ahistorical viewpoint lacks depth and nuance.
มุมมองที่ละเลยประวัติศาสตร์ขาดความลึกซึ้งและรายละเอียด
An ahistorical perspective can lead to misinterpretations of past events.
มุมมองที่ละเลยประวัติศาสตร์อาจนำไปสู่การเข้าใจผิดเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีต
The ahistorical narrative presented in the documentary raised questions about its accuracy.
เรื่องราวที่นำเสนอในสารคดีซึ่งละเลยประวัติศาสตร์ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความถูกต้องของมัน
Some critics argue that the film's ahistorical portrayal of the era is misleading.
นักวิจารณ์บางคนโต้แย้งว่าการนำเสนอภาพลักษณ์ของยุคสมัยที่ละเลยประวัติศาสตร์ในภาพยนตร์นั้นเป็นการหลอกลวง
Historians aim to avoid ahistorical interpretations when analyzing the past.
นักประวัติศาสตร์ตั้งใจที่จะหลีกเลี่ยงการตีความที่ละเลยประวัติศาสตร์เมื่อวิเคราะห์อดีต
The ahistorical nature of the theory makes it difficult to apply to real-world scenarios.
ลักษณะที่ละเลยประวัติศาสตร์ของทฤษฎีทำให้ยากที่จะนำไปใช้กับสถานการณ์จริง
The film is entirely ahistorical and does not pretend to be anything but a rip-roaring comedy.
[ภาพยนตร์นั้นไม่มีความถูกต้องทางประวัติศาสตร์เลย และไม่ได้อ้างว่าเป็นอะไรอื่นนอกจากภาพยนตร์ตลกที่สนุกสนาน]
แหล่งที่มา: Charming historyUnfortunately, the rulemaking is ahistorical, unjustified, unlawful, impractical, confusing and harmful. Accordingly, I can't support it.
[น่าเสียใจที่กฎการออกกฎหมายนั้นไม่มีความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ ไม่สมเหตุสมผล ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ไม่สามารถปฏิบัติได้ สร้างความสับสน และเป็นอันตราย ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถสนับสนุนได้]
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastThe family's costumes are particularly ostentatious, often incorporating ahistorical textiles with elaborate embroidery and vibrant floral prints.
[ชุดคอสตูมของครอบครัวนั้นโดดเด่นเป็นพิเศษ โดยมักจะใช้สิ่งทอที่ไม่มีความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ที่มีการปักประดับอย่างหรูหราและลวดลายดอกไม้ที่มีสีสันสดใส]
แหล่งที่มา: Fashion experts interpret film and television dramas.At a time when instruction in biology can be increasingly reductive and ahistorical, paleontologists teach us the astonishing breadth of past and present life on Earth and the long history that led to today's biosphere.
[ในยุคที่การเรียนการสอนชีววิทยาอาจลดทอนและไม่มีความถูกต้องทางประวัติศาสตร์มากขึ้น นักบรรพชีวินวิทยาได้สอนเราถึงความกว้างขวางที่น่าทึ่งของชีวิตในอดีตและปัจจุบันบนโลก และประวัติศาสตร์อันยาวนานที่นำไปสู่ชีวมณฑลในปัจจุบัน]
แหล่งที่มา: 2023-35The ahistorical perspective ignores the context of the events.
มุมมองที่ละเลยประวัติศาสตร์มักจะมองข้ามบริบทของเหตุการณ์
Her ahistorical analysis failed to provide a comprehensive understanding of the situation.
การวิเคราะห์ที่ละเลยประวัติศาสตร์ของเธอไม่สามารถให้ความเข้าใจที่ครอบคลุมเกี่ยวกับสถานการณ์ได้
The novel takes an ahistorical approach to storytelling.
นวนิยายใช้แนวทางที่ละเลยประวัติศาสตร์ในการเล่าเรื่อง
The professor's ahistorical interpretation of the data raised some concerns.
การตีความข้อมูลที่ละเลยประวัติศาสตร์ของศาสตราจารย์ทำให้เกิดความกังวล
The ahistorical viewpoint lacks depth and nuance.
มุมมองที่ละเลยประวัติศาสตร์ขาดความลึกซึ้งและรายละเอียด
An ahistorical perspective can lead to misinterpretations of past events.
มุมมองที่ละเลยประวัติศาสตร์อาจนำไปสู่การเข้าใจผิดเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีต
The ahistorical narrative presented in the documentary raised questions about its accuracy.
เรื่องราวที่นำเสนอในสารคดีซึ่งละเลยประวัติศาสตร์ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความถูกต้องของมัน
Some critics argue that the film's ahistorical portrayal of the era is misleading.
นักวิจารณ์บางคนโต้แย้งว่าการนำเสนอภาพลักษณ์ของยุคสมัยที่ละเลยประวัติศาสตร์ในภาพยนตร์นั้นเป็นการหลอกลวง
Historians aim to avoid ahistorical interpretations when analyzing the past.
นักประวัติศาสตร์ตั้งใจที่จะหลีกเลี่ยงการตีความที่ละเลยประวัติศาสตร์เมื่อวิเคราะห์อดีต
The ahistorical nature of the theory makes it difficult to apply to real-world scenarios.
ลักษณะที่ละเลยประวัติศาสตร์ของทฤษฎีทำให้ยากที่จะนำไปใช้กับสถานการณ์จริง
The film is entirely ahistorical and does not pretend to be anything but a rip-roaring comedy.
[ภาพยนตร์นั้นไม่มีความถูกต้องทางประวัติศาสตร์เลย และไม่ได้อ้างว่าเป็นอะไรอื่นนอกจากภาพยนตร์ตลกที่สนุกสนาน]
แหล่งที่มา: Charming historyUnfortunately, the rulemaking is ahistorical, unjustified, unlawful, impractical, confusing and harmful. Accordingly, I can't support it.
[น่าเสียใจที่กฎการออกกฎหมายนั้นไม่มีความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ ไม่สมเหตุสมผล ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ไม่สามารถปฏิบัติได้ สร้างความสับสน และเป็นอันตราย ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถสนับสนุนได้]
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastThe family's costumes are particularly ostentatious, often incorporating ahistorical textiles with elaborate embroidery and vibrant floral prints.
[ชุดคอสตูมของครอบครัวนั้นโดดเด่นเป็นพิเศษ โดยมักจะใช้สิ่งทอที่ไม่มีความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ที่มีการปักประดับอย่างหรูหราและลวดลายดอกไม้ที่มีสีสันสดใส]
แหล่งที่มา: Fashion experts interpret film and television dramas.At a time when instruction in biology can be increasingly reductive and ahistorical, paleontologists teach us the astonishing breadth of past and present life on Earth and the long history that led to today's biosphere.
[ในยุคที่การเรียนการสอนชีววิทยาอาจลดทอนและไม่มีความถูกต้องทางประวัติศาสตร์มากขึ้น นักบรรพชีวินวิทยาได้สอนเราถึงความกว้างขวางที่น่าทึ่งของชีวิตในอดีตและปัจจุบันบนโลก และประวัติศาสตร์อันยาวนานที่นำไปสู่ชีวมณฑลในปัจจุบัน]
แหล่งที่มา: 2023-35สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้