the old akka sat by the fireplace, sharing stories of long ago with the children.
คุณยายที่แก่ชรานั่งอยู่ข้างเตาผิง เล่าเรื่องราวในอดีตให้เด็กๆ ฟัง
in finnish mythology, the akka represents the earth mother and feminine wisdom.
ในตำนานนิทานของฟินแลนด์ อักกาเป็นตัวแทนของแม่แห่งโลกและภูมิปัญญาที่เป็นผู้หญิง
my grandmother, who we affectionately called akka, taught me traditional weaving skills.
คุณยายของฉัน ซึ่งเราเรียกกันอย่างรักใคร่ว่าอักกา สอนทักษะการทอแบบดั้งเดิมให้ฉัน
the wise akka of the village was consulted for guidance on important matters.
อักกาผู้มีปัญญาของหมู่บ้านถูกขอคำแนะนำในเรื่องสำคัญ
ancient finnish poetry frequently invokes the akka as a symbol of fertility and nature.
บทกวีภาษาฟินแลนด์โบราณมักจะอ้างถึงอักกาในฐานะสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และธรรมชาติ
anthropologists have studied the akka figure across various nordic cultures for decades.
นักมานุษยวิทยาได้ศึกษาตัวตนของอักกาในวัฒนธรรมนอร์ดิคต่างๆ มาหลายทศวรรษ
the traditional akka carved intricate symbols into wooden staves as offerings to spirits.
อักกาตามประเพณีแกะสัญลักษณ์ที่ซับซ้อนลงบนไม้เท้าเป็นเครื่องบูชาแด่จิตวิญญาณ
during the winter festival, the eldest akka led the ceremonial dances around the fire.
ในช่วงเทศกาลฤดูหนาว อักกาที่แก่ที่สุดเป็นผู้นำการเต้นรำตามพิธีกรรมรอบกองไฟ
many finnish folk songs describe the akka as a guardian of forests and waterways.
เพลงพื้นบ้านฟินแลนด์หลายเพลงบรรยายถึงอักกาว่าเป็นผู้พิทักษ์ป่าไม้และแหล่งน้ำ
the akka archetype appears frequently in the kalevala epic poetry collection.
รูปแบบอักกาปรากฏขึ้นบ่อยๆ ในชุดบทกวีมหากาพย์ Kalevala
young women would visit the akka to learn herbal medicine and healing practices.
หญิงสาวจะไปเยี่ยมอักกาเพื่อเรียนรู้การแพทย์ทางเลือกและการรักษาแบบดั้งเดิม
the respected akka passed down oral histories that preserved our cultural heritage.
อักกาที่ได้รับการเคารพสืบทอดประวัติศาสตร์มุขาลักษณ์ที่รักษาไว้ซึ่งมรดกทางวัฒนธรรมของเรา
the old akka sat by the fireplace, sharing stories of long ago with the children.
คุณยายที่แก่ชรานั่งอยู่ข้างเตาผิง เล่าเรื่องราวในอดีตให้เด็กๆ ฟัง
in finnish mythology, the akka represents the earth mother and feminine wisdom.
ในตำนานนิทานของฟินแลนด์ อักกาเป็นตัวแทนของแม่แห่งโลกและภูมิปัญญาที่เป็นผู้หญิง
my grandmother, who we affectionately called akka, taught me traditional weaving skills.
คุณยายของฉัน ซึ่งเราเรียกกันอย่างรักใคร่ว่าอักกา สอนทักษะการทอแบบดั้งเดิมให้ฉัน
the wise akka of the village was consulted for guidance on important matters.
อักกาผู้มีปัญญาของหมู่บ้านถูกขอคำแนะนำในเรื่องสำคัญ
ancient finnish poetry frequently invokes the akka as a symbol of fertility and nature.
บทกวีภาษาฟินแลนด์โบราณมักจะอ้างถึงอักกาในฐานะสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และธรรมชาติ
anthropologists have studied the akka figure across various nordic cultures for decades.
นักมานุษยวิทยาได้ศึกษาตัวตนของอักกาในวัฒนธรรมนอร์ดิคต่างๆ มาหลายทศวรรษ
the traditional akka carved intricate symbols into wooden staves as offerings to spirits.
อักกาตามประเพณีแกะสัญลักษณ์ที่ซับซ้อนลงบนไม้เท้าเป็นเครื่องบูชาแด่จิตวิญญาณ
during the winter festival, the eldest akka led the ceremonial dances around the fire.
ในช่วงเทศกาลฤดูหนาว อักกาที่แก่ที่สุดเป็นผู้นำการเต้นรำตามพิธีกรรมรอบกองไฟ
many finnish folk songs describe the akka as a guardian of forests and waterways.
เพลงพื้นบ้านฟินแลนด์หลายเพลงบรรยายถึงอักกาว่าเป็นผู้พิทักษ์ป่าไม้และแหล่งน้ำ
the akka archetype appears frequently in the kalevala epic poetry collection.
รูปแบบอักกาปรากฏขึ้นบ่อยๆ ในชุดบทกวีมหากาพย์ Kalevala
young women would visit the akka to learn herbal medicine and healing practices.
หญิงสาวจะไปเยี่ยมอักกาเพื่อเรียนรู้การแพทย์ทางเลือกและการรักษาแบบดั้งเดิม
the respected akka passed down oral histories that preserved our cultural heritage.
อักกาที่ได้รับการเคารพสืบทอดประวัติศาสตร์มุขาลักษณ์ที่รักษาไว้ซึ่งมรดกทางวัฒนธรรมของเรา
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้