Alsace region
[ภูมิภาคอัลซัส]
Alsace wine
[ไวน์อัลซัส]
Alsace is known for its delicious wines.
อาลซาซส์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องไวน์รสเลิศ
I would love to visit Alsace one day.
ฉันอยากไปเที่ยวอาลซาซส์สักวันหนึ่ง
The cuisine in Alsace is a delightful mix of French and German influences.
อาหารในอาลซาซส์เป็นส่วนผสมที่น่าพึงพอใจของอิทธิพลฝรั่งเศสและเยอรมัน
The picturesque villages in Alsace attract many tourists.
หมู่บ้านที่มีทิวทัศน์งดงามในอาลซาซส์ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก
Alsace has a rich history and cultural heritage.
อาลซาซส์มีประวัติศาสตร์และมรดกทางวัฒนธรรมที่ร่ำรวย
The architecture in Alsace is charming and unique.
สถาปัตยกรรมในอาลซาซส์มีเสน่ห์และเป็นเอกลักษณ์
Many people enjoy exploring the vineyards in Alsace.
ผู้คนจำนวนมากสนุกกับการสำรวจไร่องุ่นในอาลซาซส์
The Christmas markets in Alsace are famous for their festive atmosphere.
ตลาดคริสต์มาสในอาลซาซส์มีชื่อเสียงในด้านบรรยากาศที่ครึกครื้น
Alsace is a region in France located near the German border.
อาลซาซส์เป็นภูมิภาคในฝรั่งเศสที่ตั้งอยู่ใกล้ชายแดนเยอรมนี
The traditional half-timbered houses are a common sight in Alsace.
บ้านไม้ครึ่งไม้แบบดั้งเดิมเป็นภาพที่พบได้บ่อยในอาลซาซส์
And in Alsace and Lorraine they did, massively.
และในแอลซัสและลอร์เรน พวกเขาก็ทำอย่างมากเช่นกัน
แหล่งที่มา: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)If you go up to Alsace, you go up to the Vosges mountains.
หากคุณขึ้นไปที่แอลซัส คุณก็จะขึ้นไปที่เทือกเขา Vosges
แหล่งที่มา: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)They evacuate the population of Alsace and Lorraine to the regions of Peiligeer and Charente in the southwest.
พวกเขาอพยพประชาชนจากแอลซัสและลอร์เรนไปยังภูมิภาค Peiligeer และ Charente ทางตะวันออกเฉียงใต้
แหล่งที่มา: The Apocalypse of World War IIAmong them was France's loss of the Alsace Lorraine region, which stirred a lot of anti-german feelings through France.
หนึ่งในนั้นคือความสูญเสียภูมิภาคแอลซัสลอร์เรนของฝรั่งเศส ซึ่งจุดประกายความรู้สึกต่อต้านเยอรมันในฝรั่งเศส
แหล่งที่มา: Reel Knowledge ScrollAlsace is on the border of France and Germany. It's right on the Rhine.
แอลซัสตั้งอยู่ชายแดนระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนี อยู่ติดแม่น้ำไรน์พอดี
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastThese are Alsace, the three bishoprics of Mentz, Toul, and Verdun, and the three cities of Dunkirk, Bayonne, and Marseilles.
เหล่านี้คือแอลซัส, สามบิชอปของ Mentz, Toul และ Verdun และสามเมืองของ Dunkirk, Bayonne และ Marseilles
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Five)Uhm, an Alsace Pinot Blanc actually is, is I find please-all and it's not expensive because it's the most planted grape variety in Alsace.
อืม, ไวน์ Alsace Pinot Blanc จริงๆ แล้วเป็นสิ่งที่ฉันพบว่าถูกใจทุกคน และมันก็ไม่แพงเพราะเป็นองุ่นที่ปลูกมากที่สุดในแอลซัส
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastThe Pershing family had its origins in the Alsace region, now part of France, but for centuries this area had been a bone of contention between France and the German states.
ตระกูล Pershing มีต้นกำเนิดในภูมิภาคแอลซัส ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส แต่เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ดินแดนแห่งนี้เป็นจุดความขัดแย้งระหว่างฝรั่งเศสและรัฐเยอรมัน
แหล่งที่มา: Character ProfileThe French Republic had old grievances against the German Empire from the conquest of its eastern provinces of Alsace and Lorraine during the Franco-Prussian War at the start of the 1870s.
สาธารณรัฐฝรั่งเศสมีความไม่พอใจเก่าแก่ต่อจักรวรรดิเยอรมันจากการพิชิตจังหวัดทางตะวันออกของแอลซัสและลอร์เรนในช่วงสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียในช่วงต้นทศวรรษ 1870
แหล่งที่มา: Character ProfileYou see, Arp was among a number of artists and writers from around Europe who sought refuge in neutral Switzerland to escape the ravages of World War I. Arp was French and German and had grown up in Alsace.
คุณดูสิ Arp เป็นหนึ่งในจำนวนศิลปินและนักเขียนจากทั่วEurope ที่ขออาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ที่เป็นกลางเพื่อหนีจากความวุ่นวายของสงครามโลกครั้งที่ 1 Arp เป็นชาวฝรั่งเศสและเยอรมันและเติบโตในแอลซัส
แหล่งที่มา: Art of Cooking GuideAlsace region
[ภูมิภาคอัลซัส]
Alsace wine
[ไวน์อัลซัส]
Alsace is known for its delicious wines.
อาลซาซส์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องไวน์รสเลิศ
I would love to visit Alsace one day.
ฉันอยากไปเที่ยวอาลซาซส์สักวันหนึ่ง
The cuisine in Alsace is a delightful mix of French and German influences.
อาหารในอาลซาซส์เป็นส่วนผสมที่น่าพึงพอใจของอิทธิพลฝรั่งเศสและเยอรมัน
The picturesque villages in Alsace attract many tourists.
หมู่บ้านที่มีทิวทัศน์งดงามในอาลซาซส์ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก
Alsace has a rich history and cultural heritage.
อาลซาซส์มีประวัติศาสตร์และมรดกทางวัฒนธรรมที่ร่ำรวย
The architecture in Alsace is charming and unique.
สถาปัตยกรรมในอาลซาซส์มีเสน่ห์และเป็นเอกลักษณ์
Many people enjoy exploring the vineyards in Alsace.
ผู้คนจำนวนมากสนุกกับการสำรวจไร่องุ่นในอาลซาซส์
The Christmas markets in Alsace are famous for their festive atmosphere.
ตลาดคริสต์มาสในอาลซาซส์มีชื่อเสียงในด้านบรรยากาศที่ครึกครื้น
Alsace is a region in France located near the German border.
อาลซาซส์เป็นภูมิภาคในฝรั่งเศสที่ตั้งอยู่ใกล้ชายแดนเยอรมนี
The traditional half-timbered houses are a common sight in Alsace.
บ้านไม้ครึ่งไม้แบบดั้งเดิมเป็นภาพที่พบได้บ่อยในอาลซาซส์
And in Alsace and Lorraine they did, massively.
และในแอลซัสและลอร์เรน พวกเขาก็ทำอย่างมากเช่นกัน
แหล่งที่มา: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)If you go up to Alsace, you go up to the Vosges mountains.
หากคุณขึ้นไปที่แอลซัส คุณก็จะขึ้นไปที่เทือกเขา Vosges
แหล่งที่มา: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)They evacuate the population of Alsace and Lorraine to the regions of Peiligeer and Charente in the southwest.
พวกเขาอพยพประชาชนจากแอลซัสและลอร์เรนไปยังภูมิภาค Peiligeer และ Charente ทางตะวันออกเฉียงใต้
แหล่งที่มา: The Apocalypse of World War IIAmong them was France's loss of the Alsace Lorraine region, which stirred a lot of anti-german feelings through France.
หนึ่งในนั้นคือความสูญเสียภูมิภาคแอลซัสลอร์เรนของฝรั่งเศส ซึ่งจุดประกายความรู้สึกต่อต้านเยอรมันในฝรั่งเศส
แหล่งที่มา: Reel Knowledge ScrollAlsace is on the border of France and Germany. It's right on the Rhine.
แอลซัสตั้งอยู่ชายแดนระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนี อยู่ติดแม่น้ำไรน์พอดี
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastThese are Alsace, the three bishoprics of Mentz, Toul, and Verdun, and the three cities of Dunkirk, Bayonne, and Marseilles.
เหล่านี้คือแอลซัส, สามบิชอปของ Mentz, Toul และ Verdun และสามเมืองของ Dunkirk, Bayonne และ Marseilles
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Five)Uhm, an Alsace Pinot Blanc actually is, is I find please-all and it's not expensive because it's the most planted grape variety in Alsace.
อืม, ไวน์ Alsace Pinot Blanc จริงๆ แล้วเป็นสิ่งที่ฉันพบว่าถูกใจทุกคน และมันก็ไม่แพงเพราะเป็นองุ่นที่ปลูกมากที่สุดในแอลซัส
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastThe Pershing family had its origins in the Alsace region, now part of France, but for centuries this area had been a bone of contention between France and the German states.
ตระกูล Pershing มีต้นกำเนิดในภูมิภาคแอลซัส ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส แต่เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ดินแดนแห่งนี้เป็นจุดความขัดแย้งระหว่างฝรั่งเศสและรัฐเยอรมัน
แหล่งที่มา: Character ProfileThe French Republic had old grievances against the German Empire from the conquest of its eastern provinces of Alsace and Lorraine during the Franco-Prussian War at the start of the 1870s.
สาธารณรัฐฝรั่งเศสมีความไม่พอใจเก่าแก่ต่อจักรวรรดิเยอรมันจากการพิชิตจังหวัดทางตะวันออกของแอลซัสและลอร์เรนในช่วงสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียในช่วงต้นทศวรรษ 1870
แหล่งที่มา: Character ProfileYou see, Arp was among a number of artists and writers from around Europe who sought refuge in neutral Switzerland to escape the ravages of World War I. Arp was French and German and had grown up in Alsace.
คุณดูสิ Arp เป็นหนึ่งในจำนวนศิลปินและนักเขียนจากทั่วEurope ที่ขออาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ที่เป็นกลางเพื่อหนีจากความวุ่นวายของสงครามโลกครั้งที่ 1 Arp เป็นชาวฝรั่งเศสและเยอรมันและเติบโตในแอลซัส
แหล่งที่มา: Art of Cooking Guideสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้