ambience

[สหรัฐอเมริกา]/ˈæmbiəns/
[สหราชอาณาจักร]/ˈæmbiəns/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. บรรยากาศ, สภาพแวดล้อมรอบข้าง.

วลีและการจับคู่คำ

cozy ambience

บรรยากาศอบอุ่น

relaxing ambience

บรรยากาศผ่อนคลาย

romantic ambience

บรรยากาศโรแมนติก

ประโยคตัวอย่าง

the relaxed ambience of the cocktail lounge is popular with guests.

บรรยากาศผ่อนคลายของเลานจ์ค็อกเทลเป็นที่นิยมในหมู่แขก

when the band retreat to ambience and minimalism, they are untouchable.

เมื่อวงดนตรีหันไปใช้บรรยากาศและความเรียบง่าย พวกเขาจึงสัมผัสไม่ได้

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

รูปปั้นมีอ่อนโยน บรรยากาศ และสง่างามอย่างอาลัยอาวรณ์

This often limits their ability to truly differentiate their ambience from that of the fashion shop next door, which booms out teenybopper music at alarmingly high decibel levels.

สิ่งนี้มักจะจำกัดความสามารถของพวกเขาในการแยกแยะบรรยากาศของพวกเขาออกจากร้านเสื้อผ้าที่อยู่ข้างๆ ซึ่งเปิดเพลงทีนโบปเปอร์ดังมากในระดับเดซิเบลที่น่าตกใจ

The ambience of the restaurant was cozy and inviting.

บรรยากาศของร้านอาหารนั้นอบอุ่นและน่าดึงดูด

The music added to the ambience of the party.

ดนตรีช่วยเพิ่มบรรยากาศของงานปาร์ตี้

The dim lighting created a romantic ambience in the room.

แสงไฟสลัวสร้างบรรยากาศโรแมนติกในห้อง

The ambience of the spa was calming and peaceful.

บรรยากาศของสปาผ่อนคลายและสงบ

The ambience of the garden was serene and tranquil.

บรรยากาศของสวนนั้นสงบและเงียบสงบ

The decor of the cafe added to the ambience of the place.

การตกแต่งของร้านกาแฟช่วยเพิ่มบรรยากาศของสถานที่

The ambience of the hotel lobby was elegant and sophisticated.

บรรยากาศของล็อบบี้โรงแรมมีความสง่างามและซับซ้อน

The ambience of the bookstore was cozy and welcoming.

บรรยากาศของร้านหนังสืออบอุ่นและเป็นกันเอง

The ambience of the office was professional and efficient.

บรรยากาศของสำนักงานเป็นมืออาชีพและมีประสิทธิภาพ

The ambience of the beach at sunset was magical and breathtaking.

บรรยากาศของชายหาดเมื่อพระอาทิตย์ตกดินนั้นวิเศษและน่าทึ่ง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

I like the vibrant ambience of local markets and interacting with the local farmers and supporting the local economy.

ฉันชอบบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาของตลาดท้องถิ่น การได้พูดคุยกับเกษตรกรในท้องถิ่นและสนับสนุนเศรษฐกิจท้องถิ่น

แหล่งที่มา: IELTS Speaking High Score Model

Dining outdoors in the streets during the winter makes it difficult to enjoy the food and ambience.

การรับประทานอาหารกลางแจ้งตามท้องถนนในช่วงฤดูหนาวทำให้ยากที่จะเพลิดเพลินกับอาหารและบรรยากาศ

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

He brought arak and water pipes, Mr. Ghabbash said, " to prepare the ambience."

เขาเอาอาแรกและท่อสูบน้ำมา นายกั๊บบาชกล่าวว่า "เพื่อเตรียมบรรยากาศ"

แหล่งที่มา: New York Times

They are there for the ambience. The new coffee shop's atmosphere is relaxed and a bit bohemian.

พวกเขามีอยู่ที่นั่นสำหรับบรรยากาศ บรรยากาศของร้านกาแฟใหม่นั้นผ่อนคลายและค่อนข้างโบฮีเมียน

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection April 2014

The effusive plastic flowers could not disguise the ambience of a factory.

ดอกไม้พลาสติกที่แสดงออกอย่างเปิดเผยไม่สามารถปิดบังบรรยากาศของโรงงานได้

แหล่งที่มา: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

Strolling here in the cooler hours of the early evening, you appreciate the inviting ambience.

เดินเล่นที่นี่ในช่วงเวลาที่อากาศเย็นสบายในช่วงเช้าตรู่ คุณจะซาบซึ้งในบรรยากาศที่น่าดึงดูด

แหล่งที่มา: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

We purchase things to give our homes a personal touch and create a certain ambience.

เราซื้อสิ่งของเพื่อที่จะทำให้บ้านของเรามีเอกลักษณ์และสร้างบรรยากาศบางอย่าง

แหล่งที่มา: BBC Learning English (official version)

Let's start with " ambience." " Ambience" is a mood or a feeling of a particular place.

มาเริ่มกันที่ " บรรยากาศ " " บรรยากาศ " คืออารมณ์หรือความรู้สึกของสถานที่หนึ่ง

แหล่งที่มา: 2015 English Cafe

The central location, Inimitable ambience and first class facilities make it an ideal meeting place for friends and business associates alike.

ทำเลที่ตั้งใจกลาง บรรยากาศที่ไม่อาจเลียนแบบได้ และสิ่งอำนวยความสะดวกระดับหนึ่ง ทำให้เป็นสถานที่พบปะที่เหมาะสำหรับเพื่อนและเพื่อนร่วมงานทางธุรกิจ

แหล่งที่มา: Walking into Cambridge University

Literature often reacts magnificently to an ambience of unease or apparent breakdown.

วรรณกรรมมักจะตอบสนองอย่างงดงามต่อบรรยากาศของความไม่สบายใจหรือการล่มสลายที่เห็นได้ชัด

แหล่งที่มา: Self-study Advanced English

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้