amidst

[สหรัฐอเมริกา]/əˈmɪdst/
[สหราชอาณาจักร]/əˈmɪdst/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

prep. ตรงกลางของ

วลีและการจับคู่คำ

amidst the chaos

ท่ามกลางความวุ่นวาย

amidst the crowd

ท่ามกลางฝูงชน

amidst the confusion

ท่ามกลางความสับสน

amidst the noise

ท่ามกลางเสียงดัง

ประโยคตัวอย่าง

Amidst the chaos of the city, she found a sense of peace in the park.

ท่ามกลางความวุ่นวายของเมือง เธอพบความสงบสุขในสวนสาธารณะ

The children played happily amidst the colorful balloons at the birthday party.

เด็กๆ เล่นอย่างมีความสุขท่ามกลางลูกโป่งหลากสีสันในงานวันเกิด

Amidst the uncertainty of the future, they remained hopeful and optimistic.

ท่ามกลางความไม่แน่นอนของอนาคต พวกเขา vẫn ยังคงมีความหวังและมองโลกในแง่ดี

The old house stood amidst the tall trees, creating a picturesque scene.

บ้านเก่าตั้งอยู่ท่ามกลางต้นไม้สูง สร้างเป็นภาพที่งดงาม

Amidst the laughter and chatter, she felt a sense of belonging with her friends.

ท่ามกลางเสียงหัวเราะและเสียงพูดคุย เธอรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเพื่อน

The musician played his guitar amidst the sound of crashing waves on the beach.

นักดนตรีเล่นกีตาร์ท่ามกลางเสียงคลื่นซัดสาดที่ชายหาด

Amidst the arguments and disagreements, they still managed to find common ground.

ท่ามกลางการโต้เถียงและความไม่เห็นพ้องกัน พวกเขายังคงสามารถหาจุดร่วมได้

The flowers bloomed beautifully amidst the lush greenery of the garden.

ดอกไม้บานสะพรั่งอย่างสวยงามท่ามกลางความเขียวชอุ่มของสวน

Amidst the hustle and bustle of the city, he longed for the quiet countryside.

ท่ามกลางความวุ่นวายของเมือง เขาโหยหาชนบทที่เงียบสงบ

The couple shared a romantic moment amidst the flickering candlelight.

คู่รักแบ่งปันช่วงเวลาที่โรแมนติกท่ามกลางแสงเทียนที่ริบหรี่

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Refresh your mind and spirit amidst the tranquil gardens of Sofuku-ji.

เติมพลังให้จิตใจและจิตวิญญาณท่ามกลางสวนที่เงียบสงบของโซฟุคุจิ

แหล่งที่มา: Cloud Travel Handbook

What did you see there last night amidst the chaos?

คุณเห็นอะไรที่นั่นเมื่อคืนที่ผ่านมาท่ามกลางความวุ่นวาย?

แหล่งที่มา: NPR News June 2020 Compilation

Not just for spring break, but being suspended indefinitely amidst the pandemic.

ไม่ใช่แค่ช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิ แต่เป็นการถูกระงับอย่างไม่มีกำหนดท่ามกลางการระบาดใหญ่

แหล่งที่มา: CNN 10 Summer Special

The long night wore on amidst its dripping sound.

คืนยาวนานลากไปท่ามกลางเสียงหยดน้ำ

แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1

I scattered my mother's ashes amidst the melting ice.

ฉันโปรยเถ้ากระดูกของแม่ของฉันท่ามกลางน้ำแข็งที่ละลาย

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Amidst all the controversy there's been speculation.

ท่ามกลางข้อโต้แย้งทั้งหมด มีการคาดการณ์

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

It could not possibly focus on creating more boxes amidst the chaos.

มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมุ่งเน้นไปที่การสร้างกล่องเพิ่มเติมท่ามกลางความวุ่นวาย

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

Tsaparang lay amidst a vast and arid desert.

Tsaparang ตั้งอยู่ท่ามกลางทะเลทรายที่กว้างใหญ่และแห้งแล้ง

แหล่งที่มา: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

You're an intelligent creature of matter amidst a chaotic crowd of alien races.

คุณเป็นสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดที่ประกอบด้วยสสารท่ามกลางฝูงชนต่างดาวที่วุ่นวาย

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Amidst all the rubble, there is grief.

ท่ามกลางซากปรักหักพังทั้งหมด มีความโศกเศร้า

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English August 2021 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้