avoid anti-climaxes
หลีกเลี่ยงการลงเอยแบบไม่มีความตื่นเต้น
full of anti-climaxes
เต็มไปด้วยการลงเอยแบบไม่มีความตื่นเต้น
ending in anti-climaxes
ลงเอยด้วยการไม่มีความตื่นเต้น
series of anti-climaxes
ชุดของเหตุการณ์ที่ไม่มีความตื่นเต้น
prone to anti-climaxes
มีแนวโน้มที่จะเกิดการลงเอยแบบไม่มีความตื่นเต้น
despite anti-climaxes
แม้จะมีการลงเอยแบบไม่มีความตื่นเต้น
anticipating anti-climaxes
คาดการณ์ถึงการลงเอยแบบไม่มีความตื่นเต้น
avoiding anti-climaxes
หลีกเลี่ยงการลงเอยแบบไม่มีความตื่นเต้น
marked by anti-climaxes
ถูกบ่งชี้ด้วยการลงเอยแบบไม่มีความตื่นเต้น
filled with anti-climaxes
เต็มไปด้วยการลงเอยแบบไม่มีความตื่นเต้น
the elaborate heist plan ended with a simple, awkward apology – a classic anti-climax.
แผนปล้นที่ซับซ้อนจบลงด้วยการขอโทษอย่างง่ายและอึดอัด – คลาสสิกแบบไม่มีความตื่นเต้น
after weeks of build-up, the film's ending was a disappointing anti-climax for many viewers.
หลังจากสร้างความตื่นเต้นมาหลายสัปดาห์ จุดจบของภาพยนตร์นั้นเป็นการจบแบบไม่มีความตื่นเต้นที่ทำให้ผู้ชมหลายคนผิดหวัง
the dramatic thunderstorm finally arrived, only to reveal a single, lost kitten – a frustrating anti-climax.
พายุฝนฟ้าคะนองที่ดูดramaticก็มาถึงในที่สุด แต่กลับเผยให้เห็นเพียงแมวตัวเล็กที่หลงหายไป – จุดจบแบบไม่มีความตื่นเต้นที่น่าหงุดหงิด
he anticipated a grand proposal, but received a coupon for discounted ice cream – a painful anti-climax.
เขาคาดหวังการขอแต่งงานที่ยิ่งใหญ่ แต่กลับได้รับคูปองลดราคาไอศกรีม – จุดจบแบบไม่มีความตื่นเต้นที่เจ็บปวด
the suspenseful chase scene culminated in a spilled cup of coffee – a humorous anti-climax.
ฉากไล่ตามที่น่าตื่นเต้นจบลงด้วยการหกแก้วกาแฟ – จุดจบแบบไม่มีความตื่นเต้นที่ตลก
the novel's lengthy prologue led to a surprisingly mundane and predictable anti-climax.
บทนำที่ยาวนานของนวนิยายนำไปสู่จุดจบแบบไม่มีความตื่นเต้นที่น่าประหลาดใจและธรรมดาจนคาดเดาได้
the speaker promised groundbreaking revelations, but delivered a series of anti-climaxes about office supplies.
ผู้พูดสัญญาว่าจะมีการเปิดเผยข้อมูลที่เปลี่ยนโลก แต่กลับนำเสนอเพียงความน่าเบื่อเรื่องอุปกรณ์สำนักงาน
the band's concert began with soaring guitar riffs, only to transition into a quiet acoustic anti-climax.
คอนเสิร์ตของวงดนตรีเริ่มต้นด้วยการเล่นกีตาร์ที่ดังลั่น แต่กลับเปลี่ยนไปสู่จุดจบแบบไม่มีความตื่นเต้นที่เงียบสงบ
the investigation into the missing jewels took months, ultimately revealing a simple case of misplacement – a stark anti-climax.
การสืบสวนเกี่ยวกับเครื่องประดับที่หายไปใช้เวลาหลายเดือน แต่ในที่สุดก็พบเพียงกรณีการวางผิดที่ง่าย – จุดจบแบบไม่มีความตื่นเต้นที่ชัดเจน
after a tense argument, she simply smiled and offered him a cup of tea – a gentle anti-climax.
หลังจากโต้เถียงกันอย่างตึงเครียด เธอก็แค่ยิ้มและเสนอให้เขาดื่มชา – จุดจบแบบไม่มีความตื่นเต้นที่นุ่มนวล
the team worked tirelessly for months, only to discover the project was cancelled – a bitter anti-climax.
ทีมงานทำงานอย่างไม่หยุดพักเป็นเดือน แต่กลับพบว่าโครงการถูกยกเลิก – จุดจบแบบไม่มีความตื่นเต้นที่ขมขื่น
avoid anti-climaxes
หลีกเลี่ยงการลงเอยแบบไม่มีความตื่นเต้น
full of anti-climaxes
เต็มไปด้วยการลงเอยแบบไม่มีความตื่นเต้น
ending in anti-climaxes
ลงเอยด้วยการไม่มีความตื่นเต้น
series of anti-climaxes
ชุดของเหตุการณ์ที่ไม่มีความตื่นเต้น
prone to anti-climaxes
มีแนวโน้มที่จะเกิดการลงเอยแบบไม่มีความตื่นเต้น
despite anti-climaxes
แม้จะมีการลงเอยแบบไม่มีความตื่นเต้น
anticipating anti-climaxes
คาดการณ์ถึงการลงเอยแบบไม่มีความตื่นเต้น
avoiding anti-climaxes
หลีกเลี่ยงการลงเอยแบบไม่มีความตื่นเต้น
marked by anti-climaxes
ถูกบ่งชี้ด้วยการลงเอยแบบไม่มีความตื่นเต้น
filled with anti-climaxes
เต็มไปด้วยการลงเอยแบบไม่มีความตื่นเต้น
the elaborate heist plan ended with a simple, awkward apology – a classic anti-climax.
แผนปล้นที่ซับซ้อนจบลงด้วยการขอโทษอย่างง่ายและอึดอัด – คลาสสิกแบบไม่มีความตื่นเต้น
after weeks of build-up, the film's ending was a disappointing anti-climax for many viewers.
หลังจากสร้างความตื่นเต้นมาหลายสัปดาห์ จุดจบของภาพยนตร์นั้นเป็นการจบแบบไม่มีความตื่นเต้นที่ทำให้ผู้ชมหลายคนผิดหวัง
the dramatic thunderstorm finally arrived, only to reveal a single, lost kitten – a frustrating anti-climax.
พายุฝนฟ้าคะนองที่ดูดramaticก็มาถึงในที่สุด แต่กลับเผยให้เห็นเพียงแมวตัวเล็กที่หลงหายไป – จุดจบแบบไม่มีความตื่นเต้นที่น่าหงุดหงิด
he anticipated a grand proposal, but received a coupon for discounted ice cream – a painful anti-climax.
เขาคาดหวังการขอแต่งงานที่ยิ่งใหญ่ แต่กลับได้รับคูปองลดราคาไอศกรีม – จุดจบแบบไม่มีความตื่นเต้นที่เจ็บปวด
the suspenseful chase scene culminated in a spilled cup of coffee – a humorous anti-climax.
ฉากไล่ตามที่น่าตื่นเต้นจบลงด้วยการหกแก้วกาแฟ – จุดจบแบบไม่มีความตื่นเต้นที่ตลก
the novel's lengthy prologue led to a surprisingly mundane and predictable anti-climax.
บทนำที่ยาวนานของนวนิยายนำไปสู่จุดจบแบบไม่มีความตื่นเต้นที่น่าประหลาดใจและธรรมดาจนคาดเดาได้
the speaker promised groundbreaking revelations, but delivered a series of anti-climaxes about office supplies.
ผู้พูดสัญญาว่าจะมีการเปิดเผยข้อมูลที่เปลี่ยนโลก แต่กลับนำเสนอเพียงความน่าเบื่อเรื่องอุปกรณ์สำนักงาน
the band's concert began with soaring guitar riffs, only to transition into a quiet acoustic anti-climax.
คอนเสิร์ตของวงดนตรีเริ่มต้นด้วยการเล่นกีตาร์ที่ดังลั่น แต่กลับเปลี่ยนไปสู่จุดจบแบบไม่มีความตื่นเต้นที่เงียบสงบ
the investigation into the missing jewels took months, ultimately revealing a simple case of misplacement – a stark anti-climax.
การสืบสวนเกี่ยวกับเครื่องประดับที่หายไปใช้เวลาหลายเดือน แต่ในที่สุดก็พบเพียงกรณีการวางผิดที่ง่าย – จุดจบแบบไม่มีความตื่นเต้นที่ชัดเจน
after a tense argument, she simply smiled and offered him a cup of tea – a gentle anti-climax.
หลังจากโต้เถียงกันอย่างตึงเครียด เธอก็แค่ยิ้มและเสนอให้เขาดื่มชา – จุดจบแบบไม่มีความตื่นเต้นที่นุ่มนวล
the team worked tirelessly for months, only to discover the project was cancelled – a bitter anti-climax.
ทีมงานทำงานอย่างไม่หยุดพักเป็นเดือน แต่กลับพบว่าโครงการถูกยกเลิก – จุดจบแบบไม่มีความตื่นเต้นที่ขมขื่น
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now