apologetically

[สหรัฐอเมริกา]/ə,pɔlə'dʒetikəli/
[สหราชอาณาจักร]/əˌp ɑləˈd ʒ ɛtɪk l..ɪ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. ในลักษณะที่แสดงความเสียใจ, ยอมรับความผิด, หรือปกป้องตนเอง.

ประโยคตัวอย่าง

She smiled apologetically as she explained the mistake.

เธอส่งยิ้มขอโทษขณะที่อธิบายข้อผิดพลาด

He shrugged apologetically, knowing he had let his friend down.

เขาหงุดหงิดอย่างขอโทษ รู้ตัวว่าทำให้เพื่อนผิดหวัง

The waiter nodded apologetically and offered to bring a new dish.

พนักงานเสิร์ฟพยักหน้าอย่างขอโทษและเสนอที่จะนำอาหารจานใหม่มาเสิร์ฟ

She spoke quickly and apologetically, hoping to smooth things over.

เธอพูดอย่างรวดเร็วและขอโทษ หวังจะทำให้สถานการณ์ดีขึ้น

He held out his hand apologetically, trying to make amends.

เขายื่นมือออกมาอย่างขอโทษ พยายามชดเชยสิ่งที่ทำลงไป

She explained the situation apologetically, hoping for understanding.

เธออธิบายสถานการณ์อย่างขอโทษ หวังว่าจะได้รับการเข้าใจ

He apologized apologetically for his late arrival.

เขาขอโทษอย่างขอโทษสำหรับที่มาสาย

She smiled apologetically and promised to do better next time.

เธอส่งยิ้มขอโทษและสัญญาว่าจะทำได้ดีขึ้นในครั้งหน้า

He laughed apologetically, realizing his mistake.

เขาหัวเราะอย่างขอโทษ เมื่อรู้ตัวว่าทำผิดพลาด

The CEO spoke apologetically about the company's recent losses.

ซีอีโอพูดอย่างขอโทษเกี่ยวกับผลขาดทุนของบริษัทเมื่อเร็วๆ นี้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" I'm retired, " says Rune's wife, almost apologetically.

ฉันเกษียณแล้ว" ภรรยาของรูนกล่าวด้วยท่าทีเกือบขอโทษ

แหล่งที่มา: A man named Ove decides to die.

I shook my head apologetically, " I think I forgot to breathe."

ฉันส่ายหน้าด้วยท่าทีขอโทษ "ฉันคิดว่าฉันลืมหายใจ"

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

" Their sons do, " said Hoster, apologetically.

"ลูกชายของพวกเขานั่นแหละ" โฮสเตอร์กล่าวด้วยท่าทีขอโทษ

แหล่งที่มา: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

She smiled apologetically and disappeared out of the room.

เธอส่งยิ้มขอโทษแล้วหายตัวไปจากห้อง

แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1

" I'm such a silly little goose, " she said apologetically.

"ฉันเป็นห่านตัวน้อยที่โง่เขลา" เธอกล่าวด้วยท่าทีขอโทษ

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

That, he explained apologetically, was outside his area of specialization.

นั่นเป็นสิ่งที่อยู่นอกขอบเขตความเชี่ยวชาญของเขา เขาอธิบายด้วยท่าทีขอโทษ

แหล่งที่มา: Flowers for Algernon

" Well, " said Dumbledore apologetically, " I'm afraid I do."

"เอาล่ะ" ดัมเบิลดอร์กล่าวด้วยท่าทีขอโทษ "ฉันกลัวว่าฉันทำ"

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" So -- so Black was a supporter of You-Know-Who? " Harry prompted apologetically.

"ดังนั้นแบล็กจึงเป็นผู้สนับสนุนของยู-โนว์-ฮู?" แฮร์รี่ถามด้วยท่าทีขอโทษ

แหล่งที่มา: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Thanks, Mike-you don't have to do this, you know." I grimaced apologetically.

"ขอบคุณ ไมค์-คุณไม่จำเป็นต้องทำสิ่งนี้หรอกคุณรู้ไหม" ฉันทำหน้าบูดด้วยท่าทีขอโทษ

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

" I can't come, " she said apologetically, " I have forgotten how to fly" .

"ฉันมาไม่ได้" เธอกล่าวด้วยท่าทีขอโทษ "ฉันลืมวิธีการบินไปแล้ว"

แหล่งที่มา: Peter Pan

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้