appertain to
เกี่ยวข้องกับ
Forestry appertains to geography.
ป่าไม้เกี่ยวข้องกับภูมิศาสตร์
problems appertaining to social reform.
ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการปฏิรูปสังคม
The control of traffic appertains to the police.
การควบคุมการจราจรขึ้นอยู่กับตำรวจ
the answers generally appertain to improvements in standard of service.
โดยทั่วไปแล้วคำตอบมักเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงมาตรฐานการบริการ
the institutional arrangements which appertain under the system.
การจัดระเบียบสถาบันที่เกี่ยวข้องภายใต้ระบบ
the duties appertaining to his office
หน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งของเขา
Also appertaining thereunto was a card bearing the name " Mr. James Dillingham Young."
นอกจากนี้ สิ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ยังมีบัตรที่ชื่อว่า "มร. เจมส์ ดิลลิงแฮม ยังค์"
Source: O. Henry Short Stories CollectionShe was a stranger to all such local gatherings, and had always held them as scarcely appertaining to her sphere.
เธอไม่คุ้นเคยกับการรวมตัวกันในท้องถิ่นเช่นนั้น และมักจะคิดว่ามันแทบไม่เกี่ยวข้องกับขอบเขตของเธอเลย
Source: Returning HomeIn this great stretch of country there is no sign of life, nor of anything appertaining to life.
ในพื้นที่อันกว้างใหญ่แห่งนี้ ไม่มีสัญญาณของชีวิต หรือสิ่งใดที่เกี่ยวข้องกับชีวิต
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesOr whether the rough dispelling of any bright illusion, however imaginative, depreciates the real and unexaggerated brightness which appertains to its basis, one cannot say.
หรือว่าการทำลายภาพลวงตาที่สดใสด้วยความหยาบกระแดกระทำใหความสว่างที่แท้จริงและไม่เกินจริงซึ่งเกี่ยวข้องกับรากฐานของมันลดลง ใครก็ตามที่ไม่สามารถพูดได้
Source: A pair of blue eyes (Part 2)In the church- yard at Sandy Hill, an humble stone marks the spot where he reposes, after having worthily performed the duties appertaining to the lowly sphere wherein God had appointed him to walk.
ที่สุสานโบสถ์ที่ Sandy Hill มีหินที่เรียบง่ายทำเครื่องหมายจุดที่เขาพักผ่อนหลังจากได้ปฏิบัติหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตที่ต่ำต้อยซึ่งพระเจ้าทรงแต่งตั้งให้เขาเดิน
Source: Twelve Years a SlaveShe was greatly agitated for a few moments; and the Table of the Law opposite, which now seemed to appertain to another dispensation, glistened indistinctly upon a vision still obscured by the old tears.
เธอรู้สึกกระวนกระวายใจเป็นเวลาไม่กี่นาที และโต๊ะแห่งกฎหมายที่อยู่ตรงข้าม ซึ่งดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับศาสนบัญญัติอื่น ตอนนี้ส่องประกายพร่างพราวยอย่างไม่ชัดเจนบนภาพที่ถูกบดบังด้วยน้ำตาเก่าๆ
Source: Lovers in the Tower (Part 1)He again applied his eye to the glass, and turning his ear to the partition, listened attentively: with a subtle and eager look upon his face, that might have appertained to some old goblin.
เขาจ้องมองเข้าไปในกระจกอีกครั้ง และหันไปฟังที่ผนัง ฟังอย่างตั้งใจ: ด้วยท่าทางที่แนบเนียนและกระตือรือร้นบนใบหน้าของเขา ซึ่งอาจเป็นของภูตผีปีศาจเก่าๆ
Source: Oliver Twist (Original Version)Here was an amazing event, little noise as it had made in the happening. Of all phenomena that he had longed to witness during his short astronomical career, those appertaining to comets had excited him most.
นี่เป็นเหตุการณ์ที่น่าทึ่ง แม้ว่ามันจะไม่ได้สร้างเสียงดังมากนัก ในบรรดาปรากฏการณ์ทั้งหมดที่เขาอยากเห็นมาตลอดอาชีพดาราศาสตร์อันสั้นๆ ของเขา ปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องกับดาวหางทำให้เขาสนใจมากที่สุด
Source: Lovers in the Tower (Part 1)'Will it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather more precision the degree of importance which is to appertain to this request, as well as the degree of intimacy subsisting between the parties'?
ก่อนที่เราจะดำเนินการในหัวข้อนี้ จะไม่ดีหรือที่จะจัดเรียงด้วยความแม่นยำมากขึ้นถึงระดับความสำคัญที่จะเกี่ยวข้องกับคำขอนี้ รวมถึงระดับความใกล้ชิดที่ดำรงอยู่ระหว่างคู่กรณี?
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)But what I wish to recall is the enormous part played by Lupin in the conduct of the case and in the incidents appertaining to the preliminary inquiry. As a matter of fact, it was he who managed the inquiry.
แต่สิ่งที่ฉันต้องการจะระลึกคือบทบาทอันยิ่งใหญ่ที่ Lupin มีส่วนร่วมในการดำเนินคดีและในเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนเบื้องต้น ที่จริงแล้ว เขาเป็นคนจัดการสอบสวน
Source: The Mystery of 813 (Part Two)appertain to
เกี่ยวข้องกับ
Forestry appertains to geography.
ป่าไม้เกี่ยวข้องกับภูมิศาสตร์
problems appertaining to social reform.
ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการปฏิรูปสังคม
The control of traffic appertains to the police.
การควบคุมการจราจรขึ้นอยู่กับตำรวจ
the answers generally appertain to improvements in standard of service.
โดยทั่วไปแล้วคำตอบมักเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงมาตรฐานการบริการ
the institutional arrangements which appertain under the system.
การจัดระเบียบสถาบันที่เกี่ยวข้องภายใต้ระบบ
the duties appertaining to his office
หน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งของเขา
Also appertaining thereunto was a card bearing the name " Mr. James Dillingham Young."
นอกจากนี้ สิ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ยังมีบัตรที่ชื่อว่า "มร. เจมส์ ดิลลิงแฮม ยังค์"
Source: O. Henry Short Stories CollectionShe was a stranger to all such local gatherings, and had always held them as scarcely appertaining to her sphere.
เธอไม่คุ้นเคยกับการรวมตัวกันในท้องถิ่นเช่นนั้น และมักจะคิดว่ามันแทบไม่เกี่ยวข้องกับขอบเขตของเธอเลย
Source: Returning HomeIn this great stretch of country there is no sign of life, nor of anything appertaining to life.
ในพื้นที่อันกว้างใหญ่แห่งนี้ ไม่มีสัญญาณของชีวิต หรือสิ่งใดที่เกี่ยวข้องกับชีวิต
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesOr whether the rough dispelling of any bright illusion, however imaginative, depreciates the real and unexaggerated brightness which appertains to its basis, one cannot say.
หรือว่าการทำลายภาพลวงตาที่สดใสด้วยความหยาบกระแดกระทำใหความสว่างที่แท้จริงและไม่เกินจริงซึ่งเกี่ยวข้องกับรากฐานของมันลดลง ใครก็ตามที่ไม่สามารถพูดได้
Source: A pair of blue eyes (Part 2)In the church- yard at Sandy Hill, an humble stone marks the spot where he reposes, after having worthily performed the duties appertaining to the lowly sphere wherein God had appointed him to walk.
ที่สุสานโบสถ์ที่ Sandy Hill มีหินที่เรียบง่ายทำเครื่องหมายจุดที่เขาพักผ่อนหลังจากได้ปฏิบัติหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตที่ต่ำต้อยซึ่งพระเจ้าทรงแต่งตั้งให้เขาเดิน
Source: Twelve Years a SlaveShe was greatly agitated for a few moments; and the Table of the Law opposite, which now seemed to appertain to another dispensation, glistened indistinctly upon a vision still obscured by the old tears.
เธอรู้สึกกระวนกระวายใจเป็นเวลาไม่กี่นาที และโต๊ะแห่งกฎหมายที่อยู่ตรงข้าม ซึ่งดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับศาสนบัญญัติอื่น ตอนนี้ส่องประกายพร่างพราวยอย่างไม่ชัดเจนบนภาพที่ถูกบดบังด้วยน้ำตาเก่าๆ
Source: Lovers in the Tower (Part 1)He again applied his eye to the glass, and turning his ear to the partition, listened attentively: with a subtle and eager look upon his face, that might have appertained to some old goblin.
เขาจ้องมองเข้าไปในกระจกอีกครั้ง และหันไปฟังที่ผนัง ฟังอย่างตั้งใจ: ด้วยท่าทางที่แนบเนียนและกระตือรือร้นบนใบหน้าของเขา ซึ่งอาจเป็นของภูตผีปีศาจเก่าๆ
Source: Oliver Twist (Original Version)Here was an amazing event, little noise as it had made in the happening. Of all phenomena that he had longed to witness during his short astronomical career, those appertaining to comets had excited him most.
นี่เป็นเหตุการณ์ที่น่าทึ่ง แม้ว่ามันจะไม่ได้สร้างเสียงดังมากนัก ในบรรดาปรากฏการณ์ทั้งหมดที่เขาอยากเห็นมาตลอดอาชีพดาราศาสตร์อันสั้นๆ ของเขา ปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องกับดาวหางทำให้เขาสนใจมากที่สุด
Source: Lovers in the Tower (Part 1)'Will it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather more precision the degree of importance which is to appertain to this request, as well as the degree of intimacy subsisting between the parties'?
ก่อนที่เราจะดำเนินการในหัวข้อนี้ จะไม่ดีหรือที่จะจัดเรียงด้วยความแม่นยำมากขึ้นถึงระดับความสำคัญที่จะเกี่ยวข้องกับคำขอนี้ รวมถึงระดับความใกล้ชิดที่ดำรงอยู่ระหว่างคู่กรณี?
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)But what I wish to recall is the enormous part played by Lupin in the conduct of the case and in the incidents appertaining to the preliminary inquiry. As a matter of fact, it was he who managed the inquiry.
แต่สิ่งที่ฉันต้องการจะระลึกคือบทบาทอันยิ่งใหญ่ที่ Lupin มีส่วนร่วมในการดำเนินคดีและในเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนเบื้องต้น ที่จริงแล้ว เขาเป็นคนจัดการสอบสวน
Source: The Mystery of 813 (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now