| Plural | arendts |
arendt's philosophy emphasizes the importance of political action and civic engagement in public life.
ปรัชญาของอาเรนด์ต์เน้นความสำคัญของกิจกรรมทางการเมืองและการมีส่วนร่วมของพลเมืองในชีวิตสาธารณะ
according to arendt, the banality of evil represents a disturbing feature of modern society.
ตามความคิดของอาเรนด์ต์ ความชั่วร้ายที่ธรรมดาเป็นคุณลักษณะที่น่าตกใจของสังคมสมัยใหม่
arendt's concept of the public realm remains central to contemporary political theory.
แนวคิดของอาเรนด์ต์เกี่ยวกับโลกสาธารณะยังคงเป็นศูนย์กลางของทฤษฎีทางการเมืองในปัจจุบัน
in her seminal work, arendt analyzed the origins of totalitarianism in the twentieth century.
ในงานสำคัญของเธอ อาเรนด์ต์ได้วิเคราะห์ต้นกำเนิดของระบอบเผด็จการในศตวรรษที่ยี่สิบ
arendt argued that plurality is essential for authentic political discourse and democratic participation.
อาเรนด์ต์โต้แย้งว่าความหลากหลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอภิปรายทางการเมืองที่แท้จริงและการมีส่วนร่วมในระบอบประชาธิปไตย
scholars continue to debate arendt's interpretation of the trial of adolf eichmann in jerusalem.
นักวิชาการยังคงถกเถียงกันต่อการตีความของอาเรนด์ต์เกี่ยวกับการพิจารณาคดีของอาดอล์ฟ อีชแมนในเยรูซาเลม
arendt's theory of action distinguishes between labor, work, and meaningful political activity.
ทฤษฎีการกระทำของอาเรนด์ต์แยกแยะระหว่างการงาน การทำงาน และกิจกรรมทางการเมืองที่มีความหมาย
the arendtian perspective on authority challenges traditional understandings of political legitimacy.
มุมมองของอาเรนด์ต์เกี่ยวกับอำนาจท้าทายความเข้าใจแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับความชอบธรรมทางการเมือง
building on arendt's insights, contemporary thinkers explore new dimensions of political freedom.
นักคิดในปัจจุบันสำรวจมิติใหม่ๆ ของเสรีภาพทางการเมืองโดยอาศัยแนวคิดของอาเรนด์ต์
arendt's analysis of revolution reveals the complex dynamics of human liberation and social transformation.
การวิเคราะห์การปฏิวัติของอาเรนด์ต์เปิดเผยพลวัตที่ซับซ้อนของเสรีภาพของมนุษย์และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม
following arendt, many philosophers reconsider the nature of political judgment and collective decision-making.
ตามแนวทางของอาเรนด์ต์ นักปรัชญาหลายคนได้พิจารณาใหม่ถึงธรรมชาติของการตัดสินทางการเมืองและการตัดสินใจร่วมกัน
arendt's writings on natality offer a profound framework for understanding human potential and social renewal.
งานเขียนของอาเรนด์ต์เกี่ยวกับการเกิดใหม่เสนอกรอบแนวคิดที่ลึกซึ้งในการเข้าใจศักยภาพของมนุษย์และการฟื้นฟูทางสังคม
contrary to arendt's expectations, modern political developments have taken unexpected directions.
ตรงข้ามกับความคาดหวังของอาเรนด์ต์ การพัฒนาทางการเมืองสมัยใหม่ได้ดำเนินไปในทิศทางที่ไม่คาดคิด
arendt's contribution to political thought lies in her innovative approach to human action and social interaction.
การมีส่วนร่วมของอาเรนด์ต์ต่อความคิดทางการเมืองอยู่ที่แนวทางที่สร้างสรรค์ของเธอเกี่ยวกับการกระทำของมนุษย์และการปฏิสัมพันธ์ทางสังคม
influenced by arendt's groundbreaking scholarship, researchers examine the relationship between individuals and political structures.
ภายใต้อิทธิพลของงานวิชาการที่สร้างความเปลี่ยนแปลงของอาเรนด์ต์ นักวิจัยได้ตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลกับโครงสร้างทางการเมือง
arendt's philosophy emphasizes the importance of political action and civic engagement in public life.
ปรัชญาของอาเรนด์ต์เน้นความสำคัญของกิจกรรมทางการเมืองและการมีส่วนร่วมของพลเมืองในชีวิตสาธารณะ
according to arendt, the banality of evil represents a disturbing feature of modern society.
ตามความคิดของอาเรนด์ต์ ความชั่วร้ายที่ธรรมดาเป็นคุณลักษณะที่น่าตกใจของสังคมสมัยใหม่
arendt's concept of the public realm remains central to contemporary political theory.
แนวคิดของอาเรนด์ต์เกี่ยวกับโลกสาธารณะยังคงเป็นศูนย์กลางของทฤษฎีทางการเมืองในปัจจุบัน
in her seminal work, arendt analyzed the origins of totalitarianism in the twentieth century.
ในงานสำคัญของเธอ อาเรนด์ต์ได้วิเคราะห์ต้นกำเนิดของระบอบเผด็จการในศตวรรษที่ยี่สิบ
arendt argued that plurality is essential for authentic political discourse and democratic participation.
อาเรนด์ต์โต้แย้งว่าความหลากหลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอภิปรายทางการเมืองที่แท้จริงและการมีส่วนร่วมในระบอบประชาธิปไตย
scholars continue to debate arendt's interpretation of the trial of adolf eichmann in jerusalem.
นักวิชาการยังคงถกเถียงกันต่อการตีความของอาเรนด์ต์เกี่ยวกับการพิจารณาคดีของอาดอล์ฟ อีชแมนในเยรูซาเลม
arendt's theory of action distinguishes between labor, work, and meaningful political activity.
ทฤษฎีการกระทำของอาเรนด์ต์แยกแยะระหว่างการงาน การทำงาน และกิจกรรมทางการเมืองที่มีความหมาย
the arendtian perspective on authority challenges traditional understandings of political legitimacy.
มุมมองของอาเรนด์ต์เกี่ยวกับอำนาจท้าทายความเข้าใจแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับความชอบธรรมทางการเมือง
building on arendt's insights, contemporary thinkers explore new dimensions of political freedom.
นักคิดในปัจจุบันสำรวจมิติใหม่ๆ ของเสรีภาพทางการเมืองโดยอาศัยแนวคิดของอาเรนด์ต์
arendt's analysis of revolution reveals the complex dynamics of human liberation and social transformation.
การวิเคราะห์การปฏิวัติของอาเรนด์ต์เปิดเผยพลวัตที่ซับซ้อนของเสรีภาพของมนุษย์และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม
following arendt, many philosophers reconsider the nature of political judgment and collective decision-making.
ตามแนวทางของอาเรนด์ต์ นักปรัชญาหลายคนได้พิจารณาใหม่ถึงธรรมชาติของการตัดสินทางการเมืองและการตัดสินใจร่วมกัน
arendt's writings on natality offer a profound framework for understanding human potential and social renewal.
งานเขียนของอาเรนด์ต์เกี่ยวกับการเกิดใหม่เสนอกรอบแนวคิดที่ลึกซึ้งในการเข้าใจศักยภาพของมนุษย์และการฟื้นฟูทางสังคม
contrary to arendt's expectations, modern political developments have taken unexpected directions.
ตรงข้ามกับความคาดหวังของอาเรนด์ต์ การพัฒนาทางการเมืองสมัยใหม่ได้ดำเนินไปในทิศทางที่ไม่คาดคิด
arendt's contribution to political thought lies in her innovative approach to human action and social interaction.
การมีส่วนร่วมของอาเรนด์ต์ต่อความคิดทางการเมืองอยู่ที่แนวทางที่สร้างสรรค์ของเธอเกี่ยวกับการกระทำของมนุษย์และการปฏิสัมพันธ์ทางสังคม
influenced by arendt's groundbreaking scholarship, researchers examine the relationship between individuals and political structures.
ภายใต้อิทธิพลของงานวิชาการที่สร้างความเปลี่ยนแปลงของอาเรนด์ต์ นักวิจัยได้ตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลกับโครงสร้างทางการเมือง
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้