arse

[สหรัฐอเมริกา]/ɑ:s/
[สหราชอาณาจักร]/ɑrs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ก้น; คนโง่; คนบ้า
vi. [Brit. slang] ขี้เกียจอยู่เฉย ๆ

วลีและการจับคู่คำ

kick someone's arse

[กระทืบตูดใครบางคน]

tight arse

[ตูดบาน]

arse over tit

[หัวกลับหาง]

arse-kisser

[พวกเอาใจ]

ประโยคตัวอย่าง

An appointment at the dentist my arse! She’s gone shopping!

ฉันนัดหมอฟันนะ แต่เธอไปช้อปปิ้งมาแล้ว!

Don’t ask him to organize things! He doesn’t know his arse from his elbow!

อย่าให้เขาช่วยจัดระเบียบเลย เขาไม่รู้ว่าต้องทำยังไง!

He fell on his arse while trying to impress the girl.

เขาพลาดล้มหน้าทิ่มขณะพยายามจะประทับใจผู้หญิงคนนั้น

Stop being such an arse and apologize!

หยุดทำตัวน่ารำคาญแล้วขอโทษซะดีๆ!

I can't believe he's still kissing the boss's arse.

ฉันไม่เชื่อเลยว่าเขายังเอาใจเจ้านายอยู่ได้

She kicked him in the arse for being rude.

เธอเตะเขาที่ก้นเพราะเขาไม่สุภาพ

He's always talking out of his arse.

เขาชอบพูดจาไร้สาระอยู่เสมอ

I need to get off my arse and start working out.

ฉันต้องลุกขึ้นมาออกกำลังกายซะที

The new boss is a pain in the arse.

เจ้านายใหม่เป็นที่น่ารำคาญมาก

He's been sitting on his arse all day.

เขานั่งอยู่เฉยๆมาทั้งวันแล้ว

You need to pull your arse into gear and get this done.

คุณต้องตั้งใจทำและทำให้มันเสร็จซะ!

I'm tired of his smart-arse comments.

ฉันเบื่อกับคำพูดจาหยิ่งๆของเขา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

You don't have to be an arse! .

คุณไม่จำเป็นต้องเป็นคนหยาบคาย!

แหล่งที่มา: Before I Met You Selected

You don't pronounce the arse out at the end.

คุณไม่ได้ออกเสียงคำว่า "arse" ที่ท้ายประโยค

แหล่งที่มา: Grandpa and Grandma's Pronunciation Class

That smart arse was just trying to look good in front of the boss.

คนฉลาดที่ชอบทำตัวเก่งคนนั้นแค่พยายามจะดูดีต่อหน้าเจ้านายเท่านั้นเอง

แหล่งที่มา: Emma's delicious English

Now this is not quite as negative as cheapskate and tight arse.

ตอนนี้มันไม่ได้แย่เท่ากับคนขี้ตระหนี่และคนที่ขี้เหนียวขนาดนั้น

แหล่งที่มา: Emma's delicious English

So, the word " arse" is not that bad if you're in a comfortable office environment.

ดังนั้นคำว่า "arse" ไม่ได้แย่อย่างนั้นถ้าคุณอยู่ในสภาพแวดล้อมสำนักงานที่สบาย

แหล่งที่มา: Elliot teaches British English.

If you're talking to your boss, maybe don't use the word " arse" or other words.

ถ้าคุณกำลังคุยกับเจ้านาย บางทีอย่าใช้คำว่า "arse" หรือคำอื่นๆ

แหล่งที่มา: Elliot teaches British English.

Not enough for cloth to make britches. So you'll have to go around with your arse in the air.

ไม่พอที่จะมีผ้าทำกางเกง คุณจะต้องเดินไปรอบๆ พร้อมกับก้นของคุณที่โผล่พ้น

แหล่งที่มา: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

After that I couldn't be arsed making friends.

หลังจากนั้นฉันก็ไม่อยากทำความรู้จักกับใครเลย

แหล่งที่มา: After You (Me Before You #2)

I won't mention your name, if you really want to be an arse about it.

ฉันจะไม่เอ่ยชื่อของคุณ ถ้าคุณอยากจะทำตัวเป็นที่น่ารังเกียจจริงๆ

แหล่งที่มา: Me Before You

But in my defence, Clark, I was an arse.

แต่เพื่อปกป้องฉัน คลาร์ก ฉันเป็นคนน่ารังเกียจ

แหล่งที่มา: Me Before You

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้