ascetic

[สหรัฐอเมริกา]/əˈsetɪk/
[สหราชอาณาจักร]/əˈsetɪk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. 엄격한; 자기 부정을 실천하는
n. 엄격한 자기 규율과 금욕을 실천하는 사람
Word Forms
Pluralascetics

วลีและการจับคู่คำ

ascetic lifestyle

วิถีชีวิตแบบสันขอด

ascetic practices

แนวทางปฏิบัติแบบสันขอด

ascetic diet

อาหารแบบสันขอด

ascetic monk

พระสงฆ์ผู้มีวิถีสันขอด

ascetic discipline

วินัยแบบสันขอด

ประโยคตัวอย่าง

a person of ascetic habits.

บุคคลที่มีความชำนาญด้านการปฏิบัติตามหลักการอย่างเคร่งครัด

an ascetic life of prayer, fasting, and manual labour.

ชีวิตที่เคร่งครัดกับการสวดมนต์ การถือศีลอด และการทำงานด้วยมือ

everyone, bar a few ascetics, thinks it desirable.

ทุกคน ยกเว้นนักบวชไม่กี่คน คิดว่ามันเป็นสิ่งที่น่าปรารถนา

The hermit followed an ascetic life-style.

นักบวชอาศัยชีวิตอย่างเคร่งครัด

He inspired other ascetics and is called Simeon the Elder to distinguish him from a 6th-century stylite of the same name.

เขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักบวชคนอื่นๆ และถูกเรียกว่า ซีเมียน ผู้สูงอายุ เพื่อแยกเขาออกจากนักบวชที่ยืนบนเสาของชื่อเดียวกันในศตวรรษที่ 6

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He imagined another kind of religion and became very ascetic.

เขาจินตนาการถึงศาสนาแบบอื่นและกลายเป็นนักบวชที่เคร่งครัดอย่างมาก

แหล่งที่มา: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

If we deliberately seek the absolute bottom, we become ascetics.

หากเราตั้งใจที่จะแสวงหาจุดต่ำสุดอย่างตั้งใจ เราจะกลายเป็นนักบวช

แหล่งที่มา: The wisdom of Laozi's life.

It has nothing to do with any ascetic personal style or with being self-effacing.

มันไม่ได้เกี่ยวข้องกับสไตล์การใช้ชีวิตแบบนักบวชส่วนตัวใดๆ หรือการถ่อมตัว

แหล่งที่มา: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

But in an example to ascetics everywhere, that meal need not be dreary just because it is spare.

แต่เป็นตัวอย่างสำหรับนักบวชทุกที่ มื้ออาหารนั้นไม่จำเป็นต้องน่าเบื่อเพียงเพราะมันน้อย

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Diogenes disciplined himself through rigorous ascetic training and learned to live life without any luxuries — physical or psychological.

ดิโอจีนีสฝึกฝนตนเองผ่านการฝึกฝนอย่างเข้มงวดและเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตโดยไม่มีความหรูหราใดๆ ทั้งทางร่างกายและจิตใจ

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

I am still a Samana, he thought, I am still an ascetic and beggar.

ฉันยังคงเป็นสมาณะ เขาคิด ฉันยังคงเป็นนักบวชและคนขอทาน

แหล่งที่มา: Siddhartha (Original Version)

Recently, the president ascribed the ascension of crime to ascetics.

เมื่อเร็วๆ นี้ ประธานาธิบดีได้กล่าวว่าการเพิ่มขึ้นของอาชญากรรมเป็นผลมาจากนักบวช

แหล่งที่มา: Pan Pan

But we’re not talking about fun populist religion, we’re talking about old-school ascetic Buddhism.

แต่เราไม่ได้พูดถึงศาสนาแบบประชานิยมที่สนุก เรากำลังพูดถึงศาสนาพุทธแบบนักบวชแบบดั้งเดิม

แหล่งที่มา: World History Crash Course

In Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.

ในสมัยของพระเยซูคริสต์ เป็นสถานที่รวมตัวกันของนักบวชและผู้เลี้ยงสัตว์เร่ร่อนในทะเลทราย

แหล่งที่มา: The Book of Jade and Silk

And it is the same in other directions; you will find us neither profligate nor ascetic.

และเป็นเช่นเดียวกันในทิศทางอื่นๆ คุณจะพบว่าเราไม่ได้เป็นคนใช้จ่ายเกินตัวหรือเป็นนักบวช

แหล่งที่มา: The Disappearing Horizon

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้