aside

[สหรัฐอเมริกา]/əˈsaɪd/
[สหราชอาณาจักร]/əˈsaɪd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. ไปข้างข้าง; ห่างออกไป, แยกออก
n. คำพูดที่ตัวละครในละครพูดซึ่งตั้งใจให้ผู้ชมได้ยินแต่ไม่ให้ตัวละครอื่นได้ยิน; การสนทนาแบบส่วนตัวหรือความคิดเห็นกระซิบ
prep. ถัดจาก; ข้างเคียง

วลีและการจับคู่คำ

set aside

พักไว้

put aside

พักไว้

aside from

นอกเหนือจาก

leave aside

ละทิ้ง

move aside

หลีกทาง

push aside

ผลักออกไป

step aside

ถอยไป

aside for

สำหรับ

aside with

พร้อมกับ

lay aside

วางไว้

ประโยคตัวอย่าง

to set aside a verdict

ที่จะตั้งข้อสังเกตคำตัดสิน

a day set aside for relaxing.

วันพักผ่อน

they stood aside to let a car pass.

พวกเขาถอยไปข้างๆเพื่อให้รถผ่าน

she set aside some money for rent.

เธอเก็บเงินไว้บ้างสำหรับค่าเช่า

he laid aside his book.

เขาเอาหนังสือของเขาไปวาง

lay aside all hope of rescue.

ละทิ้งความหวังทั้งหมดว่าจะได้รับการช่วยเหลือ

she stood aside to let them enter.

เธอถอยไปข้างๆเพื่อให้พวกเขาเข้ามา

the army had stood aside as the monarchy fell.

กองทัพยืนอยู่เฉยๆในขณะที่ระบอบกษัตริย์ล่มสลาย

The court has set aside the conviction.

ศาลได้ยกคำตัดสินแล้ว

set aside a certain sum each week.

เก็บเงินไว้จำนวนหนึ่งในแต่ละสัปดาห์

He was elbowed aside on the bus.

เขาถูกผลักออกไปบนรถประจำทาง

Lay aside your book and go to bed.

เอาหนังสือของคุณไปวางแล้วไปนอน

It is the time we lay aside old prejudices.

ถึงเวลาที่เราจะละทิ้งอคติเก่าๆ

Let's leave the matter aside for a moment.

เรามาละทิ้งเรื่องนี้ไว้สักครู่นึงก่อน

I'm not ready to step aside yet.

ฉันยังไม่พร้อมที่จะก้าวลงจากตำแหน่ง

He threw aside all good proposals.

เขาปัดทุกข้อเสนอที่ดีทิ้งไป

He cast aside the newspaper impatiently.

เขาปัดหนังสือพิมพ์ทิ้งอย่างใจร้อน

He stood aside meekly when the new policy was proposed.

เขาถอยไปข้างๆอย่างอ่อนน้อมเมื่อมีการเสนอข้อเสนอนโยบายใหม่

He thrusts aside all precautionary advice.

เขาปฏิเสธคำแนะนำระมัดระวังทั้งหมด

He shoved me roughly aside.

เขาผลักฉันอย่างรุนแรง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

I'm not gonna snag him just to toss him aside.

ฉันจะไม่จับเขามาแค่จะทิ้งเขา

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Video Edition Season 6

Soon, they put their differences aside and became partners.

ในไม่ช้า พวกเขาก็เลิกที่จะขัดแย้งกันและกลายเป็นหุ้นส่วน

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Her foreign currency collection is really something to appreciate, monetary value aside.

คอลเลกชันสกุลเงินต่างประเทศของเธอเป็นสิ่งที่น่าประทับใจจริงๆ โดยไม่คำนึงถึงมูลค่าทางการเงิน

แหล่งที่มา: Jennifer American English Pronunciation and Intonation Class

The boy who tossed you aside on Valentine's Day?

เด็กผู้ชายที่ทิ้งคุณไปในวันวาเลนไทน์?

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 02

Prime Minister Shinzo Abe briefly put politics aside.

นายกรัฐมนตรีชินโซอาเบะชั่วครู่หนึ่งละทิ้งการเมือง

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English October 2019 Collection

But having gestured toward them, I want to put them aside.

แต่หลังจากทำท่าทางไปทางพวกเขาแล้ว ฉันอยากจะละทิ้งพวกเขา

แหล่งที่มา: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.

นอกเหนือจากความคิดถึงหมึกบนกระดาษและเสียงกระซิบของหน้ากระดาษแล้ว ยังมีแรงจูงใจมากมายที่จะเลิกใช้การพิมพ์

แหล่งที่มา: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

All right. So let's put that aside.

เอาล่ะ งั้นเรามาละทิ้งมันกัน

แหล่งที่มา: Listening to Music (Video Version)

What sets a pub aside from a bar?

อะไรที่ทำให้ผับแตกต่างจากบาร์?

แหล่งที่มา: Street interviews learning English

Before they left, Wolfe Herd pulled me aside.

ก่อนที่พวกเขาจะจากไป Wolfe Herd ดึงฉันไปข้างๆ

แหล่งที่มา: Bloomberg Businessweek

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้